Anda, sik min talak Raja nang arye, teleb winilamik touk, kum winilyam bukni, anda sik Israel mutuku tam talibuka, ninye deiyok kibuka, Raja ulamikce, pia malye-malye weik ulamik nang arye winilamik ninguk winilyame. Tonda, ukubuka winilyama deice arye, sik Yehuda noutam unyak nang nirya ap, Yerusalem weik asik noutam unyak nang ap, sik nirya arye, an winilyam ning eipkikirye, ‘Nun deiyoknye birye, malye weik winilye touk, nun babye aning atonun wininamabe,’ tenebikirye, sik babye pia malye winin ninguk talibuka wininyake. Sik nirya arye, na Allah arye nyanun yupu yanibikirye, batakaninyake. Sik nirya arye, na Allah ati, diba tuba kum teneninyake. Aning nirya ara, min talak ulamuk ninye deiyoknye Raja Ahab winilamuk touk ulyame. El Raja Ahab babye, malye weik ulamika deice arye, sik Israel noutam ulamik nang nirya babye, na yupu yanibuka batakamnikce, na Allah ati, diba tuba kum tenelamnik. Sik babye, malyeuk ulamik. Aninguk kum bukni, anda Yehoram bira, an kwitcapu nang koproba nirya babye, oltaknauk uplume. Ara, an ni koproba, Yehosafat birye deiamuk nang, an du ap, an weit ap koproba ulamik bukni, ance anang nirya oplume. Sik anang nirya ara, teleb winin nang ulamik bukni, an Yehoram bira, malye winin ninguk winilyame. Allah Yahweh arye nyapkila ati, narye lak nyapkine,” nabi Elia birye, asurat deice arye nyabuk.
Hosea 1:2 - Eipomek2 Allah Yahweh arye, minopce deiyok koubuka, ‘Israel yala ninye kekenamak’ tenen, nabi Hosea biti, ayupu nyabuk. “Hosea anda Israel ninye noutamak bimince, amutuku talye-talye yoltanyak kil, binuka dopnulyame. Akil binuka dopmince, akil arye deipnamle mapu nirya ara, an mapu kopropba kum unamake. Yuk nang arye, an dopnalam kil ap neika ukirye, talye yoldakiba, akil arye, sik yuk nang mapu ton deipnamle. Amapu ara, talye yoltanyak kilapu arye delinyak ninye, sik yala ton unamake. Wininamluma deiyok ara, ani. Ara, winipmantonye wininamlama atia. Deiyok ara, malye kilapu arye, sik minop dolamik nang batakuka, yuk talye daunyak nang ap, talye-talye yoldalamak touk, na mapu koprop, Israel ninye arye, nati batakaninyake. Batakaninyakce, yuk talye ning ati, ‘Nun ni koprop ani,’ nyabuka, Isa Mutuku Dongonye, si erenyake. Wininyaka deice arye, na Allah ati batakaninyake. Tonda, aisa si erenyaka deice arye, sal ap, kilapu ap, talye yoldalamak touk wininyake. Israel nang babye, atonun wininyake. Sikda diksukum teleb kibuka una kumce, malye-malyeuk wininyakce, nara sik ni koprop Allah Yahweh ati, batakuka bindopnike.” Allah arye, Hosea biti nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hosea 1:2
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Aning dem kum bukni, isa si erena ati, sikce delilamik mapu weik tonun obuka, isa mer ati arelamika deice arye, sik nong ton, malye kipdeipdayikba, Allah arye sikti, “Kume, anang nirya ara, akunum malye kipdeipdayika ati, na dam yatingce, na si kum erepnitinge,’ nyabuk. Winipmanto ara, sal arye kilapu akunum domice bukni, akilapu batakuka, yuk talye unyak kilapu ton dobikirye, neika unyakce, ubula yolalamaka atonun, Israel nang arye, sik ni Allah ati, yaniltakanauk winilamika deice arye, pia malye weik winilamik.
Bukni, yata ninye do nirya, anti, ‘Nun like’ tenen, lik upliba, an dam arye, yukak sakuka, banyak ninye nirya ara, sik bidamnye arye, akunum malye winililanyaka ati ara, ance aninye wenepmince, kum daneipnamlyame. Aninye ara, minop talak, ‘Nun ni Allah, el amu tam unamabe,’ tenelamik bukni, wini talak ara, yuk kanye tenepmakce, ‘Elda nun like’ tenen, an yaniltakinyaka ati ara, sik anang ara, adiparyuk wenepmince, obuka kum daneipnamlyame.
Aning ara, urdem ati kum nyapsine. Na mapu koprop Israel ninye arye, pia malye un ning bitinye talibikirye, malye weik unyake. Tonok ning ara, malye unyaka deice arye, sikda na bataknikirye, balye tam kilongoninyake. Nara ninye nirya ati, kam un mek pu atonunye unune. Bukni, sikce nati batakaninyake. Bitinye ning ara, mekwen lukamiki bukni, delilamlye ani, tuku dilikamlye bisik arye, mek weklamlya ani, amek nirya celdolamle. Aning atonun, sik bidamnye kanye aryuk tenebuka si erenyak ning ara, talye ninguk talibuka si erenyak bukni, aning arye sikti, kum meliptue. Yuk talye ning ati si erebikirye, nara bataknikirye, si kum ereninyake, Allah arye nyabuk.
Allah arye Israel ninye ati nyabuk. Minop talak ara, Mesir mutuku ninye arye, anggun nirya opsikce, tapu koubukapsikce, sik mutuku tamubuka bobinamsikba, ikin weik pil dilamsikba, imun kanye bobuka ulamlum bukni, na Allah arye, lyepropsisirye, teleb mutuku boyanamsise. Bukni, anggunce nati, ‘Kume, Allah nyasilye yupu ara, kum kekenamabe. Allah el piluk dobibirye, el amu tamuk kum unamabe,’ tenelamlumce, nati batakanululume. Tonda, dan mutuku do nirya, anggunda weik arye erebuka, bukuk mutuku konak nirya ap, tonda weik yo dam nirya ap bimunce, talye Isa Mutuku Dongonye ati binuka si erepna arye morolulume. Winipmanto ara, ninye domikce kilapu, sik akanye yapu akilapu lik ati, batakmakibuk, talye nang ap ubula yoldalamak touk, anggunda na anggun ni koprop Allah, nati batakanululume.
Anggun malye un ning weik aupmasili buk, anggun mandipna kanye arye, ‘Kume, nunda malye ton kum winilamupu,’ nyabuka talyeuk nyalulume. Tonda, ‘Tuba malye kum unyabe. Teleb uk unyabe,’ nyalulume. Tonda anggunce, ‘Kume, Isa Mutuku Dongonye si Bahal kum erelamap touk, tuba kum erenyabe,’ nyanululume. Nyanululum bukni, anggun tamubuka weik lyu mutuku noutamak pil dolamlum ning ara, tuba tonap tenepnululume. Anggun malye weik ulamlum ning ara, moubuka tenepnamlulume. Utenepdamunce, anggun bidamnye kel biknamlume. Anggunda winipmanto, unta basam kil arye, ‘Yim unta basam ulamlyak ati, dan do?’ tenen, burum kwakmalirye, otam binmana, atam yanmana ulirye, talye lukparabuka balsusulamle touk umunce, anggun babye kanye bona kumce, malyeuk ululume. Anggunda moubuka kum tenelulume.
Yuk pera mutuku nang arye, anang tomobuka bobinuka, deipnamakak ara, amutuku-amutuku unamak Israel yala nang arye, dabinuka unamak talak ara, sikce nati kanye moubuka teninamake. Tenipnikirye, moubuka biknamniyak ara, ‘Se, Allah arye nunti, wenepsuk ning deiyok ap, elce nunti, talima uk dilamukba, ‘Na like,’ tenelamsuk ning ap, adeiyok ara, nun tia.’ Ara, nunce, nun talima noutam, Allah ati kanye pia kum deiamuba ati, el batakamuburye, talye isa ati wibuka, aning si erelamupu. Tonda, nunce pia malye un ning talibuka, winilamupu ning ara, dipkoprob malye ninguk winilamupu. Tonda, Allah arye, ‘Aning ara, na pia like. Aning nirya ara, mem ning anya arye, pia kum wininamlume,’ nyabuka, lak nyapdeiamsuk bukni, nunce amalye ninguk talibuka, winilamupa deice arye, Allah Yahweh arye wenepsukce, bataksuke. ‘Aning nirya ara, ila tamubuka teninamak’ tenen, winipsuke
Winipnyopura, el tenelamlye nang ati, ‘Epdatibye’ tenen, dobolbinamle bukni, pia kum epdanamake. Tonda akil arye, pia pi dobuka enamle bukni, el tenelamlye nang ati, pia kum eipnamle. Winiplye talak ara, ‘Na min arye domnuknye, el damuk tamubuka binune. Minop talak ara, na akanye ap, neika telebuk ulamnume bukni, wini talak ara, ikinuk ununa anya arye, namince domnuknye dam, tamubuka binamne,’ tenenamle.
Allah Yahweh arye, na Hosea biti nyapnuke. “An adiparyuk tamubuka bilyame. Bimince talye yolana ati pataliba, teninauk ulul kil, el dam bimince, elti kanye deipmince, akil ara, an kil unamle ati, dopnulyame. Dopnalama deiyok ara, ani. Ara, na Allah Yahweh arye, sik Israel ninye ati, kanye delinun bukni, Israel ninye arye, na yupu moubuka kekena kumce, lik tenebuka bataknikirye, talye ning atibuk, ‘Nun ni usulule,’ nyabuka, Isa Mutuku Dongonye si erenyake. Ati, lak lena ati ara, ance talye-talye yolamak kil dopnulyame,” Allah arye, na Hosea biti nyapnuke.
Nara Efraim yala ninye arye, wininyak ning nirya ara, na kele. Ara, Israel yala ninye nirya ati nyapsine. Anggunce nati bataknulumce, isa siuk ereluluma anya arye, winipmanto ara, kilapu arye, sik min domice nang, sik akanye yapu batakikirye, talye-talye yolamak kilapu winilamak touk, winilulume. Sik malye wininyak ning ara, ‘Nun ni Allah eibuka, kum biknamsil,’ tenelamik bukni, aning kum duknupmanto. Aning nirya dipkoprob na Allah elinune. Anggun Israel ninye nirya ara, malye weik winimunya deice arye, akunum malye winililaluluma anya arye, na dam kum yanutume.
Winibuka noutamak arye, Allah el si Yahweh arye, yupu tonok Musa biti nyabuk. “An dipnalam talak, akunum dam kipmala ati ara, an apu yapu diamik touk dipminba, sik ton weiamik sukumuk, tuku lukicopura, sik ap dikdik senamlume. Dipminyopura, Israel ninye talipluma batakminyopura, sikce nati, ton bataknikiba, sik binamak mutuku unyak ninye arye si erenyak Isa Mutuku Dongonyeuk, talibuka si erenamake. Na atibuk, ‘Nun ni koproba Allah,’ kum tenenamniyake. Winibicopura, narye sikti, ‘Dipkoprop wininamsine, aning ton wininamsine,’ nyapdeiamsise yupu ara, batakuka yanipnamake. Yuk ning siuk erepnamake atia.
Sikti lila yupu peteren nang arye, yuk nang kilapu eibikirye, ‘Se, akilapu ara, dalubuka yoptibye’ tenen, pataplibuk, pia tenenauk unyake. Malye winina pia tuba-tuba wininyakce, sik kanye teniltonauk unyak ninye ara, ‘Nun tam kipropsiting’ tenen, sik nyanyak yupu deice arye, benbenepdongbuka lilonyake. Atilila yupu nyanyak nang ara, ‘Yuk ninye, sik ning weika arye dalubuka doproptibye’ tenena ning ara, weik arye kel kiyamik bikamik. Anang atonun wininyak ninye nirya ara, Allah arye dipkoprop wenebuka oplopnamle.
Akil el asok deice sekuka deiyamik yupu ara, ani. “Akil el urasin ara, winipmanto kil ulul bukni, aning nong noutam ara sal arye, ‘Deiyok ara ani’ tenen, min kum biktinge. Weik asik domik mutuku si Babel mutuku tam kil talye-talye yolamak kilapu, sik nin deiyok kil ulule. Tukwak ninye arye pia tenepmanto kum ning, pia malye unyak deiyok kil ulule.” Ayupu dumbarye ara, akil el asok deice sekeiyamik ning laka ubukba, eipse.