Sikce ayupu nyabuka nyaldanmek talak ara, Yusup amining damuk tikmokce, kekenmok bukni, sik mangkau talyeuk unmekce, ‘Nun yupu kum kekepmasile’ tenen, nyanmek. Ara, Yusup birye, sik Ibrani yupu kel kibuk bukni, sik yupu deice arye, kum nyanmok. Elce Mesir yupu uk nyamukba, yuknye birye yupu wilildongonmokce, Ibrani yupu nyanmoka deice kekenmek.
Hagai 2:17 - Eipomek17 Ara, talye kum nyapsine. Aning-aning nirya, suktalepsuk ning nirya ara, narye anggun wenena ati, malye kililamsiba, mitik tonunuk uamuk. Ara, narye anggun wa wibuka koulamlum ning, ayala-yala nirya ara, taiya ona ap, yale nang on ap, dekne duk-duka purye mok ap, bental ap, arepsiba, anggun koulamlum ning nirya malye ulamukba, sirya kum danamuk. Tonda, im deice arye, mok dumduma es dopkwetepsiba, anggun koulamlum ning nirya keirye delamuk. Winibuka, anggun wenena ati, ikin ning anggun nong deice areamsise bukni, anggunce, ‘El, awinipmasil ning ara, talye ati kum winipmasile. Deiyok ton aupmalba, upmasila anya arye, nun malye wininyap ning nirya batakuka, Allah damuk tamubuka binuyabe,’ kum tenyamlume. Aning kum bukni, tuba tamubuka, mandipna kanye pia bolamlume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hagai 2:17
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ura, sik dekelbiyik talak noutamak ara, Yusup birye Mesir mutuku talina deiyoknye, Gubenur atonun ulamukce, amutuku noutamak ulamik ninye nirya ati, sik jagung duk do, gandum duk do, kedelai duk do, aning atonun ning nirya dekelamuk. Apil dolamuka anya arye, el du yapu talye mangkau kanye bobuka, el dam yayikopura, ‘Aweiknye biti kisal dopnuyap’ tenen, sik kisok tukwak tam kanupdongobikce, bulyayik.
“Tonda winipmanto ning ara, amutuku din patana ap, weik mambul uk talibuka ninye dipna ap, tonda sik koun ning koubikiba lyulamle ning ap, tonda koun ning koluna ap, tonda weik sul kwising arye, weik yakirye nun koulamap ning nirya dibikce talak ap, tonda anggun oldan nang arye yanuka olyasice talak ap, tonda, yata kanye imun ning yanamle talak do nirya, Israel nang arye anti morobikcopura, ‘Ance kekenamsilam’ tenen, moropkine.
Ton winipmanto ning ara, amutuku noutam, kwaning patana weik patanamsil talak do, kanye imun weik uk dilamsiliba, ninye weik dibinamap talak do, tonda sik kounyak ning kouamikibuk, lyunamle ning ap, kolunamle ning do, danoutam arye, sul kwising weik tonun yanuka, nun koulamap ning dibuka kum kilinamak talak do, tonda nun mal olan nang arye yanuka olyangasice talak do, ura yuk ton kanye imun weik ning yanamle talak do nirya, nun Israel yala nang arye, anti morobibyeura, ‘Ance kekenamsilamʼ tenen, moropkine na nio.
Yata nang do nirya, sik kanye talima pum tam arye, ‘Allah ara, nun lik, elce nyasilye yupu, pia kum bolonamabe,’ tenebikirye, yu kanye teninamak nanguk patalyeba unyake. Sik wenena ap, kel bikna ap ati, Allah arye lo areplyeba, deiyok nang arye, anang tomobuka tapu kounyak bukni, atalak ara, sik anang pia moubuka kum bikinyake. Sik kanye talima pum tam ara, yu tenina ap, malye winin ning ap ati, kanye delinyake. Ati ara, yu nang arye anang tomobuka, tapu kounyak talak ara, sikce Allah ati, ‘Nun ni Allah arye, melibuka lyepnamsileʼ tenen, Allah ati pia kum moronyake.
Tonda, sik Mesir nang arye kouamik ning, akunum palamuk bukni, Allah arye weik sul kwising ning arebukba, aning arye, sik wa windam koulamik ning nirya dibik. Mesir mutuku nang arye, pil weik dolamik deice arye, sik wa wiamik noutam, din ning weik uamuk bukni, Allah arye asul kwising ning arebuka deice arye, aning nirya dibik.
Anggunda talye kanye bobuka ulamlum bukni, Allah arye wipdeibukba, anggun mutuku olyanamsilanye bira, el ap, el yin talin nang ap, sikda mikip weik unyake. Anye bira weik liman ap, weik mok piriripna ap doplirye, weik kumanya mikip deice arye, mok bobuka yalirye, weik mok purwu, el si ara es, saklirye, aning-aning nirya yanuka oltaklamle touk winipnamsile. Winipmanto ara, weik mok piriripna doplirye, kumanya mikip weik yalirye, weik mok ceplirye, mek obuka ninye aik dolamikcak piriplirye, olamle atonun winipnamsile. Anggun olyanamsilanye elcuk, anggun talilulum ning ap, anggun aik dobuka umunye mutuku nirya ara, ulubuka atu kiplopnamsile.
Ance, amutuku-amutuku sung-sunga buluplum talak ara, sik amutuku ulamik nang nirya ara, sik mikip pia mitang ulilamikba, sikda duk-duk nyabuka, ‘Se yata wiriptibye do?’ tenen, kanye imun kanye bobuka, talima sirim talibukba, ilil ulamukce, winipmanto kum ulamik. Winipmanto ara, sik amutuku nang nirya ara, yo mutmuta kata sukum arye palamliba, buppu weik kumanya donmaliba, koululamle touk ulamik. Tonda aik aruma deice arye mitikto ning paplirye tiklamle bukni, asim maplirye buppu weik ulamlyopura, mikip weik kumanya keting panalyangan tam arye donokliba, nunulamle touk, anang babye atonun ubik.
Anggun Israel ninye arye, na yupu nirya bataknuluma ati, yu weik upnukce, narye anggun wenena ati, pia kanye imun weik ning arepsise. Winibuka na yu deice arye, anggun mal olan nang ati lo arepsiba, yayikce anggunti, obuka sirya daksik. Winipsika deice arye, winipmanto ara weik uku arye aning-aning nirya dilirye sirya dakuka dilamle touk, upsuk bukni, anggunda tuba moubuka kum teneplume. Na Allah arye, Israel ninye anggun wenena ati, weik imun kanye bon ning arepsisiba, sirya dakmanto kipsuk bukni, tuba moubuka kum tenelulume. Ikin upsutuba, adeice arye na tam tamubuka yanutum bukni, winipsuka babye, aning nirya moubuka kum tenelulume.
Dipkoprob, na Allah arye, na mikip sirik tam taruk eibikirye, anggunti nyalin yupu deice arye, akunum nyapdeipsise. Ara, na taruk mikip weik erebuka, ilil nyalin yupu nyapsinirye, dipkoprob aning winipnamne. Ayupu ara, ani. “Narye lo kum arepnyopura, sik pera mutuku unyak yu nang arye yanuka, anggun Israel nang arye, akunum koululum gandum ara, ubula dobuka, kum dipnamake. Tonda, lo arepniba, anggun ikin kanye bobuka, pil dolamluma ani, nong kiplum anggur duk dobuka, anggur din mek kintinibuka, ‘Naʼ tenen deiamlum mek ara, yuk pera mutuku yin talen nang arye yanuka, aning dobuka dibikirye, sirya kum dakanamake. Aning ara, kum winipnamsiyake, nyapsine.
Aning kum tenebika ati, Allah Yahweh arye, tonok talak aryuk, winipmanto, sik kisok tam ap, sik der tam ap ara sekuka, mitik-mitik kiplobuk. Ara, sik Israel mutuku noutam talibuka ulamik ninye deiyok nang ap, sik amu tam kibuka, yuk mambul pil talibuka dolamik deiyok nang ap nirya ara, tonok sum aryuk, obuka kum danaibuk.
Nyapnukba, na Yeremia birye tamubuka nyapse. “Se na ni Allah Yahweh. Na kele, ance, ninye ati, Yata wirinamak do?’ tenen, patakulul ning ara, anti diba tenebuka, pia dib yupu nyana ap, diksukum winin ning ap, yupu. Anda Allah arye, sik malye wininyak nang akunum wenebuka opsi bukni, sikda, ‘Dipkoprop Allah arye winisululeʼ tenen, ikin kanye bobuka kum unyake. Tonda, sik wenena ati, ikin ning weik deipsulumce, opsulumba, ninye weik akunum diamik bukni, aning babye sikce kel kum bikinyake. Sikda, kama weik tuba abuka deice arye, ance, ‘Aning wininamlume, aning ara pia kum wininamlume,’ nyapsuluma babye, aning kekena kum aryuk, sik malye wininyak ning ara, kum bataknamake. Winipmanto ara, sik urasin ara, kat keil atonun kibuka unyaka ati, ance nyasilyam yupu pia kum kekenyake. Sik malye wininyak ning batakuka, tamubikirye, diksukum winin bisik kum banyake,” nyapse.
Tonda, anggun wenena ati, na Allah arye dou mana li arepsisiba, tuku ap, amutuku dup deice nirya ara, tuku akunum sesal sepropsuke. Ara, wini talak babye, aminyan doyanamle talak babye, anggun kouamlum yakong atonun ning, el si ara gandum, wa wimunyak ap, anggur wa win dam ap, zaitun yo duk wa win dam ap, tonda el biyuk tuku deice arye, palamle ning ayala-yala nirya ap, tonda ninye nirya ap, talye kam ulamak ning ayala-yala nirya ap, tonda ninye arye talibuka, winilamlum ning ayala-yala nirya ara, kum kipdeipnamsile. Anggun wenena ati, aning-aning nirya, malye kipdeipnamsine. Allah arye, Israel ninye ati, nyabuk.
Winipmanto ara, anggun yala ning ara, weik arye dokolulum bukni, ayala ning dokamunya ani, nong lin talak ara, mitik anunuk lilulume. Tonda, anggun din ning ara, weik ausulul bukni, adina bobuka dipmunye talak ara, mun noutamak saksilirye, kum boupsiliba, teleb kanye bobuka, kum ululume. Tonda, anggun anggur yo duk wa ara, weik welulum bukni, dakuka dilulum talak ara, kum bousulule. Atonun tonda, buppu una ati, anggun baju weik tonun ongomunya babye, anggun nong buppu kum pirisulule. Tonda, ‘Yuk nang melibuka pil dobipyeura, dekna ning arepsikiba, deibibirye, kam tuba unamabe,’ tenemunya babye, adelilulum ning nirya ara, bisik arye sakaliba, ‘Naʼ tenen, kum delilulume. Ara, anggunce nati, ‘Allah elda weik mambule’ tenen, kibuka si kum erenululume ati, anggunce, ‘Winipnamepe,’ tenelulum ning nirya ara, talyeuk ulule. Nong kum upnamle.
Anggun wa wilulum ning ara, ‘Nong weik upsiliba lipnamabe,’ tenelulum bukni, atenebuka wa wiamunye touk, kum lilulume. Tonda, anggun wa wiamunyak arye, nong liplipbanmamun talak ara, na Allah arye, ‘Aning nirya kum uptu’ tenen, pong nyapnyopura, kumanya atonun ubuka yalirye, bopdakuka balolamsile. Adeice, anggun lipmamunye ning nirya ara, kum usulule. Anirya kum kilosulule. Nara Yahweh, aning-aning talibuka, deice tam unirye, yin talibuka unyak malaikat nirya ara, sik deiyoknye unune. Narye asipdese. “Aikin ning aresunun ning ara, yata ning deiyok ati, narye winisunun do? Aning ara, ani. Anggunce na si eren aik ara, tamubuka kum dopnulumba, aik oldem ubuka ati, usunune. Adeice arye anggunda, anggun damnye un aik ara, pia pi deibuka, mikip arye domunce, anggun aik wekuka, mangkau kanye bobuka ululuma ati, nyapsine,” Allah arye nyabuk.
Anggun adiparyuk, yakong atonun, el si ara gandum, wa wibuka kouamunyak ara, ‘Nong weik upsil do?’ tenen, dilbalamlum talak ara, ‘Gandum sekibirye, aling 20 kibuka lipnamabe’ tenen, dilbalalum bukni, kum dayuka ati, aling nirya ara, 10 diamuk uamuk. Aning atonun, anggur mek dikilinak dilbalamlum talak ara, ‘Anggur mek ara, 50 liter kwebikirye, dikdeipnamsiyake’ tenen, dilbalamlum bukni, atalak ara, kum dayuka ati, anggur mek 20 liter diamuk uamuk.
Tonda, narye anggun din ning koumunye ning, bok nirya dilul ning ap, nong malye ulul ning ati, yupu sekniba, tonap kum dinamsile. Tonda, nong bol malye kum unamsile. Telebuk unamle. Tonda anggur tapu nirya babye, teleb ubuka bongobuka paplirye, bok teleb kibuka paplirye, duk weika arye mounamsile. Na Allah Yahweh, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye birye nyapsina ati, dipkoprob winipnamle.
Allah Yahweh arye, anggun wenena ati, kanye imun uk, anggun dam deipsiliba, uk talepsilirye, anggunce dakdongopdanin banamlume. Adeice arye, amalye un ning babye, nong uptabaknin banamle. Tonda, auk disilyeura, dakdongopdaninban ning arepnamsile. Aning ara, ani. Nong bola deice nena ap, nong bol nirya malye una ap, tonda talina uk ap, nong buppu una ap, uk yala weik tonun arepnamsile. Tonda, anggun koulamlum ning nirya ara, koluna deiyok ning aripsiliba, kolunamsile. Atouk, mikip kumanya arepsilyeura, anggun koun ning yala nirya, lokuka poupnamsile. Aikin weik ning, anggun dam yasilyeura, dolonamluma deice arye, anggun nirya ara, dipnin balamunya ani, kum kipdeipnamsile.
ကြော်ငြာတွေ