Hosea 10:13 - Eipomek13 Bukni, anggun Israel nang ara, aning atonun kum winilulume. Anggunda, malye un ninguk winimunce, talye ninguk nong kilalulume. Tonda, diksukum una kum ninguk, malye ninguk winilulume. Tonda, ninye yupu bokolin talak ara, anggunce tilila yupu uk nyalulumba, malye kum winipmace nang dobuka wenelulume. Tonda, talye yupu deice arye, ‘Winipnamabe,’ nyalulum bukni, aning kum winilulumba, aminyan talak ara, ikin ning ton, anggun dam yangalule. Winipmanto ara, ninye arye malye yala koubikiba, aminyan talak, duk moupliba dakuka, malye ninguk dilamak touk, anggun babye aning atonun winilulume. Na Allah arye, tonap nyapnusine. Se, anggun Israel mutuku ululum nango! Amalye weik winilulum ning deiyok ara, ani. Anggunce, ‘Kume, nunda mikip weik nang unyabe. Nun ninye on ning, el si kereta perang ara, pia weik tonun ulule. Nun kel weik bikamik yin talin nang ara, weik unyaka ati, yuk nang arye, kum yanuka opsitinge,’ nyabuka, kwalinauk ulamlume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hosea 10:13
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Tonok mutuku ninye arye, ‘Omutuku unyak ninye ap, sik ninye deiyoknye Raja ap, olbinuyabe,’ tenebikirye, olbinmating buk, otam mutuku ninye deiyoknye birye, ‘Sik opnikcak’ tenen, el yin talin nang, yupa pia weik kintinip deiptua babye, kum lyepdatue. Aning atonun, el amu tam yin talinanye birye, ‘Nara, mikip weiknye anya arye, na mining mikip deice arye, yuk nang obuka lyepdatinye,’ teneptua babye, anye babye, el mining mikip aryuk, kum melibuka lyepdatue.
Bukni, nun ni Allah arye, anti, malye kipdeipkilirye, wenebuka opkilyeura, tamubuka kam bukmince, teleb kum unamlame. Tonda, yuk nang arye anti, ‘Elda telebnye ulamuk,’ kum nyanamkiake. Allah arye anti, mikip arye talipkilirye, an unamlamak arye bobinuka, bai tam deiplopnamkile! Diba, tukwak mutuku noutam bukni, kam tuba unyak nang kan-kan arye, tomobuka bobikilirye, deiplopnamkile. Ara Allah arye, an akunum opkilyeura, sik akunum diamik nang unyak sukumuk, an babye bobinuka, deiplopnamkile.
Mikip kum nang nirya ara, tonok isin atonun unyaka ati, sikce pia kum lyepsitinge. Atonun, sik pia mambul weik nang babye, sikce kum lyepsitinga ati, sik bidamang lengdar deice arye, elilamak ning atonun unyake. Talye bona utotoa talina kum nang babye, weik nang babye, sik nirya ara, mambul nang kume. Winipmanto ara, bona dobuka, ‘El ikin ara yata barye kilo do?’ tenen, timbangan deice deibikcopura, sik ikin ara, pia mitik diamuk ulule. Sik tukwak nang ara, weik mambul nang kume. Diba, talye bona utotoa kum nang babye, weik bona talin nang babye, sik nirya ara, mambul kum ati, winipmanto ara, ‘Ikin ulul do?’ tenen, timbangan deice deiptibya babye, sik ikin ara, pia kume. Sik nirya ara, tonok isin atonun unyaka ati, sikce kum melibuka lyepsitinge.
Aning ati ara, anggunce winilamluma dekna ara ikin ning dopropnamlume. Tonda anggunce, ‘Winibuka malye wininamabe,’ tenepce arye, ‘Malye winin ninguk talibuka unamabe’ tenen, malye piluk dolamluma deice arye, dekna dopropnamlume. Aning deiyok ara, talye ati kume. Anggun bidamnye arye, anggun bidamnye ati, malye winililalulume.
Diksukum telebuk ululnye birye, nyalul yupu ara, aminyan tam ara, yuk ninye ton kekebicopura, el nyalul yupu deice arye, aninye ati teleb ulilule. Winibuka pia telebuk upra baliba, el anye akunum eiplyopura, kanye deibuka unamle. Bukni, ‘Malye yupu ap, tilila yupu ap, minilan yupu ap uk, nyanamabe. Ayupu nyanamabe deice arye, yuk ninye ati malye ulinamabe,’ tenebikirye, malyeuk unyak ninye ara, ninye walana ap, olana ap, yuk malye un ning ap ati, ‘Aning ara teleb uka,’ tenekirye, malyeuk unyake.
Ninye ton tilila yupu nyalulnye bira, aminyan talak dipkoprob tomobikirye, wenemna aik delilbinamake. Tonda, tenepce talye yupu nyanyak ninye ati ara, yuk ninye nirya arye sikti, ‘Yo, auplule, sik talye daunamake,’ nyabuka kum namin kipnamake. Aminyan talak ara, atilila yupu nyanyak nang babye tomobikirye, wenena aik dongonamake.
Winipmanto ara, ninye arye malye yala ninguk koululnye bira, nong lin talak nirya ara malye ninguk kinamle. Aning atonun, yata nang do nirya, sik malye winin ninguk talibuka upra balamica ani, aminyan talak ara, ikin ning weik sik nong deice yanamle. Tia talak ati, amalye unyak ninye arye, yuk kili sal ati, yu kanye bobuka, sik nong deice ikin ning weik delinamak bukni, aminyan talak ara, Allah arye amalye unyak kili sal wenebuka oplopnamle. Winipnamle talak ara, aninye nirya kum daneipnamle.
Tonda, ‘Aning nirya kel biknamneʼ tenen, epra balamse talak ara, tukwak mutuku noutam ulamik nang ati, dipdesirye bikse. Ara bikbik an ning ati, mikip arye bikbik abuka banyak talak ara, mikip weik arye bikbik abuka banman nang arye, atalak nirya kum bisinyake. Aning atonun, yuk-yuk mutuku nang arye mal olan talak babye, sik mikip pia weik nang arye, yuk daunyak mutuku nang ati, adiparyuk kum oltakanyake. Tonda, sik kel weik bikamik nang ara, atalak nirya sikda din ning dobuka kum dinyake. Tonda, ‘Deiyok aniʼ tenen, mambul ning ati, weik tonun akunum kum bikamik nang arye, pil weik donyak bukni, atalak nirya ara sikce sik dengna ati, dengna weik ning ap, bona ap ton kum dolonyake. Aning atonun, pil pia teleb ubuka donyaka deiyok nang ara, sik pil dona deiyok nang arye, sikti, kanye deibuka, teleb ning kum arenyake. Deiyok ara ani. Nunce kum tenipmanto ning, nun dam ikin weik ning yanamsil talak ara, pia kum biktibirye, kum teneptibye. Nun tukwak nang nirya arye, ‘Winipnamabʼ tenen, piriptibye bukni, ikin ning nun dam yalyopura, aning deice arye winipmanto kum usulule.
Bukni, anggunce koululum ning ara, akoupmamunye talak aryuk sik kum, adiparyuk butukuka kwapu bongobuka paptu babye, aning arye duk kum moupnamle. Tonda, yuk yala ning ton koupmunyeba, kita ara, asum aryuk optu babye, akoun ning el nong ara, dipkoprob pia kum kilule. Atalak arye, nong atonun ulye ning ap, duk mouamlye ning ap ara, imun, kanye ikin deice una ap, tonda uk dina deice una ap uk, tuba unamsile. Narye wenepsinye deice arye, aning nirya ara kum kipnamle.
Allah Yahweh arye, na nabi Hosea biti, yanuka nyapnuk. ‘Sik Efraim yala nang nirya arye, malye yupu nyana ap, talye yupu nyaltakna ap, ninye walana ap, olana ap, pia weik tonun winipdanin banyake. Winibika wininyaka ati, ‘Sikda na like,’ tenenune. Ati, sik Efraim yala nang ara, na lik ati, na dam ton, tuba kum yanganamake. Bukni, sik Yehuda yala nang ara, na ap neika tuba unyake. Narye, ‘Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyanun yupu ara, sikce tuba talibuka wininyake. Nara Allah, malye winin ning tonok babye, pia kum wininuna ati, nara Pia Teleb Lek Deiyoknye unune. Tonda narye, ‘Winipnamneʼ nyabuka, nyalin yupu deice arye nyanirye touk, aninguk dipkoprob unune. Sik Yehuda yala nang ara, nati kum batakniyake.
Tonda, nun wininyap ning ara, ani. ‘Na kwit ikin ninguk doprotu’ tenen, sulongolanauk unayabe. Tonda, tilila yupu nyana ap, ninye olana ap, ubula dona ap, nun mince domupu kilapu batakuka, yuk talye kilapu yolana ap uk, wininyabe. Tonda, nun malye kibuka, ninye oldanauk unyaba deice arye, ninye malye winin ning ara, pia weik uplirye, yuk nang sik mining ininguk dilamak touk wininyake. Olana weik unyake.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Anggun kele. Na mapu koprop Israel ninye arye, malye winibice talak ara, ‘Allah arye nun malye winin ning kum daneipnamsil’ tenen, kam ning boyakiba, anggun imam nang arye aning obuka, na arena ati, uku dalulume. Ati ara, anggun imam-iman nang arye, ‘Kume, Israel nang malye winipmace talak ara, sik malye winin ning dekna ati, teleb kipdeipnamsil’ tenen ning boyakiba, nunce aning nirya bokuka dopropbibirye, aning ara, nun ton dobuka dinamabe. Tonda, aning bokuka doprobibya deice arye, nunda bona weik talin nang unamaba anya arye, sik Israel ninye malye wininyak ning ara dauaplye,’ tenelulume.
Allah arye ayupu akunum nyabukopura, ayupu ton dukgobuka nyabuk. Sik Israel nang nirya arye, malye weik wininyak ning arye, sik mutuku ninye deiyoknye Raja bira, eiplirye kanye delilule. Tonda amutuku noutam nirya, Raja amu tam deiyok-deiyok nang arye, amalye ulamikce ning eibikirye, sik babye, ‘Moubuka wininyakʼ tenen, kanye deibuka, teleb unyake.
Ati, anggun Israel nang arye, malye winin ning talibuka winilulum ning nirya ara, nong kum upnamle. Winipmanto ara, anggunce, ‘Kumanya uk dobuka koupnamabe,’ tenena atonun ululume. Tonda, kumanya koupmunce, aminyan talak mikip weik kumanya yanuka doplirye, aning-aning nirya ulubuka, sice bultaklamle touk upnamsile. Tonda, winipmanto ara, yakong yala kouptum bukni, el nong papturye, moubuka ektu bukni, yakung nong ton kum deiplyopura, yakong duk kum upnamla ati, yata wiribuka bama diamuk dobuka taikmunce, roti kwaning deiyok ning, tepung kintiniptum do? Kume, yakong duk kum uplopura, tepung ton pia kum kintiniptume. Aning ara kum winipmanto. Yakung papturye, moubuka ekturye, nong uptua babye, yuk pera mutuku yu nang yakirye, ubula doprobikirye, dipnamake. Atonun, anggun Israel nang arye, malye winin ninguk winimunya deice arye, ikin ninguk anggun dam yanganamsile. Anggun malye winimumnya deice arye, kanye imun weik ninguk, anggun dam upnamsile!
Anda Israel ninye sik ninye deiyoknye, Raja ulyame. Yata tonye biti, ‘Opnun’ tenen, yanmalam do? Yata tonye biti dobolbanmalum do? ‘Optinye’ tenen dobolbanmalumnye bira, talye oltaklamik kam atonunye tenepnulumce olyanmanulum do? Tonda, ninye potong dilamle ning amnye atonun, ‘Pia mikip asa kumnye ulule,’ tenepnulumce yanmanulum do? Kume, nara talinye kum unune.
ကြော်ငြာတွေ