Israel yala ninye arye, malye weik winilamika deice arye, Allah Yahweh arye, Israel yala ninye nirya ati, ‘Sikda, na mapu koproba unamake,’ tenelamuk ning nirya ara, batakukce, aning ton tuba kum tenelamuk. Utenelamukce, sik Israel ninye nirya wenena ati, Allah arye dobuka, sik mal olan nang ara, yu weik nang, sik deice deibuk. Winibukce, Israel ninye ati Allah arye, ton tamubuka kum dilbiyuk. Winibukce, Israel ninye ati, ‘Abinuka unamakʼ tenen, areamuk mutuku noutam arye, tamubuka doprobukce, yuk mutuku donokamukba, sikda el dam ton kum ulamik.
Hosea 1:6 - Eipomek6 Hosea el kil Gomer, tuba tonap mi bomuka ani, kilmu deibuk. Akunum deibukopura, Allah Yahweh arye, Hosea biti nyabuk. “Akilmu el si ara, Lo-Ruhama si dopnamlyame. Ibrani yupu deice arye, asi Lo-Ruhama nyanyaka deiyok ara, ‘Bico tenebuka melina kume,’ tenena ati nyanyabe. Ara, na Allah arye, anggun Israel ninye ati, bico tenebuka, ton kum melinamsina ati, asi nyapnulyame. Tonda, sik malye wininyak ning, namin kipnirye, kum lyepnamna ati, an kilmu si ara, Lo-Ruhama nyapnulyame, nyapkine.” Allah arye, Hosea biti nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hosea 1:6
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Aninguk apia winilamuka ani, aminyan talak yayuk keting tamun ara, Samaria mutuku ulamik ninye ati, obuka malye kibuk. Ara, Raja Hosea birye, ninye deiyoknye kibuka, Israel tam taleamukce, mapnin balamuka ani, keting tamun toupne barye (9) kibukura, Asyur mutuku Raja arye, amutuku noutam binuka, alubuka doprobukce, el ap, el yin talin nang ap arye, amutuku ulamik ninye nirya tomobik. Anyasik nirya doprobikce, Israel tam ulamik ninye nirya tomobuka, tapu koubuka, sik bidaman mutuku Asyur mutuku bobiyik. Raja Salmaneser birye nyapdeibukba, el yin talin nang arye, Asyur mutuku noutam bukni, Israel ninye bokukabikce, ton tam ninye ara, bokuka Hala mutuku noutam delilbiyik. Ton tam ninye ara, Gozan mutuku noutam bukni, balamuk mek si, Habor mek lilun dam delilbiyik. Ton tam ninye ara, bokukabikce, Madai mutuku asik dobuka, ulamik mutuku dam delilbiyik.
Aolsukum noutam ara, mitik yo taruk nirya dilonyakba, aning sesal akunum seplyopura, akunum kouluplirye, ayo taruk ara dakalsakanamle. Daksaklyopura, yuk mutuku unyak kilapu yakirye, sik asik yoka ati, bobuka dongolbanyake. Se, sik Israel tam ulamik nang ara, ‘Aning-aning, mambul ning nirya ton kel biktibye,’ tenena kum nang anya arye, Allah sik kwepdeiamuknye bira, sikti, bico pia kum tenenamle. Tonda, sikti, tuba telebuk kum kipdeipliba, telebuk kum unamake. Sik ti batakanauk unamle.
Winipmanto ara, ninye arye yala teleb ning, tuku telebak dokikiba, teleb ubuka palamle touk, na Allah arye, Israel ninye bobuka, teleb mutuku noutam deipnirye, pia teleb ubuka kalikuka melinamne deice arye, pia telebuk unamake. Minop talak ara, Israel ninye ati, bico tenena kumce bataklamsirye, kum melilamsa ati, ninye yuk nang nirya arye, Israel ninye ati, “Se, Allah arye aninye bico kum tenelula anya arye, sikti, ‘Lo-Ruhama,’ nyanamabe,” nyalamik. Bukni, narye Israel ninye, tonap tuba dobuka, teleb kipdeipnirye, anggunti bico tenenamsine. Aning atonun, minop talak Israel ninye bataklamsiba, yuk ninye nirya arye, sikti, “Se, aninye ara, Allah el mapu dipkoprob kum unyaka anya arye, ‘Lo-Ami,’ ” nyalamik. Minop talak nyalamik bukni, aminyan talak ara, na Allah arye Israel ninye ati, “Dipkoprop wini talak ara, anggunda na mapu koprop ululume,” nyanamsine. Nyapsiniba, anggun Israel ninye arye, nati tamubuka, “Dipkoprop, Allah, anda nun ni Allah ulyame. An tonok usilyama ati, an si uk pia erenamabe,” nyanamake. Allah arye nyabuk.
Tonda, anggunce delilulum mapu nirya ara, narye, ‘Amapu ara, ‘Naʼ tenen nanguk unyake,’ tenebuka, pia bico kum tenenamne. Anggunce, yuk talye ning ati, ‘Nun ni koproba,’ nyabuka, si ereluluma anya arye, anggunce dolulum mapu ara, na mapu koprop kum unyake. Sikda talye-talye yolamak kilapu arye delinyak mapu atonun unyak ninye ati nyapsine.
Akunum eipsopura, Allah Yahweh arye, na Amos biti asipdenuk. “Na taruk deice arye talipman ning ara, yata ning eipmalam do?” nyabuka asipnukba, narye tamubuka nyapse. “Na ni Allah, ance cang weik pung tapu kiklilena ati, talipmalame,” nyapse. Nyapsiba, Allah Yahweh arye nyapnuke. “Kume atapu talipman deice arye, na mapu koprop, ‘Naʼ tenen, ninye Israel ninye ara, ‘Dipkoprop pia diksukumuk unyak do, kum do?’ tenen, kiklipdenamne. Acang keil poka pung kipdeibuka, domik touk ubuka, ton kum unyaka ati nyapne. Sikce tuba-tuba malyeuk wininyaka ati, minop talak aning nirya namin kibuka, luba kiamse bukni, wini talak ara, tuba tonap, kum luba kipnamne. Narye, ‘Sik malye unyak ning wenena ati, oplopnamne’ tenen, kintinipse ning ara, kum bataknamne. Dipkoprop adiparyuk sikti, wenebuka opnamne.
“Ati, narye tenepnye touk winipnamnarya. Nara, Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, deice tam Pia Mikip Weik Deiyoknye unune. Wipnirye, Israel ninye anggun malye winilulum ning ati, tup-tupa dinune. Ati, narye anggun Israel yala ninye malye winilulum ning, kum namin kipnamne. Aning kum bukni, anggun nirya obuka, sirya dakmanto winipsiniba, tukwak mutuku noutam ton, pia kum unamake. Bukni, anggun apu koprop, Yakub birye deiamukba, dadeipdanin banyak ninye ara, aninye nirya obuka, sirya daknirye, kum daneipnamne. Dipkoprop ayupu nirya ara, na Allah Yahweh arye nyapsine ati, nong upnamlarya.” Allah arye nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ