Sik aninye nirya bulubuka, Elia dam binuka wekikura, nyabuk. “Yata talak ton tuba winipmunce, ‘Aning winipnuyap do? Aning winipnuyap do?’ tenen, kanye bokoltonmasil do? Ati ara, ‘Allah el si Yahweh, elda Allah tonok ulula ati, el siuk erepnuyap,’ tenelulum ning ara, el siuk eremunce el yupu uk kekebuka dobolbanamlume. Bukni, ‘Kume, Bahal elda Allah tonok ulula ati, el siuk erepnuyap,’ tenepmunyopura, el siuk eremunce el yupu uk kekebuka dobolbanamlume. Anggunce tenepmunce wiplulume,” nyabuk. Nyabuka asibuk bukni, sik abulupmek nang nirya arye, atalak ara sikce yupu ton tana kumce tunim ana uk ubik.
Hosea 10:2 - Eipomek2 Sik Israel nang arye, sitang deice arye, teleb yupu nyanyak bukni, sik kanye pum tam teninyak ning ap, ‘Wininamabe,’ tenenyak ning ap ara, malyeuk ulula ati, sikda tilila nyan nanguk unyake. Ati ara, sik nirya arye, malye un ninguk upra banyaka dengna ati, Allah arye ikin ning arepnamle. Allah Yahweh arye, anang wenepnamle talak ara, sikce domik mesba-mesba nirya ara, ulubuka sice buklopnamle. Winiplyopura, sikce, ‘Asyerah isa si erenamapʼ tenen, moubuka iklamik cang yo, el si ‘tugu berhalahʼ babye, aning nirya ara, ulubuka daklopnamle. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hosea 10:2
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Amutuku binamunyopura, amutuku unyak ninye, sikce si erenyak ning ara, anggun Israel ninye arye, aning si erena ati, aning dam kutam tuku deice deibuka, si kum erenamlulume. Tonda aning si pia kum sinamlume. Tonda, sik amutuku ninye arye winilamice ning ton, ‘Nun babye winipdenuyabeʼ tenen, pia kum wininamlume. Bukni, amutuku nang arye, puturubuka ninye urasin atonun winyamikirye, si erelamice ning nirya ara, dakuka kum daneinamlulume. Atonun, sikce aning si erena ati, weik cang yo ikilin kil ara, anggun adiparyuk daklopmunce, kum kipdeipnamlume.
Malye wininyak ninye arye, yo bok ap, bon ning ap, weika arye dolonyak bukni, aning ara tia talak uk talinamake. Aminyan talak ara, sikce talinyak ning nirya ara, kum danamle. Atalak noutamak ara, sikce sik mining atibuk, ‘Kume nunda bona utotoa talin pia unamabe,’ tenebikirye, tilila ninguk tenelilanyake. Sikce talinyak ning nirya ara, talye-talye urdemuk ulule. Winipmanto ara, teleb yala ninguk, taliplirye balulnye bira, aminyan talak pia teleb ning ton talinamle. Ati ara, yata ninye do nirya, diksukum ninguk talibuka unyak ninye ara, aminyan talak Allah arye, dekne ning weika arye arepliba, pia telebuk unamake. Atalak dopronamak ning ara pia kum kum danamle. Apia unamle.
Mesir mutuku nang arye, talye isa mer ati, ‘Nun ni,’ nyabuka, si erena ati, ayukumna atonun weik cang keil, Heliopolis mutuku iklamik ning ara, Mesir mutuku noutam ikdeiamikce, keting ati si erelamik ning ara, acang keil ton ulubuka bataklirye, malye kibuka opnamle. Tonda, talye isa si erena ati, Mesir mutuku nang arye, sik mutuku noutam nirya, isa si erenyakak, anyasik domik ning nirya ara, Babel mutuku ninye deiyoknye birye, anyaik nirya dakuka uluploplirye, uku dongopnamle.
Winibuka nyapdeipnamne deiyok ara, ani. Ara, Israel yala nang kan-kan arye, isa si erelamik nang arye, wininyak ning deice, na dam arye kisikdakuka, yukak wininyake. Na dam yanuka, na siuk kum ereninyake. Wininyaka ati, isa si erenyak nang arye, na nabi nang dam yanuka moropnikceura, na nyanamne yupu deice arye, isa dam ara, narye na mapu koproba dobuka, kisikdakuka yukak deipnamne. Winipye deice arye, na mapu koproba, sikcuk ara, isa mer ati talibuka unyak ning ara, batakikirye, tuba tamubuka, na damuk deipnyeba, na tamuk yanganamake.
Tonda, minop talak ara, naryuk anggun nabi-nabi nang ati yanuka, ‘Winipnamlume. Tonda ayupu nyapnamlume,’ nyabuka laka nyamse. Tonda, lengdar deice arye, lak kilin ning babye, pia weik tonun, sik nabi nang ati areyamse. Winipsa ati, wini talak babye, nabi nang dam laka nyapnyopura, sikce aminyan talak, imun weik upnamle ning yanuka laka nyapniba, sik nabi-nabi nang kekebikirye, na mapu anggun Israel nang ati, laka nyanamsiake.
Allah Yahweh arye, sik Samaria tam noutam ulamik ninye nirya ati nyabuk. “Samaria tam unyak ninye wenepnamne deiyok ara, sikce na Allah ati, ‘Nun like’ tenen, mandipna kanye bobuka, malye-malye weik winilamikce, batakamnika ati, aminyan talak ara, weik arye wenepnamsine. Ara, lo arepneba, yu nang arye anggun dam mal olyakirye, ninye weik arye oplopnamake. Ara, amutuku unyak ninye nirya ap, sikce delinyak mapu nirya ap ara, opnamake. Winipnamne talak ara, lo areneba, yuk mutuku yu weik nang yakirye, mal olanmace talak ara, mi bomice kilapu nirya ara, sik mi mun pum tam opodongobikiba dipnamake. Kam tuba unamak mapu nirya ara, sik yan bulbul talibuka keil deice pouklobikiba, kisok yung lubuka dipnamake,” Allah arye nyabuk.
Aning nirya, winipse ning ara, bikilina ati winipse. Winipse ning deiyok nong ara, ani. Ara, sik Israel ninye, sik deiyok nang unyakce, ‘Winiplulume,’ nyan nang ap, ninye deiyok nang, Raja nang ap, Israel ninye kum talinamake. Ara, keting tamun yupa weik noutam arye, urdemuk unamake. Tonda, atalak noutam, sik malye ning kum danana ati, kam ning dobuka, Allah dam arelyanganyak ning ap, Allah el si eren aik bana ap, Allah ap, ninye ap, ansinilina pil dona deiyok nang ap, aning nirya kum danamle. Israel ninye ara, urdemuk unamake. Tonda, talye ning ati, “Nun ni usulule,” nyabuka, Isa Mutuku Dongonye si eren ning babye, kum talinamake. Keting tamun yupa weik noutam arye, talibuka ukirye, mambul kanye bobuka unamake. Allah arye nyabukba, Hosea birye sekuk.
Allah Yahweh arye, ayupu ton nyabuk. Israel noutam unyak nang bukni, Efraim birye deiamukba, dadeipdanin yangalamik nang, sik dabu tam (arah utara) unyak Israel yala nang nirya ara, sik dana-dana tam unyak yuk mutuku nang ap, ansinibuka unyake. Tonda, sik ap neika, yuk mutuku kilapu ara, boyanuka, dobikirye unyake. Wininyaka deice arye, sikda malyeuk kililanyake. Winipmanto ara, roti kwaning dapmakiba, ton tam ara, opmalye bukni, ton tam ara, imbik tuba ulamliba, dipmanto kum ulamak touk, sikda malyeuk wininyake.
Aning atonun, anggunce mutuku kon deice memebuka deiplumce, anggun ning nirya bobuka, mutuku kon deipmunce, isa si erena ati, uku dongolulumak nirya ara, narye uluplopnamne. Tonda, isa si erena ati, kin-kin tong ning dobuka, uku dongolbalamlumak nirya ara, dakuka uluplopnirye, kum kipdeipnamne. Winipnyeura, isa si erena ati, weilbalamlum ning, anggun si eren ning nirya ara, sik nong nirya dakukapnirye, donoknamne. Anggun ton oplopsinyeba, dipmunyopura, anggun nong dopropnirye, anggun talye ning si erelulum ning ap, isa si erena ati, memebuka delilulum ning, el si patung ap, dakukapnirye, adeiceuk, anggun nong dobuka, adeice deiplopnamsine. Na kanye talima noutam ara, pia malye weik winilulumba, na lik unulule ati, dukmanto kanye unirye, aning nirya ati ara, ‘Anang ap, aning ap nirya ara, na like,’ tenenune.
Aning atonun, anggunce isa el si Dewi Asyera, isa kil si erena ati, anggun ululum mutuku noutam arye, cang ayukumna yo atonun yo ikukapmunce, isa si Asyera ati, si erelulumak nirya ara, daklopnirye kum kipdeipnamne. Tonda, isa si erena ati, isa el aik dobuka deiplumak ap, aisa si erena ati, weik aik dolulumak nirya ara, dakuka uluplonamne. Winipniba aning nirya ara, pia kum danamle.
Aning atonun, yata nang do nirya arye, im noutam ulul ning ara, keting ap, wala ap, tonda kurya ap ati, ‘Aning arye melinamsiakʼ tenen, aning si erenyake. Aning ati, si erenyak nang nirya ara, wenebuka opnirye, sirya daknamne. Anang ara, kat ning arye, aik duma lu kibuka donyak ning deice tam arye welebuka, im noutam ulul ning ati, si erenyake. Anang babye, obuka sirya daknamne. Tonda, yuk yala nang bukni, sikce, na Allah ati, ‘Naio an siuk erenyabe,’ nyabuka, nyalin yupu nyapnik bukni, talye nyaltakna ati, sikce talye isa si, Milkom isa si ap, tabakuka erenyak nang nirya babye, opnirye, pia kum daneipnamne.
Atalak ara, atam mutuku nirya, na Allah, mikip weik deice arye, isa si erenyak ning nirya ara, kiliplopnamne. Winipnyeura, ninye nirya arye, aisa si nirya, tamubuka tonap, pia kum bikinamake. Lubakinuk unamake. Tonda, yuk nang arye, ‘Na Allah arye nyalul yupu, laka nyana deiyoknye, nabi unune,’ nyabuka nyanyak bukni, sik anang ara, isa siuk erenyake. Anang ap, isa nirya ap ara, amutuku nirya, narye yaknamne.
Yesus arye ayupu nyabukce, ayupu ton nyabuk, “Yata nang do nirya, sik deiyok nang bitinye nang ati, kanye talima deibuka, tonye pil dobuka, tonye pil dobuka, kum winiptinge. Tonok pil donye birye, el deiyok nang bitinye nang utiringopura, tonoknye birye abitinye nang ati, pil kum doptue. El deiyok nang bitinye nang ati, kanye talima deibuka, sik bitinye nang ati, pil teleb ubuka kum doptue. Ato pil don nang ara, ton deiyoknye biti, kanye talima deibuka, ton deiyoknye biti, lik tenebuka unamake. Tonda, sik deiyok nang bitinye ubrikiba, ton deiyoknye biti, kanye deiplirye, meliplirye, pil donamle. Ton deiyoknye biti, lik tenebikirye, lik upliba, bataknamake. Tonye bira, bataknamle. Tonye bira, pia talinamle. Ayupu nyapmasin touk, Allah ap, yo bok do, talya tukwak ning nirya ap ati, neika atonun patapliba, teleb ubuka kum pil doptume. Weik mambul ninguk tenepmunce, wibuka talinamlulume,” Yesus arye nyabuk.
Nyabukce ayupu ton nyabuk. “Tonok pil donanye birye, el deiyok nang bitinye nang utiringopura, tonoknye birye abitinye nang pil kum doptue. El deiyok nang bitinye nang ati, kanye deibuka, tonye pil dobuka, tonye pil dobuka, kum winiptue. Ato pil don nang ara, ton deiyoknye biti, kanye deibuka, ton deiyoknye biti, lik tenebuka unamake. Tonda, sik deiyok nang bitinye kibikce, ton deiyoknye biti, pia talibuka unamake. Ton deiyoknye biti, lik uplibuk, bataknamake. El pil deiyok nang bitinye nang utiringopura, tonye biti lik tenebuka bataklirye, tonye biti kanye deiplirye, meliplyopura pil donamle. Tonye bira, bataknamle, tonye bira, pia talinamle. Ayupu nyapmasin touk, Allah ap, yo bok do, talye tukwak ning nirya ap ati, neika talibuka kum pil doptume. Tonok ning ara wibuka talinamlulume,” Yesus arye nyabuk.
Anggunda, Allah el tonok kanye deibuka dobolbalamtum bukni, yuk ning patapsilyeura, kanye delilulama anya arye, sik donyak kil batakuka, yuk kil dololamak nang atonun winilulume. Ara, Allah ti batakuka, yuk ninguk teneluluma atia. Anggunce aning kum tenipmalum do? Talya tukwak ubuk ning ap, diba tenena kum nang arye, Allah El Dib Kanye nyasulul yupu yaniltakirye, malye unyak ning ap, malye ning patapsilye ning ap ara, ‘Allah lik,’ tenebuka winina atonun nyapsine. Yata nang do nirya, ‘Talye tukwak ubuk ning nirya, anyuk talibuka unamne,’ tenebuka ulamice nang ara, atenenyak deice arye, ‘Allah na like,’ tenebuka akunum unyake. Ara tukwak malye ning ap, diba tenena kum ninye arye, malye unyak ning ap, Allah ap neika talibuka kum upmanto atia.
Min arye deiamikakuk, delilbinmek buk, ila tuba mapmika ani, berekukopura, yanuka delelamikop unyak talye ning ati, ‘Nun ni,’ nyabuka, si erelamik ning Dagon ara, ila tuba tonap, Allah el nyalilamuk yupu deiamik marikna, Peti Perjanjian dam, daksakuka poulbinmokce, el asok urasin ara, amsuna deice lumlumubuka poulbinmoke. Atalak ara, gambar ara amarikna dam sakuka poupmokce, el taruk yuk-yuk bitinye ap, el kisok ap bongobuka yuk-yuk poulbinmok. Bukni aDagon patung ara, el nong pia kum colopmok.
ကြော်ငြာတွေ