Tonda, anggun ton tenipdelulume! Yatanye birye, ‘Weik bukamuk mutuku ara, mutuku tobuka pouptue,’ teneplyeba, amutuku nirya ara, lulukulul do? Tonda, tukwak mutuku unyaba amu tam, weik ayukumna yo atonun deibukba, atunim abuka ubuk ning nirya babye, yatanye birye, ‘Aning luluknamle,’ teneplye talak ara, adiparyuk lulukulul do? Aning nirya ara, Allah elcuka! Ninye ara, pia kum winiptinge.
Hagai 2:6 - Eipomek6 Nyabukopura, ayupu tonap dukdongobuka nyabuk. “Nara Yahweh, aning-aning nirya deice tam talibuka, im deice yin talin malaikat sik weik deiyoknye birye nyapsine. Na Allah arye tenepse sum akunum dam kina ati, lo mitik anunuk upliba, atalak kiplye talak ara, narye im noutamak ulul ning ap, tukwak mutuku noutamak ulul ning nirya ap, tonda mutuku-mutuku nirya ap, weik laut mekwen deibuk mutuku nirya ara, weik tonun luluknamle. Ara, narye, ‘Wini talak luluktue,’ tenepniba, adiparyuk luluknamle. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hagai 2:6
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
‘Atalak ara, na mal olan nang arye, opnuniyak’ tenen, dipkoprob pia imun kanye bobuka ulamsa ati, narye anda Allah Yahweh ati, “Melibuka lyepnilyame!” nyabuka, moropkise. Diba, na si erekunun Allah ati, “Naio ancuk yanuka melipnilyame!” nyabuka moropkise. Anti moropkise talak ara, an si eren aik pum tam arye, na ngalukuka moropkise yupu kekepnulume. Ara, narye engebuka moropkise yupu akunum nyapsopura, an amul arye kunum kekepnulume.
“Anggun tuba ilil kum unamsile,” nyapsin ning ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara, na Allah arye, anggun Israel nang arye, malye weik ulamlum ning ati, na yu tenepsise ning ara, mitik tonunuk tuba upmal bukni, aminyan talak min kum upnamle. Sik Israel nang ati, yu ton tuba kum upnilyeura, na yu weik tuba aupnamnil ning ara, sik Asyur mutuku nang ati, sik nong deice deipnirye, anang nirya wenepnirye, obuka kum kipdeipnamne. Allah arye nyapsuke.
Aning nirya winipnamne ati ara, na mikip weiknye birye, im deice ulye ning nirya, talibuka lulukniba, dalupsaknamle. Tonda, mutuku-mutuku bukuka nirya ara, narye lontokneba, tukwak mutuku nirya loknamle. Ara Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, mikip weik ununye bira, im deice unyak yin talin malaikat nirya, sik deiyoknye unune. Ati, atalak ara, na yu pia weik upnilyeura, im deice ning ap, tukwak mutuku bukuk ning ap, aubuk ning nirya loknamle.
Allah arye winipnamle ati, anggun tukwak mutuku sirya, im sirya nirya, ululum nang nirya ara, ilil asa unamlulume. Winibuka umunyeura, mutuku kon bukuka, amu tam keil bukamukak pum tam do, keil deiya pum tam do, tuku paliyamica pum bisik do, wekmunce, duknupnamlume. Ara, sik aninye nirya arye, ‘Se, Allah el yu upliba, mikip weik deice arye wenepsilirye, nun nong deice deipnamsileʼ tenen, weik ilil upliba, duknulbinamake. Tonda, Allah el pia teleb ap, mikip weik ap ulya ati, el weik dirina upnamle ning ara, ‘Kum eiptibyeʼ tenen, duknulbinamake. Atenebuk sum uplyeura, tukwak mutuku sirya, im sirya nirya unyak nang nirya arye, talimauk diplirye, buku daksaklirye, ilil pia weik, asa unamake.
Tonda, im noutam ulamle ning nirya, keting ap, wala ap, kurya ap nirya ara, Allah arye obuka, sirya dakliba, sung-sunga buklopnamle. Im ara, amsuna kitibuka koulamak touk ubuka, kitibuka koupdongopnamle. Keting ap, wala ap, kurya ap nirya ara, yo bok koulubuka, tukwak saklamle touk uplirye, kulubuka tukwak saknamake. Yo duk moulamle yo, sesal sepliba, el duk kouluplirye, tukwak saklamle touk, im noutam ulye ning nirya babye, tukwak saknamle.
Allah arye ayupu ton nyabuk. Ati pia ouku una kumce, sik mal olan nang ara, minop yakirye, sik Babel mutuku nang nirya ara, adiparyuk obuka, sirya dakanamake. Tonda, sik mal olan nang aryuk, Babel nang obikirye, sik nong deice yanibuka sunuknamake. Winipmanto ara, gandum duk teikna sapi basam arye, yanibuka teiklamikiba, gandum bamadem, tukwak sakliba, talye daulamle touk, Babel mutuku nang nirya ati, obuka, sirya dakanamake. Ati ara, na Allah Yahweh, im deice unyak yin talin malaikat nirya, sik deiyoknye unune. Israel ninye ati melinun Allah ara, na ununa ati, sikce na si ereninyake. Nara, mikip weik ununye birye, ayupu akunum nyapdeipmasine.
Na pia yu weik deice arye, ‘Se, ‘Naʼ tenen, nang ara bicoe. Sikda na talima nang ati, sikti, kanye delinune. Ati, yata ati, Gog birye, opmal do?’ tenen, Gog elti, mal pipnirye wenepnamne. Ara, wini talak, weik mutuku lulukna ap, kanye imun upnamle ning ap, sik Israel mutuku noutam unyak nang kan-kan winipnamle.
Israel nang weik tonun wenebuka opnamne talak ara, talye bai tam kam ulamak ning ap, laut mekwen pum tam ulul ikan nirya ara, im noutam lakuka balamle maka yala nirya ara, bai tam talye kam ulamak ning ap, mitik ning po do, bal do, yan bal do, ayala ning nirya ap, tonda im sirya, mutuku sirya nirya noutam unamak nang nirya babye, na yanuka unamnak eipnikirye, na dam yangana ati, pia ilil weik upliba, yok sirim birbir nyapnamake. Tonda mutuku dup nirya babye tobuka saknamle. Mutuku taram babye, tokna dopnamle. Tonda ninye arye kat keil poka dolamak ning babye daksaknamle.
Atalak ara, Allah Yahweh el unamlak, Sion mutuku deice yanuka tiklirye, weik yupu arye nyapliba, ninye nirya kekenamake. Ara, Yerusalem mutuku noutamak arye, weik yupu nyapliba, tukwak ninye nirya kekenamake. El yupu nyapnamla ara, liman lelamle atonun, nyapliba kekepnamake. Atalak ara, Allah el yupu weik arye nyapliba, im deice ulul ning ap, mutuku-mutuku nirya ulul ning ap, luluknamle. Bukni, Allah Yahweh, el mapu koproba Israel ninye, sikda kum bataknamle. Elce sikti, pia melibuka kalikinamle ati, sikda ilil kum unamle. El damuk teleb ubuka pia aunamake. Nabi Yoel birye nyabuk.
Anang bitinye oplomliba, sik nong ara bisik noutam akuk bataknamake. Ninye nirya kum bukni, mutuku-mutuku nirya unyak ninye ap, yupu yuk-yuk nyanyak ninye ap, ninye ayala-ayala nirya ap, weik mutuku yuk-yuk unyak ninye (negara-negara) ap, ton nang weika arye adiamdice nang, sik nong bitinye awamlya ak eilinamake. Eilinamak bukni, aninye kan-kan arye tonoknye babye, “Se, anang bitinye weipnuyabe,” kum nyanamake.
ကြော်ငြာတွေ