Bukni, Yehu birye, sapi basam mi urasin atonun puturubuka, deiamik patung ara, kum daklobuke. Aning ara, mutuku si Betel ap, Dan mutuku ap tupa uamuk. Aisa patung ara, min talak tonoknye el si Nebat, elce deiamuk mi Yerobeam birye, deiyok koubuka, malye ulamuk deice arye, Israel ninye ati, malye kililamukba, sikce abasam mi urasin atonun patung puturupdeibikce, ‘Nun ni ani,’ tenen, apatung eibuka, isa si erelamik. Yehu birye amalye ning nirya ara, uluplopnamtu bukni, aning kum winibuk.
Hosea 10:5 - Eipomek5 Tonda, sik Israel yala nang bukni, Samaria mutuku noutam unyak nang ara, isa si erena ati, mutuku si Bet-Awen mutuku noutam arye, isa si erena ati, sapi basam urasin atonun ning memepdeiamikce, asukumuk aning si erenyake. Aisa mer si erebikirye, ‘Se, nun ni koproba aniʼ tenen, yok sirim talinauk unyake. Aisa nirya ati, sikce ilil upliba, yok sirim taliplirye, yupu weik tonun ngaluka engenyake. Ara, minop talak ara, ‘Nun isa si eren ning, sapi basam urasin atonun memebuka deiamupu ning ara, pia teleb ulamuk bukni, wini talak ara, malye upmasile. Se, yata ati do?’ tenen, weik tonun engenamake. Ara, sik amutuku noutam unyak nang ap, sik malye winin ning talibuka, imam pil donyak nang ap, weik tonun engenamake. Imam nang ara, Allah ati batakuka, isa si eren piluk donyaka ati, sikda sal arye, sik domice kilapu batakuka, talye yolan kilapu dolonyak nang atonun unyake. Engenamaka deiyok ara, ani. Sikce, ‘Se, minop talak ara, nun isa si erena ati memebuka deibupu ning ara, ‘Urasin pia telebe, aning ara mambule,’ tenelamupu bukni, wini talak ara, asapi basam atonun memebuka deibupu ning ara, urasin malyeuk ulule. Aning nirya kum kipdeipnamle ati, bico upliba, engenauk unamake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hosea 10:5
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Tonda, sik nirya arye, sik ni Allah Yahweh arye, “Aning ara, wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,” nyalilamuk yupu nirya ara, yanilamikce, kirikuka sik kanye aryuk, kat ning el si ara, perunggu arye dobuka, aning si erena ati, sapi basam mi urasin atonun memebuka, bitinye puturubuka deiamikce, aning si erelamik. Tonda, isa si Asyera, aisa kil, el si erebuka kina ati, cang weik yo ton ikukabikce, aisa si erelamik. Atonun tonda, isa si Bahal ton erelamik. Tonda, im deice noutam arye, mikip weik ulye ning nirya ara, ‘Aning ara, ilil weike,’ tenelamikce, aning si ton erelamik.
Tonda minop talak Israel ninye taleamika deiyok nang, Raja nang arye, wibuka deiamikba, isa si erena ati wibuka deiamika deiyok nang, malye imam nang nirya ara, Raja Yosia birye batakuk. Amalye imam nang arye, minop talak diprongobuka atalak ara, sik isa si erena ati, Yerusalem mutuku dana-dana tam ap, Yehuda tam noutam bukni, yuk ninye asik domik mutuku dam ap, mutuku kon deice welebuka balamikce, nintong teleb ning dobuka uku dongolamikce, isa si erelamik. Isa Mutuku Dongonye si erelamik ning ara, Bahal si ap, tonda isa sisibuka keting ap, wala ap, kurya ap, tonda im deice tam ulul ning ati, ‘Nun ni yape’ tenen, aning nirya ati si erelamik. Ati, sik malye imam nang arye, isa si erelamik nang nirya ara, Raja Yosia birye anang nirya kum daneibuk.
Tonda, Yerobeam el kanye deice aryuk, Kume, anang sik nyana kume nyabukce, el kanye aryuk, yuk imam-imam nang ton erepdeibuk. Ara talye isa si eren nang ap, tonda sapi basam ap, kambing basam ap, urasin atouk puturubuka, aning el si patung, sik taruk deice arye memebuka deipnarye, si eren ap ati, melin nang wibuka deibuk. Aning nirya ara, mutuku kon deice arye, atalye ning si erelamik.
Wini talak ara, anggun abulubuka yanmalum nang nirya arye, Allah el si Yahweh arye, Daud biti areamukak, bukni Daud yala nang arye talebuka ulamik mutuku nirya ati, ‘Obibyakarye, amutuku nirya alubuka doropnuyab,’ tenebik. Daud yala nang ati, amutuku noutam talye nyaltakna yupu kum nyaptume. Dipkoprop nun eipmabe. Yerobeam birye, dekna weik ning emas arye, sapi basam urasin atonun ara, memebuka deibukce, ‘Aning ara, nun ni koproba ulule, tenen, “Atalye ning si erenamabe,” nyalamukba, anggunce aning si erelulum ning ara, weik arye memebuka boyanamlume. Tonda, dipkoprop, anggun yin talin nang ara, yupa pia weik arye bulubuka yanmalumakarye, kintiniplulume. Aning nirya ara, nun eipmabe.
Sik isa si ara Bel ap, Nebo ap arye, ‘Aning saklyak’ tenen, gutam tuku dipdongobukaplirye, sik urasin atonun puturubuka deiyok si erelamik ning, ‘Se, nun urasin atonun memamik ning saklyak’ tenen, taruk yangabuka deiyok barurake. Bukni, sik urasin atonun memamik ning saktua babye, sik Isa bitinye arye aning lyebuka kum doproptiringe. Sik patung babye, yu nang tomobuka, pia pera mutuku bobinamake.
Sik Efraim yala ninye arye, aning tuba wininyake. Wini talak babye, tuba malye-malyeuk wininyake. Ara, sik Efraim yala ninye arye, sik taruk deice arye, dekna weik ning, el si ara perak dobuka, sik tenebice ning kintinibuka deibikirye, “Nun ni bira ani,” nyabuka, si erebikirye, kam ulul ning obuka, uku dongonyake. Winibuka unyakba, yuk mutuku ninye arye, sik Efraim yala ninye wininyak ning eibikirye, ‘Se, aninye ara, talye ning ati, “Nun ni koprop ani,” nyabuka, si erebikirye, sapi basam urasin atonun ning, puturubuka deibikirye, aning si erena ati, mutunyake. Tonda, sik isa si erenyak ning arena ati, sikce yuk ning obukabikirye, aisa si erena ati, arelbanyake,’ tenenamake.
Nyabukce ayupu ton nyabuk. Se, Israel ninye arye, malye-malye weik wininyaka ara, anggun Yehuda tam ululum ninye arye, aning eibuka, kum kel biknamlume. Winipmanto ara, sal arye sik min arye domice kilapu batakikirye, talye yoltalamak kilapu dekikirye, neika malamak touk, sik Israel ninye arye, sik ni na Allah ati, batakaninyake. Bukni, anggun Yudea tam ululum ninye arye, ‘Nun babye atonun, malye winin ninguk talibuka unamap’ tenen, Israel ninye winilamak touk, kum wininamlulume. Sik Israel nang kan-kan arye, ton nang arye, “Allah el si erena ati, teleb ubuka arin ning arenamabe,” nyabuka, talye yupu nyaplobikirye, Gilgal mutuku ap, Betel-Awen mutuku ap banyak bukni, dipkoprob ara, nati si kum ereninyake. Dipkoprop malye wininyaka ara, anang arye, ‘Isa si erenamap’ tenen, amutuku duknulbanyaka anya arye, anggun Yehuda tam ululum ninye ap, amalye winin nang ap, amutuku ara bitinye, Gilgal mutuku ap, Betel-Awen mutuku ap, mutuku deice neika welebana meme nyapsine. Tonda, anggun malye weik winilulum ninye arye, ‘Yuk nang arye, dib tenepnamsiyak’ tenen, “Allah Yahweh dipkoprob kam pia aunamle touk, nunce dib yupu nyapsiyabe,” nyalamak ning ara, anggun nirya arye tonap, ayupu kum nyanamnululume. Israel ninye tilila yupu nyabuka, malye wininyaka atonun, ‘Anggun Yehuda tam ululum ninye babye, malye winipmunyak’ tenen, nyapsine. Ati, sik aninye wininyak touk, anggun Yehuda tam ninye atonunuk, kum wininamlulume. Allah arye Yehuda tam ninye ati, nyabuk.
Na Allah arye nyapsine. “Israel ninye ap, Yehuda tam unyak ninye ap arye, ‘Se, weik ikin ning upnamsile’ tenen, kel bikikirye, ‘Ilil unamak’ tenen, Gibea mutuku noutam ap, Rama mutuku noutam ap, yim domba yang arye bung-bung ana kintinip deibik ning dobuka, yupu weik arye pong-pong anamlume. Tonda, Bet-Awen mutuku arye, ‘Se, opnamsil ning yanule,’ nyabikirye, ngalukunamake. Ngalukikirye, sik Benyamin yala ninye ara, ‘Se, yata ning yanuka opnusil do?’ tenen, sik ilil weik upliba, ‘Dan tam arye yanuka opnusil do?’ tenen, anggunce aminyan tam moubuka, donga karikuka dinamlulume.
Se, anggun Israel mutuku noutam ululum nango, yuk mutuku noutam nirya unyak nang arye, kanye deibuka ulamak touk, anggunce aning kum wininamlume. Deiyok ara, ani. Na Allah arye anggunti, pia kalekuka melisunun bukni, anggunce nati, ‘Elda nun like,’ tenemunce, batakanululume. Winipmanto ara, ninye arye, sik akunum domice kilapu batakuka, yuk talye yolan kilapu neika ulamak touk, anggunce anggun ni Allah ati, akunum bataknulumce, talye isa ati si erelulume. Tonda, anggun mutuku noutam, ninye arye gandum duk teiklamakak arye, isa el si Bahal dewa uk erelulume. Winiluluma deice arye, sik talye yolan kilapu arye, sik nonguk dekelalamak touk ululume.
Ara, na tenepse sum, akunum dam uplyopura, Israel nang sik malye unyak ning ati, wenebuka opnamne. Tonda atalakuk, Isa Mutuku Dongonye si erena ati, Betel mutuku noutam, keil yangapdeibikak ara, dakuka bataknirye, kum kipdeipnamne. Winipnyopura, keil yangapdeibik ning deice tam, dana-dana nirya ara, sirik tam belebuk ning nirya, dakniba tukwak saknamle. Ara, basam sapi kisok tace urasin atonun ning ati nyapne.
Na Allah arye, weik asik kota Yerusalem mutuku noutam unyak nang ap, Yehuda tam unyak Israel yala nang ap nirya ara, na taruk deice arye, ikin weik ning arepsinirye, wenepnamsine. Tonda, amutuku noutam mitikto, tuba malye ulul ning, sikce Bahal isa ati, ‘Nun ni,’ nyabuka, si eren ning ati, na Allah arye, aning nirya kum daneipnamne. Tonda, talye Bahal isa si erena ati, sikce deiyok kibuka, imam pil atonun donyak nang ara, pia malye weik unyaka ati, na Allah arye sikti, obuka sirya daknamne. Sikda, yuk talye ning si erenyaka ati, winipmanto ara, ninye akunum domikce kilapu batakuka, yuk talye kilapu ati, moun dilamak touk wininyake. Ara, na bataknikce, talye isa ati si erenyaka ati, nyapne.
Ura, Paulus arye, ‘Ninye taruk domice ning pum tam ara, dipkoprop Allah kum ulule,’ nyabuka peterelula. Nun dolamap pil ara, teleb tenesinyak bukni, Paulus arye ayupu pia petereplyopura, aminyan talak ara, ‘Ninye arye puturubuka delilamak ning ara, malye,’ tenebikcopura, malye nyapnamsiyak kum danye. Anyuk kume. Tonda, nun pia teleb isa kil Artemis, el si erenyap aik ara, lipdesicopura, ‘Ara talya,’ tenepnamak kum danya. Winipnamak tenepne. Tonda, Asia tam ninye nirya ap, ninye mutuk sirya im sirya nirya ap, isa kil si erenyak ning ara, Artemis babye, nunce Artemis ati, ‘Pia teleb,’ tenenyap ning ara, sikce yanipnamsiak do? Yanipnamsiak,” tenepne. Demetrius arye nyabukce, abulubuka wekmek nang ati laka nyanmok.
Daulamuka ani, aminyan talak aryuk, ninye si Yosua bira, Yeriko mutuku arye, Ai mutuku dilbana ati, ninye ton nukukabukce, wipdeibuk. Ai mutuku dilbana ati ara, tonok mutuku keting yangan tam, Betel mutuku dam, otam mutuku si Bet-Awen mutuku dilbiyik. Ara, Yosua birye, anang wipdeibukce, nyabuk. “'Ai mutuku unyak nang, obuka sirya daknamapʼ tenen, Ai mutuku ulul ning nirya, dilbimunce biknululume,” nyabukopura, anang wibuka deibukce, apil arukukba, biyik. Sik Ai mutuku dilbiyik nang ara, amutuku noutam ulamik nang ap, wilamik ning nirya ap ati, dilbiyikce bikik. Sik anang arye, pil arukamuk ning, akunum dobuka sirya dakikce, tamubuka, Yosua dam yayik.
Asipdeyik buk, Mikha birye tamubuka nyabuk. “Kume, anggunda puturupdeiamse ning, isa si erena ati, ninye urasin ato ning patung-patung ap, na imamnye, Lewi yalanye welnye ap, ubula dobuka, bobinmaluma atia. Winipmanulumba, nara aning deiyok pia kum upmanila ati, anggunce, ‘Yata wiripnamal do?’ nyabuka, asipdenulum ning ara, yata deiyok ati, ayupu nyapmanulum do! Talya tunim abuka buknaman do? Kume,” nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ