Ura, Raja Hosea bira, Israel tam taleamuk talak arye, Asyur mutuku ninye deiyok kibuka taleamuknye, el si Salmaneser, elce Israel tam yanuka obukabukce, Hosea taleamuk mutuku ara, Salmaneser birye, ‘Amutuku alubuka dopropnamne,’ tenebuk. Utenebuka ati, aketing tamun, aketing tamun nirya ara, Raja Hosea birye, el talilamuk bona kan-kan arye, dekna teleb ning, weik tonun dobuka, Asyur mutuku deiyoknye bitibuk arelamuk.
Hosea 10:6 - Eipomek6 Yuk mutuku nang arye, isa si erena ati, sapi basam atonun ning ara, alubuka bobikirye, pera mutuku, Asyur mutuku noutam bobinamake. Ara, Asyur mutuku, sik weik deiyoknye Raja, el dengna arena ati bobinamake. Aning winibikcopura, sik Israel tam unyak nang nirya ara, ‘Se, yata ati do?’ tenen, ilil upliba alye dakdanamake. Ara, sik si erelamik isa, el urasin atonun ning patung berhalah ati, tenibuka ilil upliba, alye dakdanamake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hosea 10:6
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Sik malye unyak nang arye, malye kibuka, ‘Wininamabe,’ tenepnikirye, mikip arye bisik arye teleb kibuka banyake. Bukni, aminyan talak ara, sik mikip namin ubicopura, yan arye kisok duklamle touk kibuka, nemalyap banamake. Anang ara, duknubikirye, ‘Malye winipmap ning ara, ani-ani,’ tenen, yupu tanyak ning nirya ara, tamubuka sik nong deice yalyopura, sirya oplyeba, kum danamake. Pia amu tam unamake.
Anggunda, ‘Mesir mutuku ninye deiyoknye Firaun birye melibuka kalikinamsil’ tenen, el dam morolbilum bukni, elce melipsutua babye, aminyan olyanamsiyak nang arye opsicopura, alye dakalanamlume. ‘Mesir mutuku noutam duknulbinamabe,’ teneplum ning ara, alye dakalanamlume. Aninye arye, melipsitinga babye, ikin upnamsila ati, alye dakalanamlume.” Allah arye sik Israel ninye ati nyabuk.
Moab mutuku ap, Moab mutuku noutam unyak nang nirya ap, malye kipdeipnyopura, sik Moab mutuku unyak nang arye, alye weik dakdanamake. Ara, sik si erelamik ning, isa Kamos ati, ‘Se, elcuk yata ati, kum lyepsuk do?’ tenebikirye, alye dakdanamake. Aning atonun, minop talak, sik Israel nang arye, Betel mutuku ulamik talak ara, sik isa si erelamik ning, ‘Si erebuka kipnamapʼ tenen ati, sapi basam mi urasin atonun kibuka, patung memebuka deibikce, aisa si erelamikak bukni, aisa arye kum melilamukba, alye weik dakalalamik. Atalak ara, Israel nang arye, ‘Se,’ tenelamikce, imun kanye bolamik touk, sik Moab nang babye atonun unamake.
Bukni, anggun apu yapu arye, na nyalamse yupu kekebuka, kum dobolbalamik. Narye nyapdeiamse touk, kum winilamik. Narye nyalamse yupu talibuka, yangalamting toura, pia telebuk winipnin yangalamting bukni, sikce sik bidamang kanye tenepman touk, winipnin yangalamik. Sikda pia mandipna kanye dobuka, kekena kumce, kat kanya bon nang winilamikce, malye-malyeuk winipnin yangalamik. ‘Sik anang ara, telebuk wininamak,’ tenelamse bukni, tuba tamubuka, malye winin ninguk tenelamikce, malye winin ninguk talibuka, malye winipnin yangalamik. Aminyan teleb upnamle ninguk tenipting bukni, aning batakuka minop talak malye ninguk winipnin yangalamik. Winibuka winilamika ati, aminyan talakuk, “Aning wininamlulume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyabuka, mem yupu ton tabakuka, sik deice deiamse.
Bukni, malye kilapu arye, talye yolanauk winilamakak arye, ‘Kabula, ton tuba-tuba aninguk winipnamabe’ tenen, pataplyeba, aninguk tuba-tuba winilamak touk, anggun Israel nang arye ton, aning atonun akunum winiplum bukni, anggun kanye kum lopsuke. Ati ara, anggunce, na Allah bataknulumce, ‘Asyur mutuku nang, sikce ton melipsiting’ tenen, anggunce tuba-tuba Asyur mutuku nang atibuk, ‘Melipsululume,’ nyabuka moryamlume. Winilamluma deice arye, anggunda talye-talye yolan kilapu ulamak touk, akunum ulamlume. Winilulum bukni, anggunda sik Asyur mutuku nang ati, ‘Melipnamsiakʼ tenen, morolamlum bukni, sikce kum melilamsika ati, anggunce, ‘Seʼ tenen, mun kum bulamsuke.
Wini talak noutamak, pia telebuk upmunyopura, anggun minop talak malye pil dolamlum ning ap, malye winilamlum ning ap, malye kanye tenelamlum ning ap, tamubuka tenipmunce, ‘Se, nunda dipkoprob malye winilamupu,’ tenenamlume. Winipmunyopura, anggun awinilamlum ning nirya ati, ‘Se, dipkoprob nunda, pia malye weik winilamupa deice arye, talima malye nanguk ulamupu’ tenen, tenepmunce, ikin kanye bobuka, tenenamlume.
Aning akunum winiplyopura, el adiparyuk el mutuku, Mesir mutuku tamubuka bilirye unamle. El mutuku tamubuka bilyopura, sik iknapye tam nang, sik si erelamak isa mer, sik urasin atonun puturubuka deiamik ning babye, alubuka, el mutuku tamubuka bobinamle. Tonda, sik Siria mutuku nang, ‘Nun ni yapu aniʼ tenen, talye ning bukni, isa si erelamik ning, urasin atonun kibuka, dekna teleb weik ning, emas ap, perak ap arye, memebuka deiamikce, isa si erelamik ning nirya ara, dobuka sik mutuku, Mesir mutuku bobinamake. Winibikcopura, yata wiribuka keting tamun nirya ara, utam mutuku, Mesir mutuku talibuka, unamle Raja arye, iknapye tam, Siria mutuku Raja kipnamak deiyok nang ati, ‘Dauplye, sik talye daunamakʼ tenen, kum olbanamle.
Sik Israel ninye arye, pia malyeuk wininyakce, Isa Mutuku Dongonye si erenyaka ati ara, na Allah arye, weik wenen ning, sik nong deice deipnamne. Winipmanto ara, weik kumanya mikip asa puplirye balamle talak ara, mikuka sesal selamle yo bok, lakuka balamle touk, na Allah arye sik Israel ninye ati, weik arye wenebuka oplopnirye, sirya daknyopura, dipnamake. Sik ap, sik talinyak ning ap nirya ara, kum daneipnamne. Sik dipnamak talak ara, sikce, ‘Se, talye ning, Isa Mutuku Dongonye siuk erenyaba ati, wini talak ara, Allah arye wenebuka opmasile’ tenen, kel bikikirye, sik aninye nirya, alye weik daknamake. Bukni, na Allah arye, aninye dipkoprob opneba, ninye weik arye dipnamake. Allah arye nyabuk. Ara, Allah Yahweh arye, nabi Hosea biti, ayupu nirya laka nyapdeibukba, nabi Hosea birye ayupu sekuk.
Na si eren aik pum tam, pil dona deiyok nang arye, weik tonap tabakuka malye wininyaka deice arye, Israel ninye weik arye, tonap na dam malye weik wininyake. Deiyok ara, anggun imam nang aryuka. Israel ninye nirya arye, malye weik wininyaka deice arye, talye ning Isa Mutuku Dongonye si erenyake. Ara, Isa Mutuku Dongonye si erenyaka deice arye, nati batakaninyake. Sikce mapu deibikirye, dadeipdanin balamica ani, weik upnin balamak touk, sikce malye winin ning pia weik tabakuka malye winipnin banyake. Ati nara teleb ubuka ununye mambulnye birye, weik dirina unun bukni, sikce nati batakaninyaka anya arye, sik wenena ati narye sikti, weik arye kanye delilamse ning ara, tamubuka yu upmanile. Allah arye nyabuk.
Winipmanto ara, uk dilamle ninye ap, suse dilamle ninye ap, sik nong bol malye upliba, ‘Yata kwetenanye birye, melipsutu do?’ tenen, el balamaka atonun, sik Efraim tam ninye ap, Yehuda tam ninye arye, sik malye wininyak ning moubuka tenebikirye, ‘Se, nun malye winina ati, Allah arye wenen ning arepnusil’ tenen, kel bikikirye, adiparyuk Asyur mutuku morolbinamake. Bikirye, Asyur mutuku ninye deiyoknye biti, ‘Se na nio, yuk pera mutuku nang arye olyanamsiyaka anya arye, ance an mutuku yin talin nang wibuka deiptumba, lyepnamsiyake,’ nyabuka moropnamake.” “Nyabuka moronamak bukni, na Allah arye dipkoprob nyapsine. Asyur mutuku yin talin nang ap, sik ninye deiyoknye ap, moroptum babye, anang arye kum melibuka lyepdsitinge. Tonda uk ap, suse ap dilamlye ninye ati, kwetena walwal nang arye, moubuka kum kwetepmanto ulamak touk, Asyur mutuku ninye arye anggunti, pia teleb ubuka kum melipsitinge.
Dipkoprob nyapsine. Asapi basam urasin atonun, memebuka deiamlum ning ara, dipkoprob na Allah unye touk, pia kum ulule. Aning ara, kam ulirye, mikip pia kum ulule. Asapi basam urasin atonun patung ara, Israel tam unyak nang kan-kan arye, tonoknye el taruk arye, aning puturupdeibukce, anggun dam boyanuka arepsuke. Atalye ning ara, na Allah atonun, pia kum ulula ati, aning ara, sice buklopnamsine!
Aning nirya winipnamlum bukni, nong kum upnamsila deiyok ara, anggunce Raja Omri ap, el mi Ahab ap, sik malye winilamdik ninguk talibuka, anggun babye, melibuka dobolbamunce, malyeuk winimunya ati, winipnamsine. Abitinye Raja nang arye, pia malye weik winilamdik touk, anggun wini talak ululum ninye babye, malye weik winiluluma anya arye, narye anggunti, wenepnamsine. Winipsinirye, anggun yala ninye nirya ara, pia malye kipdeipnamsine. Winipsinyopura, mutuku-mutuku nirya daunyak ninye eipsikirye, anggunti malye nyabuka nyalinamsiyake. Allah Yahweh arye, Israel ninye ati nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ