Aning nirya lakak upnamle talak ara, Allah ara, aning-aning nirya talibuka, mikip weik ululnye birye, el taruk bibiklirye, tupa ton ap bitinye talak deice, Israel yala nang taliplirye, el mapu koproba lyeplirye, sik dana-dana tam unamakak arye, sik mutuku tamubuka bobanamle. Ara, Asyur mutuku ap, Mesir mutuku ap, Patros mutuku noutam ap, Sudan mutuku ap, Elam mutuku ap, Babel mutuku ap, Hamat mutuku ap, tonda weik laut mekwen lilun ap, daunyak mutuku, pia lowak ap, tuba ton aunamak Israel nang ara, tamubuka, sik mutuku koproba, noutam bobanamle.
Hosea 11:11 - Eipomek11 Winipmanto ara, talye daulamle maka arye, ilil weik upliba, nong nirya lukulalamle touk, na mapu ara, Mesir mutuku noutam arye, na dam tamubuka yanganamake. Winibuka yangace talak ara, sik nong nirya sirim talinamle. Aning atouk, Merpati maka nyalamak atonun, tonda yalma maka mer weik arye, neika balamak touk, na mapu koprop Israel ninye arye, Asyur mutuku noutam arye batakuka, sik nong nirya sirim talinamleba, na dam tamubuka yanganamake. Winibuka yace talak ara, narye anggun aik ap, anggun mutuku ap, tamubuka yanuka deipnamsine. Na Allah Yahweh arye nyapsine ati, anyapmasin yupu ara, dipkoprob nong upnamle ati, nyapsine. Allah arye nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hosea 11:11
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Allah arye Israel ninye lyeproplyopura, sik aninye Sion mutuku deice yakirye, atalak ara, kanye deibuka, pin-pin asa arye, teleb mot sepnin yanganamake. Ara, Allah arye sik un ning, teleb ning nirya areplibuk, aning deice kanye deibikirye, kanye teleb mot senamake. Allah arye sikti, arenamle ning ara, ani. Yakong atonun ning, el si ara gandum ap, anggur tapu duk ap, anggur duk teikuka, anggur din mek kwepnamake ap, tonda sapi basam ap, domba basam ap, kambing basam ap nirya arepnamle. Winipliba, sik mutuku ap, sik ap, pia teleb unamake. Winipmanto ning ara, ninye arye koulamak ning mekinak kouamikiba, bok teleb ulamle touk, sik kounamak ning nirya ara, ton pia kuoluna kum unamle. Teleb uk ulirye, weik unamle. Winibuka unamle anya arye, tuba tonap ikin kum unamake. Telebuk unamake.
Narye mok arepnyopura, mok cepliba, amutuku noutam tiknamle yo, yuk-yuk ning nirya ara, duk mounauk unamle. Sikce wa wibuka kounyak ning nirya ara, pabukablirye, teleb kibuka nonguk unamle. Winiplyopura, sik anang nirya, dakeiam asa arye dakuka, ilil una kumce, teleb kanye deibuka, sik mutuku tuku noutam unamake. Winilamikca ani, na mapu koproba Israel nang, ninye arye tapu koun ati tapu, el si rantai bulukulamak touk, narye sik yuk ninye asik nang mutuku binuka deiamikiba, adiparyuk loplopniba, kanye pia deipnamake. Anggun mal olan nang obuka, sirya daknamne atia. Winapnamne deice arye, akunum winipnyopura, sik anang nirya arye nati, ‘Se, diba elda dipkoprob Allah Yahweh ululeʼ tenen, biknamniake.
Winipnamne talak ara, dana-dana tam mutuku noutam, nati walwal tenepnikirye, nati diba kum tenebikirye, na kum bikinamniyak nang ara, tuba ton ap, ‘Naʼ tenen, nang dam yanuka obikirye, sik bona nirya, alubuka kum dopropnamake. Aninguk kum bukni, tonda, yuk talye bai tam ara, yu weik kam ulul ning arye, yanuka kum obuka, ‘Naʼ tenen, nang kum dinamake. Atalak ara, ‘Naʼ tenen, nang nirya ara, pia teleb kanyeuk bobuka unamake. Ton ninye arye, ton ninye ati, pia ilil kum kilinamake. Kanye deibuka, neikauk unamake.
Allah el si Yahweh arye, aning nirya talibuka, deice tam Weik Erenanye birye nyasulule. Na mapu Israel ninye yala nirya ara, yuk-yuk mutuku ninye noutamak biyikce, dabinuka ulamica ani, aninye nirya tonokak, bulubuka deipnirye, anggunti areamsise mutuku tamubuka delilyanamsine. Tonok mutuku noutamuk unamlume.
Minop talak, narye na pil donanye Yakub biti areamsibuk, elce deibukba, dadeipdanin balamik ninye ulamik mutuku uk pia ati binuka unamake. Ara, sik apu yapu ulamik mutuku uk, binuka unamake. Sikce deibikiba, dadeipdanin banamak ninye nirya babye, amutuku uk talibuka pia aunamake. Ara, wini talak ululum ninye ap, aminyan talak sik mapu ap, tonda sik mapu arye deipdanin, banamak mapu ap, doyanamle talak deibikiba, dadeipdanin banamak ninye nirya ap, sik nirya amutuku noutamuk teleb ubuka unamake. Unamak talak ara, Daud el yalanye birye, ninye deiyok kibuka aninye pia talinamle. Sik Sisinanye el tonok unamle.
Winibuka daulamica ani, doyanamle talak ara, Israel ninye tuba tamubuka, sik ni koprop Allah Yahweh atibuk enamake. Winibuka elamikirye, Allah Yahweh el dam yanuka unamake. Tonda, sik deiyoknye bira, Daud birye deibukba, dadeipdanin yangalamik ani, Allah arye tonok deiyoknye, wibuka deipliba, ‘Anye, nun ninye deiyoknye, Raja unamsil’ tenen, el dam tamubuka yanganamake. Winibikcopura, sirya talak, sikce nati ilil upliba, ‘Se, nun ni Allah, elda weik mambulnye’ tenen, el amu tam unamake. Winibikirye, el siuk erebikcopura, Allah Yahweh arye, aning-aning nirya, weik arye yamubuka, sikti arenamle. Ara, sirya talak wininamak ning ati, laka nyapkine. Allah arye nabi Hosea biti, laka nyapdeibukba, sekuk.
Israel mutuku noutam unyak nang bukni, Efraim birye deiamukba, dadeipdanin yangalamik nang, sik dabu tam (arah utara) unyak Israel yala nang nirya arye, ‘Yata mutuku nang arye melipsiting do?’ tenen, otam binapna, atam yanamana kinyak nang unyake. Ara, mitik maka el si merpati maka arye, ‘Dan binuyap do?’ tenen, kanye tenina kumce, talye lukparabuka lakuka, otam lakuka binapna, atam lakuka yanamana kilamle touk, sik Israel nang babye atonun kiltonyake. Wininyaka ara, walwal arye unyake. Dipkoprob aning atouk, ‘Yu nang arye yanuka opsicakʼ tenen, anggunce Mesir mutuku nang ati, ‘Se nun kayapu, anggunda yanuka melipsululume,’ nyabuka morolamike. Atonun ton, Asyur mutuku unyak nang ati, binuka ‘Se nun kayapu, anggunda yanuka melipsululume,’ nyabuka morolamik. Winibuka morolamik bukni, sik yuk mutuku nang arye, kum melilamike.
Bukni, Sion mutuku kon unamak nang kan-kan noutam ara, ninye mitik tonun, ton lyepdopnamne ati, ton tam nang ara, kam tuba unamake. Tonda, Sion mutuku ara, ‘Naʼ tenen, pia teleb lek mutuku unamle. Winiplyeura, Yakub birye deibukba, dadeipdanin yangalamik nang, sik mal olan nang arye, amutuku alubuka dobukabikce, anang yakuka dopkwetebikba, bindobik bukni, aminyan talak ara, Yakub el tam nang arye, sik apu yapu yakuka, dopkwetebik nang, sik Edom tam nang ati, tamubuka yaknamake. Winibikceura, amutuku batakuka bindopnamake. Winibikceura, Yakub el tam nang, sik mapu koproba arye, sik apu yapu taleamik mutuku, amutuku uk, tamubuka yanuka talibikirye, pia asukumuk unamake.
Sikda Mesir mutuku ap, Asyur mutuku ap, noutam arye dobukapnirye, tamubuka sik mutuku koproba boyanamne. Tonda, anang uk bukni, ton ninye bokukapnirye, sik unamakak ati, Gilead mutuku ap, Libanon mutuku ap, boyanuka deipniba, aunamake. Winipnyopura, sik min arye ulamik mutuku ara, ninye weik langdipliba, minop talak ulamik touk unamake.
Na Allah Yahweh, im deice yin talen malaikat nirya ara, sik weik deiyoknye unune. Narye nyapsine. Na adiparyuk, na mapu koproba, Israel yala nang nirya ara, sikti, lyepnamne. Ara, minop talak yu nang arye, sik yuk-yuk dabinuka deiamikba, wini talak daunyak mutuku noutam nirya ara, tamubuka boyanirye, Yerusalem mutuku noutamuk deipniba, asukumuk unamake. Ara, keting palanyangan tam ap, keting kumulban tam ap arye, tamubuka boyanirye, asukumuk deipnamne. Winipniba, sik Israel yala nang nirya ara, na mapu koproba kibuka unamake. Nara, sik ni koproba, Allah pia ati unamne! Winipniba, nara sik ni koproba Allah unamne. Wininamne talak ara, naryuk na mapu koproba ati, kanye deipnirye, pia kum bataknamsine. Narye, “Winipnamsine,” nyapnye touk, dipkoprob winipnamne! Sik nirya ara, kanye deipdakirye, teleb kibuka diksukumuk unamake.”
ကြော်ငြာတွေ