Tonda, ance deiplum mi arye deipliba, dadeipdanin balamica ani, pia dodeipdanin binamak nang ati, narye teleb kipdeipnamne. Teleb kipdeipnyopura, anang arye dodeipdanin balamica ani, aminyan deipnamak nang deice arye, mutuku sirya, im sirya nirya, unamak ninye ati, teleb kipdeipnamne. Deiyok ara, narye nyapmakunuba ance, na yupu kekemomce, aninguk winipmalam ati, ayupu nyapkine,” Allah arye, Abraham biti nyabuk.
Hagai 2:7 - Eipomek7 Aning-aning nirya luluklye talak ara, atalak arye dipdongobuka, doupnin banamle talak ara, mutuku-mutuku nirya unyak ninye, sik nirya aning eibuka, kel bikikirye, sik talibuka unyak dekna weik ning, ayala-yala nirya ap, ‘Aning ara, weik mambule’ tenen, delinyak ning nirya ap dobuka, anyaik dam boyanamake. Ara, na si erena ati, sik talinyak ning, pia teleb ning nirya bobuka, anyaik delilyanganamake. Aning dobuka, sikce arepsicopura, anggunce aning nirya dopropmunce, na si eren aik noutamak delilamunba, abona nirya, pia weik tonun anyaik langdipnamle. Winipliba, narye anyaik deice, weik dirina deipnamne.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hagai 2:7
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Winilaminyeba, narye nyapdeipniba, an ap, akil ap, ‘Pia lik,’ tenilanamdume. Elce deipliba, dadeipdanin banamak mapu ap, ance deipminyeba, dadeipdanin balamica ani, banamak mapu ap, doyanamle talak noutamak nirya, ‘Pia lik,’ tenilanamake. Ninye nirya arye, an kisok teikuka onamkiake. Ance ninye yan dumu kisok si tobuka onamlame,” nyabuk.
Weik ninye deiyok nang arye, kwalin kama talibikirye, sik yan dana-dana deibikirye, akama noutam tuku dipdongobuka talibikirye, ninye nirya ati yupu bokolinyake. Winilamak touk an ap, ance deipminyeba dadeipdanin balamikca ani, do unamak ninye, Yehuda yala ninye noutam arye, ninye deiyok kibice nang babye tuba wininamake. Ninye deiyok nang kina ati talilamak kama ara, an yala nang arye pia talinamake. Yehuda yala nang arye akama pia talilyamica ani, aminyan sirya talak ara, akama pia talinamlanye bira, ninye deiyoknye yalyopura, akama ara el ning anya arye, el bidamnye dopropnamle.
Ura, sik imam nang arye, ayo lakase memamik marikna bobuka anyaik binuka pia Teleb Aik Koproba akunum deibikopura, anyaik batakuka, tonda pia Teleb Aik Koproba batakuka, tuba tamubuka bai tam biyik. Anyaik binuka deibukura, buru tam biyik talak ara, talye karin arye weik dua bum koulukukce, Allah el si Yahweh, el si eren aik pum tam yanuka siknipdongobuk. Aweik dua ara, Allah el si Yahweh arye arebukba, anyaik pum tam yanuka wekukce siknipdongobuk.
Tonda, Allah el si Yahweh arye, adua arebukba, akunum anyaik pum tam wekukopura, Allah el aik pum pil dona deiyok nang, sik imam nang nirya ara, Allah el si erena ati pil dolamik ning ara, pil dopmanto kum kibuk. Deiyok ara, Allah el si Yahweh, el dirina weik, el si eren aik pum tam wekuka ati, anang ara pil dopmanto kum kibuk.
Weik dua arye, anyaik pum tam nirya langdibukopura, atalak ara sik imam-imam nang asukumuk tikmek nang nirya ara, ‘Allah si erebuka kipnuyapʼ tenen, kintinipmek bukni, aning nirya ara kum winipmanto ubuk. Ara, anyaik noutam nirya ara, dua arye lelibukba, pil dopmanto kum ubuk. Awinibikopura, anyaik nirya ara, Allah Yahweh el pia teleb-teleb ulula ati, el weik dirina uk anyaik langdibuk.
Nun ni Allah Yahweh, ance, ‘Naʼ tenen, wipdeiamsulum nang ati, “Olana kumce, talye kanye bobuka unamlume,” nyabuka, nyalin yupu deice arye nyapnamsil ati ara, ‘Allah arye nyapnamsil yupu ara, na ton kekeptinye’ tenen, weik arye patanulule. Ara, Allah ati, diba tenebikirye, elce nyasulul yupu moubuka talibikirye, diksukumuk wininyak nang ati, ayupu nyapnamsile. Bukni, yata nang do nirya, sikce min talak malye-malye winin ning talibuka winilamlum ning ara, ila tamubuka, aninguk talipmunce, ton ap kum wininamlume.
Allah arye winipnamle ati, anggun tukwak mutuku sirya, im sirya nirya, ululum nang nirya ara, ilil asa unamlulume. Winibuka umunyeura, mutuku kon bukuka, amu tam keil bukamukak pum tam do, keil deiya pum tam do, tuku paliyamica pum bisik do, wekmunce, duknupnamlume. Ara, sik aninye nirya arye, ‘Se, Allah el yu upliba, mikip weik deice arye wenepsilirye, nun nong deice deipnamsileʼ tenen, weik ilil upliba, duknulbinamake. Tonda, Allah el pia teleb ap, mikip weik ap ulya ati, el weik dirina upnamle ning ara, ‘Kum eiptibyeʼ tenen, duknulbinamake. Atenebuk sum uplyeura, tukwak mutuku sirya, im sirya nirya unyak nang nirya arye, talimauk diplirye, buku daksaklirye, ilil pia weik, asa unamake.
Ati, anggun dipdelulume. Sik dana-dana tam arye, ‘Yata wiripmal do?’ tenen, ninye yupa pia weik tamubuka anggun dam anyuk yanganamake. Ara, anggunce sal mapu deiamlum ning weik tonun, pia pera weik mutuku arye anggun dam yanganamake. Tonda anggun kilmapu weik, anggun melin kilapu arye iribuka talibikirye, boyanganamake.
Tonda Kedar mutuku ninye arye weilamak domba basam ap, kambing basam ap, bobuka anggun dam boyakirye arenamsiake. Tonda Nebayot mutuku ninye arye yim domba basam weinyak ning ara, anggun dam boyanganamsiake. Adomba dopropmunce, nara Allah na si eren talak on ning ati, na arena teleb uka. Akam ning arepsikiba, anggunce, aning obuka uku dongopmunce, na Allah ati, anggun kanye deipmunce, teleb kanye bobuka unamlume. Winipmunyopura, nara Allah na si eren aik, urasin pia teleb aik ara, dirina weik arepneba, teleb uplyopura, ninye nirya eibikirye, ‘Se, Allah el si eren aik ap, Allah el ap ara, pia teleb ulule,’ tenen, sik kanye pia teleb unamake.
Naryuk, Yerusalem asik dobuka unyak mutuku nirya ara, dakuka bataknirye, sice buklopnamne. Amutuku dana-dana nirya ara, ulubuka daklopnyopura, sice atonun kipdeipnyeba, aik olauk upnamlarya. Aning winipnamle ara, minop talak arye dipdongobuka, noutam talak babye, wini talak nirya babye, uluplobikceba, aik oldiamuk upnamle ning ara, pia min arye ton kum winibuke. Narye amutuku ati, pia malye kipdeipyeura, dapia aunmalya ani, aminyan talak ara, narye tenyamsenye yanamlarya. Anye bira, ‘Amutuku nirya talipnamleʼ tenen, akunum min arye wipdeiamse ati, el yalyopura, narye el tibuk arepnamne. Naryuk, Yerusalem mutuku ara, dobuka awipdeiamsinye, el deiceuk deipnamne.” Allah Yahweh arye nyabuk.
Tonda, ayo webikba, ninye diplamaka atonun ubukce, poulbinamuk talak ara, tukwak nang mutuku sirya, im sirya nirya ara, akeipyal yo, el tukwak sakuk talak, lelim nyabukba, kekebikce, ‘Seʼ tenen, yok birbir abuk. Ara, narye ninye dibikceba, akunum dibice nang, tuku pum tam unyakak, el si Sheol noutam, ayo ap, akunum diamik nang ap, atuku pum tam dongosiba, neika ulamik. Tonda, Eden mutuku noutam tikamuk yo ap, Libanon mutuku tikamuk yo ap nirya ara, mek weik aubuka deice arye, telebuk ulamik bukni, sik babye ninye diplamaka atonun ubuka, tukwak poulbinamikak arye, keipyal yo akunum kum kibuka anya arye, engelamikba, narye sik talima melipsiba, tuba ton ap kanye deibik.
Na pia yu weik deice arye, ‘Se, ‘Naʼ tenen, nang ara bicoe. Sikda na talima nang ati, sikti, kanye delinune. Ati, yata ati, Gog birye, opmal do?’ tenen, Gog elti, mal pipnirye wenepnamne. Ara, wini talak, weik mutuku lulukna ap, kanye imun upnamle ning ap, sik Israel mutuku noutam unyak nang kan-kan winipnamle.
Na dam yanmoknye biryuk, na bobinuka, Allah el si eren aik dam bukni, arah utara, dabu tam bisik bublan botopdeiamika, ara cang keil arye deibuka domik aik dam bobinuk. Anyapce ubuka, dabu tam bisik bublan, el si gapura weknumurye kirikuka otam dinmanumuba, Allah el si eren aik urasin tam kiamikak sukum bobinuk. Bobinuk talak ara, na dinmasibuk, Allah el si eren aik pum tam ara, Allah Yahweh el pia teleb ulye ning ap, mikip weik ulye ning ap, ulya deice arye, meldang-dang abukce, dirina weik ubuka anyaik pum tam nirya langdibuk. Aning ara, Allah Yahweh anyaik yanuka wekmoka deiyok ati, adirina ubuk. Dirina weik ubukopura, eipsirye, ‘Se dipkoprob Allah Yahweh, elda pia mambule. El si eren aik pum tam akunum wekuka aunamaleʼ tenen bikse. Winibuka biksopura, na nong nirya tuku deice mapsirye, kisok tuku dipdongobuka, Allah ati si erebuka kipse.
Ati ara, wini talak anggun adiparyuk, amutuku dup, amutuku dup deice welepmunce, na si eren aik dona ati, yo binuka dobuka yalulume. Abobuka yamunyopura, na si eren aik yanuka doplulume. Na si eren aik dopmunyopura, narye anyaik ati, kanye deipnirye, na mikip weik ap, dirina ap ara, anyaik noutamuk deipnamne. Deipniba, aunamle talak ara, anggun Israel ninye ap, yuk mutuku ninye ap, eipmunce, ‘Se, dipkoprob Allah, elda weik mambul ulule,’ tenepmunce, nati kibuka, si erenamlulume.
Allah Yahweh arye nyabuk. Anggun nirya moubuka dipdelulume! ‘Na yupu laka nyalbanamle’ tenen, narye wipdeipniba yanamlanye bira, na bisik yalina ati dopdeipniba, el minopce yalirye, na bisik yabuka kintinipnamnile. Akunum kintinipnilyopura, na talye karin arye yanamne. Anggunce enumunye, na Allah Yahweh ara, na si eren aik koproba noutamakuk yanamne. Tonda, anggun kanye deiplumce, ‘Se, Allah el nyalin yupu nun dam laka lelyanamlanye bira, minopce yanuka nyapsutue,’ tenemunye bira, dipkoprob minopce nyalyanamsile. Nara Allah Yahweh, aning-aning ap, im deice yin talin malaikat nirya ap, sik weik deiyoknye birye nyapsina ati, dipkoprob winipnamle.
Yesus asum arye deiyok koubukce, dosum nirya ara, Allah ati arilbalamikce el si erelamik aik dam ulamukce, Allah yupu peterelamuk. Peterelamuk bukni, Allah arye, ‘Aning wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeibukba, Musa sekamuk yupu, peterena deiyok nang ap, Allah arena ati, weik deiyok nang ap, yuk talye weik deiyok nang ap arye, Yesus winilamuk ning ati, elilamikce, yu weik ubukura, ‘Dan talak arye Yesus ati oploptibye do?’ tenen, yupu sisiklamikce pirildelamik.
Nyamuka anya arye, Allah El Dib Kanye arye Simeon el talima noutam nyapdeibukura, Allah ati arilbalamikce el si erelamik aik dam biyuk. Biyukce daunmoka ani, Maria ap, Yusuf ap, Allah arye, ‘Winamlulume,’ nyapdeibukura, ‘Musa arye sekeiyamsuk touk aning winipnunam’ tenen, Allah ati arilbalamikce el si erelamik aik dam wekrikura, Simeon aunmokce eibuk.
Tonok sum ara, Yahudi yala nang arye Allah ati arilbalamik aik dam Yesus biyukce, peterenmok. Ara ‘Allah ninye weik lyeplirye, sik kanye talima talinamle,’ nyabuka, Allah el laka teleb yupu, peterenmok. Yesus arye peterenmokura, Yahudi yala nang Allah arena ati sik ninye deiyok nang ap, tonda Allah arye, ‘Aning ara wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeibukura, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, tonda Yahudi yala nang sik yupu bokolina deiyok nang wisi nang ap Yesus dam yayikce, ‘Wenepnamap’ tenen, asipdeyik.
Yupu nyalamapnye bira, ninye nong atonun dayukce, tukwak mutuku yayukura, nun kan-kan noutamak neika ulamubu. El pia teleb ubuka ulamukba, elilamubu. El pia teleb ulula ara, talye ati kume. Ara Allah el Mi Koprop tonok ululnye bira, el uka. Allah el Mi Koprop ulamukce, el dipkoprop una ap, el dipkoprop yupu nyana ap, el kanye aryuk tukwak ninye ati bico tenebuka, pia melina deiyok ning ap, anye deice weik arye uamuk. Nun ni koprop Allah arye anye bira dopdeipsukba, pia telebuk ulamukak, elilamubu.
Allah arye Yahudi yala kum ninye ati tenyamuk. ‘Sikce diba tenepnica deice arye, “Aninye ara, diksukum ninye unyake,” nyabuka, teleb updeipnamne,’ tenyamukce, ‘Aning ara laka upnamle’ tenen, Allah arye minop talak Allah yupu sekeiyamik nang ati, sik kanye talima tamubukce, ayupu nyalilamukba, anang arye sekeiyamik yupu deice arye laka ubuk. Yesus min kum yanamuk talak arye Abraham biti, Allah el kai teleb yupu nyalilamuk. Ayupu ara ani. ‘Allah arye Abraham biti nyabuk. “Abraham ance deipminba, dadeipdanin balamica ani, deipnamak mapu deice arye, ninye im sirya, mutuku sirya nirya ati teleb ulinamne,” Allah arye nyabuk.’ (Kejadian 12:3)
ကြော်ငြာတွေ