An oldan ninye ati, obuka bisipnalam talak ara, ance talilyamba, an amu tam unyak ninye nirya ara, sik kanye teniltona kum diparyuk, an dam yakirye, an ap, sik ap, neika ansinibuka, yuk mutuku ninye ati, olbinamlume. Winipmanto ara, lukunyan talak kurya dei sakuka, mutmuta deice palilamle atonun, asum-asum nirya, an amu tam unyak yin talin kam nang arye, ‘Nun ni ap, neika malye nang ati olbinamap’ tenen, an damak tuba-tuba yanganamake. Na Allah arye melisinirye, an amu tam, yin talin nang ap, an ap mikip kipdeipsiniba, an oldan ninye ati, mal olbinamlume.
Hosea 1:11 - Eipomek11 Aning nirya, na Allah arye akunum wipnyopura, Yehuda tam unyak ninye ap, Israel yala ninye ap ati, yuk mutuku ninye arye, bisibuka, pia pera mutuku bobikiba, unamakak ara, batakikirye, tamubuka amutuku uk yakirye, unamake. Winibikirye, sik tonok ansinibuka ukirye, sik ninye deiyoknye una ati, tonoknye ton wipdeibikiba, anye biryuk, sik amutuku unamak ninye nirya ati, taliplibuk neikauk teleb unamake. Aning nirya akunum wipnyopura, ninye nirya arye, ‘Se, wini talak ara, Yisreel el weik sum akunum upmale,’ nyapnamke. Ayupu nyapnamak talak ara, Allah arye, el ‘Naʼ tenen ninye, Yehuda yala ninye ap, Israel yala ninye ap, tuba dobukaplirye, sik mutuku anoutamuk, tamubuka deipliba, apia unamake.” Allah arye, nabi Hosea biti nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hosea 1:11
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Aminyan talak nirya ara, sik amutuku unamak nang, talipnamaka deiyok nang ara, sik mutuku nang kan-kan aryuk, ninye deiyok kibuka talibikirye, unamake. El aninye deiyok kibuka talipnamsilanye bira, na dam talye lukparabuka yanganamle. Narye elti, yukupnyopura, adiparyuk, na dam talye lukparabuka yanganamle. Na siuk erenamnile. Anggun ton tenipdelulume! Ara, narye lo kum areptinyopura, yatanye birye ton, el kanye aryuk tenipturye, mikip dobuka, na dam yatu do? Kume, ara kum winipmanto. Wini talak ara, anggun Israel nang ara, na mapu koproba kipsiniba, unamlume. Tonda, nara anggun ni koproba unamsine.” Ayupu ara, na Allah Yahweh arye, akunum nyapdeipsine.” Allah arye nyabuk.
Aning nyapmakina deiyok ara ani. Ara, dipkoprob doyanamle talak ara, na mapu koproba Israel nang ap, Yehuda yala nang ap ara, narye sikti, tuba tamubuka teleb kipdeipnamne. Ara, wini talak sikda, yuk pera mutuku noutam unyak bukni, narye sik apu yapu nang ati areamse mutuku uk, sik wini talak kam unyak nang babye, tamubuka boyanirye, amutuku noutamuk deipnamsine. Boyaniba, sikce amutuku tuku uk talibuka unamake. Ayupu ara, na Allah Yahweh arye akunum nyapdeipsine.” Allah arye nyabuk.
Bukni, sik malye winilamice ning ati, wenen ning akunum arepnyopura, aminyan talak, narye winiryuk nyalin yupu, sik Israel ninye dam nyapdeipnamne ning ara, atia. Minop talak narye, ‘Aning wininamlulume. Aning ara, kum wininamlume,’ nyabuka, yupu deice nyaiamse ning ara, aminyan talak ara, ayupu moubuka tenenyak, ninye ara, yuk-yuk sik talima noutamak deipniba, moubuka tenenamake. Minop talak ara, keil deice sekuka arepse bukni, aminyan talak ara, sik talima pum tam sekuka deipnamne. Winipnirye, nara sik ni koprop Allah unamne. Sikda, na mapu koprop pia aunamake.
Narye sik amutuku unyak nang nirya, sik wenena ati, yakdonokniba, yuk mutuku nang unyak mutuku tikilbinuka, ikin weik daulamica ani, aminyan doyanamle talak ara, sik nirya, narye tamubuka, anggun mutuku uk boyanuka deipnamsine. Wini talak ara, na yu weik uniliba, lik unilya ati, narye sikti, yakuka donokamniba, yu nang arye, sik tomobuka, tapu koubuka, pera mutuku yukak bobinamake. Bukni, doyanamle talak ara, narye tamubuka boyanirye bulubuka, asukumuk deipnamne. Narye sik tamubuka, sik mutuku koproba, asukumuk boyanuka, teleb kipdeipnamne. Boyanirye, sik anang teleb kipdeipniba, olana kumce, kanye deibuka, talye dakeiam arye, pia amutuku uk unamake.
Winipnyopura, na Allah arye, sik Israel yala nang nirya ara, tuba tamubuka, sik mutuku koproba boyanuka deipnirye, teleb kipdeipnyeba, pia telebuk unamake. Winipnamak talak, sik din dinamaka ara, mutuku si Karmel mutuku ap, Basan mutuku ap aryuk, wa wibikiba, nong uplye ninguk, boyanuka dinamake. Aning atonun, tonda mutuku kon uamuk noutam ara, Efraim mutuku ap, Gilead mutuku ap aryuk, wa wibuka koubikiba, nong uplirye, wisipnamle ninguk, boyanuka dinamake. Sikce, ‘Se, aning ara, winibuka diptinyeʼ tenen, pataplye touk, sik din weik tonun dibikiba, boupnamle!
Ati ara, nara Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, pia mikip weik ununye birye, ayupu nyapsine. Wini talak ara, narye sik Israel yala nang, sik pununanye Yakub birye deiamukba, dadeipdanin yangalamikce, aunyak nang ati, bico tenenamne. Winibuka tenipnyopura, anang mince pia teleb ulamik touk, tuba ton ap teleb kipdeipnamsine. Tonda, Israel yala nang nirya ara, sik malye ulamik ning ati, adiparyuk sik dekena ati, wenebuka optinirye, sirya dakmatinye bukni, aning kumce, bicoe tenepnirye, sikti, tuba tonap telebuk kipdeipnamne. Sik nirya ara, telebuk unamake. Tonda, ‘Tukwak nang arye na ap, na si ap ati, malye nyapninyakʼ tenen, na pia teleb ununa ap, na pia lek si ati, moubuka tenipnirye, kaliknyopura, sikce na si ati malye kum nyapnamniake. Na siuk pia erenamniake.
“Allah arye Israel ninye ap, Yehuda ninye ap, neika tonok mutuku uk dobuka deipliba, sik nirya ara, neikauk unamake. Ara, sik kwit capu ap, sik du yapu ap ati, Ibrani yupu deice arye, asi ‘Ammi’ nyanamlulume. Asi nyanamluma deiyok ara, ‘Allah el mapu koproba’ tenen ati, nyanamlulume. Aning atonun, anggun nirya arye, anggun weit capu kilapu ap, anggun dukulyapu ap ati, Ibrani yupu deice arye, ‘Ruhamah,’ nyanamlulume. Asi nyanamluma deiyok ara, ‘Allah arye, bico tenelul ninye anye,’ tenena ati, asi nyanamlulume.” Nabi Hosea birye nyabuk.
Winibuka daulamica ani, doyanamle talak ara, Israel ninye tuba tamubuka, sik ni koprop Allah Yahweh atibuk enamake. Winibuka elamikirye, Allah Yahweh el dam yanuka unamake. Tonda, sik deiyoknye bira, Daud birye deibukba, dadeipdanin yangalamik ani, Allah arye tonok deiyoknye, wibuka deipliba, ‘Anye, nun ninye deiyoknye, Raja unamsil’ tenen, el dam tamubuka yanganamake. Winibikcopura, sirya talak, sikce nati ilil upliba, ‘Se, nun ni Allah, elda weik mambulnye’ tenen, el amu tam unamake. Winibikirye, el siuk erebikcopura, Allah Yahweh arye, aning-aning nirya, weik arye yamubuka, sikti arenamle. Ara, sirya talak wininamak ning ati, laka nyapkine. Allah arye nabi Hosea biti, laka nyapdeibukba, sekuk.
Aning ara talye ati kume. Israel ninye, sik malye winilamikba, Allah arye tia talak ati, Israel yala ninye batakuka deice arye, lo wamsukba, wini talak yuk mutuku ninye im sirya, mutuku sirya nirya arye, Allah yupu kekebikirye, lyena ning doprobica deice arye, Allah el ap, sik ap, kanye talima dukulongolule. Allah arye akunum dibilamice ninye kam bukdeipliba, kam bukuka teleb kibuka ulamak touk, wini talak ara, Israel yala ninye akunum dibilamik ninye atonun unyak bukni, Allah arye sikti, kanye deibuka weika arye lyeplyopura, diamice ninye tuba tamubuka kam ulamak touk, unamake.
ကြော်ငြာတွေ