Hagai 2:4 - Eipomek4 Ati, na Allah Yahweh arye nyapsine. “An Zerubabel ap, Yosadak birye deibuknye, imam Yosua ap, amutuku noutam tuba kam ululum Israel yala ninye nirya ap ara, ‘Se, yatato wiripnamap do?’ tenen, imun kanye bona kume. Na mapu koprop, Israel ninye nirya ara, sik kanye nirya tenen ning ap, kanye talima ap, mikip kilinamlyame. Anggun nirya arye, ‘Nun ni koprop Allah, el si eren aik punubuka dopnamap’ tenen, pia pi deibuka, donamlume. Ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara, apil donamlum talak nirya ara, narye anggunti, pia kalikuka melinamsile. Talinye birye, kum nyapsine. Nara Yahweh, aning-aning nirya deice tam talibuka, im deice yin talin malaikat, sik weik deiyoknye birye nyapsine. Ati, anyapsin yupu ara, dipkoprob aminyan talak ara, nong upnamle. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hagai 2:4
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Allah Yahweh arye, ‘Aning ara wininamlume. Aning ara pia kum wininamlume nyapdeibuk yupu ap, ‘Teleb una ara ani, malye un ning ara ani,’ nyapdeibukce, ‘Wininamlume-wininamlume,’ nyapdeibuk yupu nirya ap ati, pia moubuka tenepminyak arye, aninguk winipminyopura, an winipnamlam ning nirya ara, teleb kibuka nong upnamle. Ayupu nirya ara, Allah Yahweh arye Musa biti, ‘Sik Israel nang wininamak ning ara, ‘Aning ara wininamake, aning ara pia kum wininamakeʼ nyapdeibuk yupu ati nyapkine. Allah arye anyapdeiamuk yupu moubuka tenepminyopura, an ilil pia kum unamkile. Mikip weik unamlame. Tonda, yata ikin ning do nirya, ance ilil tenena ap, ‘Seʼ tenena ap ara, pia kum unamkile. Mikip kipmince, teleb kibuka pil donamlame. Ilil pia kum unamkile.
Ura, Raja Daud birye el mi Salomo biti ayupu ton nyabuk. “An talima noutam arye tenepmince, mikip kipnulyame. Tonda, ilil tenena kumce, aning ara pil dona ap, una ap uk unamlame. Ati ara, an ilil una ap, ilil arye, ‘Se,’ tenena ap, pia kum unamkile. Deiyok ara, na ani birye, el si eremnun Allah, Yahweh, elce an ap pil melibuka dopnamkile. Ati, an ni koproba Allah Yahweh arye pia kum bataknamkile, melinamkile. Atonun, ance Allah el si eren aik ap, anyaik pil donamak ning ap, anyaik dongopnamak ning ap nirya ara, tuba kintinibuka deilinamlam talak nirya ara, Allah elcuk, melinamkile. Winipnamkila deice arye, anyaik dona ati, pil donmaminya ani, aning nirya ara, sirya daknamlyame.
Ara, sik Israel yala nang arye, yuk mutuku kilapu dolamik nang nirya ati, wibuka sik si sekik. Sik imam pil dolamik nang noutam, ton bokuka yuk mutuku kilapu dolamik nang ara ani. Ara, Yosadak birye deiamuknye Yesua ap, el kwitcapu sik si ara, Maaseya ap, Elieser ap, Yarib ap, tonda Gedalya ap, sik si nirya sekik.
Ayupu nyaprikba, ninye si Sealtiel el mi Zerubabel ap, tonda Yosadak el mi Yesua ap arye, anyaik dona ati, deiyok kouna deiyok nang kiprikba, Allah el si eren aik, Yerusalem mutuku noutamak, pil tuba tamubuka dopnin balamik. Tonda, Allah el yupu lak nyana deiyok nang arye ton, melibuka pil dopnin balamik.
Nyabukura, Allah arye, “Kume, na ap pia neika unamname. Pia kum bataknamkine. Anda, ‘E dipkoprop, Allah elcuk dopreipnuke’ tenen, ‘Kel biknamlam’ tenen, mambul ning tonok arepnamkine. Narye an melipkineba, Mesir mutuku noutamak arye, Israel nang bobuka, akunum bobiminyopura, atalak ara, Horeb mutuku, tonda amutuku si Sinai mutuku deice, na siuk erenamlume,” nyabuk.
Atalak ara, Allah arye, “Israel ninye, sik dam nyapnalyame,” nyabuka, nabi Hagai dam yanuka, laka nyapdeibuk yupu deice arye, nyapdeiamuk ning ara, nabi Hagai birye, ayupu nirya ara, Israel yala ninye bulubuka wekmek noutamak, “Allah arye, ‘Winibuka melinamsine. Na ap, anggun ap, neika unamabe,’ nyapdeipsuke,” nyabuk. Nabi Hagai birye nyabukba, sik Israel ninye nirya, ayupu kekebik.
Amalaikat arye, na Zakaria biti, nyapnuke. “Anda, ninye si Zerubabel dam binuka, elti, Allah Yahweh arye, nyapdeibuk yupu ara laka nyapnulyame,” nyapnuke. Ara, ance elti, nyapnalam yupu ara, ani. “Zerubabel an teleb winipnamlam ning ara, an mutuku yin talen nang, sik mikip weik deice arye, mambul pil kum dopnamlame. Aning atonun, ancuk mikip deice arye, kum winipnamlame. Aning kum bukni, na Allah Yahweh arye, na mikip weik ulul Pia Teleb, Lek Dip Kanye, el mikip weik, an deice deipkiniba, aning aryuk, narye, ‘Anye apil dopnamnile,’ tenepkise mambul ning ara, winipnamlame. Nara, Allah Yahweh, im deice unyak yin talen malaikat nirya, sik deiyoknye ununa ati, anyapmakin yupu ara, dipkoprob nong upnamlarya!
Na Allah Yahweh, im deice yin talen malaikat nirya ara, sik weik deiyoknye unune. Narye nyapsine. Ara, anggun kanye talima noutam nirya ara, mikip kipropnamlume! Wini talak ara, anggun nabi-nabi nang arye, anyapdeipmasin yupu kekebika ati, sikce ayupu laka nyapmasiceura, anggun wini talak unmalum nang arye kekenmalume. Ati, anggun taruk ap, nong ap ara, mikip kipropnamlume! nabi-nabi nang ara, na si eren aik, minop talak ulubuka, atu buklobik ning ara, amutuku nang arye, ‘Lipsisikuka dopnuyabeʼ tenen, pil deiyok kibik talak ara, anyaik ayukumna yo deibik talak arye, anabi nang ton eipmekce, ayupu nyabik. Anyabik touk, wini talak babye, ayupu uk nyapmasinba, anggunce kekepmalume. Ara, na Allah arye anggunti, tuba teleb kipdeipsiniba, amutuku nang arye, na si eren aik tamubuka, lipsisikuka dopnamaka ati, nyapmasine.
Yesus im deice akunum welebukopura, el yupu kekebuka dobolbalamik nang arye, amutuku-amutuku nirya el laka teleb yupu dobuka peterepda balamik. Yuk nang arye, ‘Ara, Allah yupu dipkoprop tenepnamak’ tenen, sik peterepda balamik talak nirya ara, Allah el mikip weik areamukbuk, ninye kum winipmanto ning, weik mambul pil dolamikura, elilamik nang arye, ‘Sik nyasikce yupu ara, dipkoprop Allah yupu nyasinyake,’ tenelamik. Telebe, na Markus arye asukumuk deipsine.
Ura, nun apu yapu weik mambul nang sik obarye nang arye sik weit kopropa Yusuf ati, yu ulamuk ati, sik talima wilibuka delilamikce, ‘Nun weit ara, Mesir mutuku nang arye anye biti dekikce sik piluk talye dem donamle’ tenen, yuk nang dam yo bok dekikura, anang arye Yusuf dobuka Mesir mutuku bobiyik. Bobiyikura, Yusuf el ikin ning pia ulamuk bukni, Allah arye Yusuf pia meilyamuka deice arye, Allah arye lyepdeibuke.
Atalak arye, ninye tonok el si Nun, el mi Yosua biti, Allah el si Yahweh arye nyabuk. “An talima pum tam, pia moubuka tenepmince, an talima pum tam ap, nong ap mikip kipdeipmince, ilil kum aniryuk, mikip asa unamlume. Aning deiyok ara, ani. Na Allah arye, anggun apu yapu nang ati, ‘Amutuku arepnamsine,’ nyamse mutuku ara, Israel ninye dobuka bobinamlyame. Na Allah arye, an dam tiknirye, batakna kum, tuba pia melipkinirye, neika bananame. Narye anti, pia kum bataknamkine. Ati ilil pia kum asa unamlame,” Allah arye Yosua biti, nyabuk.
Anang nirya bataknik bukni, nun deiyoknye Yesus, na dam yanuka melipnuka deice arye, el mikip arepnukbuk, na yupu teleb ubuka nyapse deice arye, atalak bulupmek Yahudi yala kum ninye nirya arye, Allah el ninye lyen yupu kekebik. Atalak ara, aninye arye talye merekukua oplopmanitinge. Bukni, Yesus arye lobuka lyepnuka ati, sikce kum opnike.
Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. Ati ara, an adiparyuk dib tenebuka, ilil pia kum aniryuk, mikip arye Israel ninye, sik deiyoknye kipminyeba, anang bobuka, na arepnamsin mutuku bobiminba, dopdopnamake. Narye anggun apu yapu nang ati, ‘Amutuku arepnamsine,’ nyapdeiamse mutuku binamluma ati, nyapkine.
Narye akunum nyapkise touk, pia teninamlyame. Ara, an adiparyuk, dib tenebuka, ilil pia kum aryuk, mikip arye unamlyame. Ilil una meme. Pia kanye lamapdongobuka unamlyame. Tonda, ikin upkiliba, ‘Se, na tuba kum winiptinye’ tenen, kanye mitang upkiliba, kanye talima lik una kume. Anggun binamlum mutuku nirya ara, nara Yahweh, anggun ni Allah, na si Yahweh arye melipsinirye, pia kalikinamsina ati, anggun ilil una ap, lik tenena ap, meme. Allah arye, Yosua biti nyabuk.
Winipra balamik talak nirya ara, Allah arye sikti, tuba tamubuka tonap bico tenelamukce, sik melina ati yupu lipsisikuka bokolina deiyok nang, mikip nang ton wipdeibukce, anang ati el mikip arebukba, anang arye sik Israel ninye mal olan nang ati, opra balamik. Allah arye wipdeiamuk nang kam tuba ulamik talak ara, Allah arye melilamukba, sikce Israel mal olan nang ati obuka malye kibuka sirya daklamik. Deiyok ara, yuk mutuku nang arye, Israel ninye opbisibikce, sik nong deice ikin ning weik delilamikba, malye kanye bobuka ulamikopura, Allah eibukce, tuba ton bico tenebukce, sik Israel ninye ati, yupu lipsisikuka bokolinanye ton arebukba, melibuka lyebukba, tuba tamubuka tonap telebuk ulamik.
Nyabukopura, el pil donanye kekebukce, nyabuk. “Isai Betlehem mutuku ululnye, el sal mi ton ulule. Ami ara, na akunum eibuka, kel bikse. Ami ara, bilkong ona, el si ara kecapi (gitar atonun ning) talina ara, pia kel mi ulule. Tonda, elda mikip pia weiknye ulule. El ilil pia kum ululnye. Tonda, el yupu nyalula babye ara, teleb yupu uk nyalule. El urasin ara, urasin telebnye ulule. Tonda, Allah el si Yahweh arye, anye biti weika arye melilulce, el ap neika ulule,” nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ