Allah Yahweh elda, malye winin ninye arye elti, morona ap, ‘Nun malye un ning kilipsilirye, namin kipnamsil’ tenen, teleb ning weik arye arena ap, wininyak ning nirya ara, el kanye deibuka kum dolonamle. Allah arye anang ati yu tenelule. Bukni, ninye ton Allah arye, “Wininamlulume, aning ara pia kum wininamlulume,” nyabuka, nyasilye touk kekebikirye, moubuka wininyak ninye nirya ara, el kanye delilule. Sikce Allah ati, arena ning pia teleb ning kum upmalya babye, sik aninye arye morobice ning ara, Allah kekebuka dopdoplirye, sikti, kanye delilule.
Hagai 2:14 - Eipomek14 Nabi Hagai birye, sik imam-imam nang ati, ayupu nirya akunum asibukba, nyabikopura, yuk yupu ton dukdongobuka nyabuk. “Ayupu nyapmanuluma ati, ayupu tonap nyapnusine. Allah Yahweh arye, akunum nyapmasile. Ara, Israel yala ninye nirya ara, pia malyeuk unyaka anya arye, sik amutuku noutamak unyak ninye, Israel yala ninye nirya ara, sik wa wibuka kounyak ning ap, pil donyak ning ap, sikce talinyak ning nirya ara, pia malyeuk wininyake. Amalye un ning talibuka unyak diparyuk, sikce, ‘Nun aupmasil ning dobuka, Allah el si erena ati, arelbinuyabe’ tenen, boyanganyake. Wininyak bukni, aning nirya ara, pia malye upmakibuk dobuka, Allah ati arelyanganyaka anya arye, aning nirya ara, Allah ati kum areptinge. Nun ni koprop Allah arye nyapsile.” Nabi Hagai birye, sik imam nang ati nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hagai 2:14
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Malye ninguk talibuka ulinye birye, ‘Na malye unun ning, Allah arye kilipnuturye, namin kipnamnil’ tenen, teleb ning boyalirye, Allah ati areplya babye, Allah arye anye biti el kanye pia kum delilule. Aninguk kum bukni, amalye ulinye birye, ‘Aning dobuka Allah ati arepnyopura, Allah arye teleb ning arepnilirye, weika arye melinamnile,’ teneplirye, el kanye talima pum tam ulul ning duknuplirye, atenena deice arye, Allah ati areplyopura, Allah Yahweh arye anye biti kanye pia kum delilule. ‘Anye na like,’ tenelule.
Allah ap, ninye deiyok nang ap arye, “Aning ara wininamlulume, aning ara pia kum wininamlulume,” nyapdeipmace yupu, yaniltana uk unyak ninye ara, Allah ati moroptinga babye, Allah arye ato ninye arye moronyak yupu pia kum kekenamle. Ato ninye arye Allah ati morolamak yupu kekeplirye, ‘Sikce moroniyak yupu ara, na like,’ tenelule.
Bukni, anggun Israel yala nang ara, anggun kanye aryuk, ‘Winipnamabʼ tenen, malye tenelulum ninguk winilulume. Ara, anggunce isa el siuk erelulum deice arye, pia malye ning weik winilulum bukni, tonda, ‘Allah ati arepnuyabe,’ tenelulumce, na arena ati, yuk ning ton arenululume. Winiplulum ning ara, pia malye uka. Ara, yatanye do nirya, yim sapi basam obuka, Allah el si erena ati boyanuka arebikce talakuk, anang aryuk, sik mapu ton obikirye, isa si erena ati boyanuka arelbanyake. Tonda, domba basam mi winiryuk weinye nenmalye ning, na Allah ati binuka arebikce talakuk, sik anang aryuk, sik Kanaan tam nang ulamak touk, kam dobuka, el ngang talibuka bobikirye, isa si erena ati arelbanyake. Aning atonun ton, gandum duk boyanuka, na Allah si erena ati, yanuka arebikce talakuk, anang aryuk, sik Kanaan tam nang ulamak touk, basam ining boyanuka, isa si erena ati binuka arenyake. Tonda, gandum duk teikikirye, nintong teleb mek, el si kemenyan tabakikirye, na Allah ati, telebe nyana ati ara, na si erenyakce, aning dobuka, uku dongonmakce talakuk, anang aryuk, sik Kanaan tam nang ulamak touk, isa si erena ati, isa urasin atonun ning memebuka deiamik ning ati, ‘Nun ni telebe,’ nyabikirye, aisa si erenyake. Ati ara, sik amalye ning talibuka unyak nang nirya ara, na bataknikirye, sik kanye aryuk, ‘Winipnamabe,’ tenebikce ninguk ubuka, pia malye ning ukirye, aning nirya ati, kanye deibuka unyake. Aning nirya ara, pia malye weik wininyake.
Amutuku noutam unamlum talak nirya ara, anggunce anggur mek ton dobuka boyamunce, ‘Allah ati kam ning obuka boyanarye, arenamap ning ara, pia teleb kipdeibibiba, Allah arye kanye deipnamsilʼ tenen, na Allah Yahweh ati arelyanganamlum deice arye, anggur mek kum diklopnamlume. Atalak ara, anggunce kam ning obuka arepnumunya babye, na Allah Yahweh eipnirye, kanye kum deipnamsine. Aning boyanuka, na dam yanuka arena pia meme. Anggunce, kam ning obuka, na dam arelyamunya babye, ninye dipneura, wein sum arye dilamak roti kwaning ara, na si erenyak nang arye, aning pia kum dilamak touk upnamle. Ara, aning boyanuka dibikcopura, adeice arye sik bidamnye aryuk, malye kipdeipdakiba, na dam ton kum yatinge. Deiyok ara, ani. Ara, anang nirya arye, aning dobuka dinamaka ara, na si erebuka kina ati, kum dilulum bukni, talye din patana ati dilulume. Anggun patan ninguk tenepmunyopura, ato ning dobuka, na si eren aik dam bobinuka arelbana ara, pia kum boyanganamnulume. Winina ara, meme nyapsine.
Yata ninye do nirya, sik kanye talima etekdop unyak ninye ati ara, pia telebuk ulule. Bukni, yata ninye do nirya, sik kanye talima pia malye ninguk tenebuka, patalye ninye ati ara, aning-aning nirya, pia malyeuk ulule. Aninguk kume. Sik kanye tenen ning ap, sik talima noutam ning ap ara, pia malyeuk akunum uplibuk, ‘Aning telebe, aning malye’ tenen, moubuka kum teneptinge. Sik kanye talima akunum kwalinmala ati, teleb ubuka pia kum tenebtinge. Pia walwal nanguk akunum unyake, nyapkine.
Tonda, yuk nang ara, malye-malye weik winiyak deice arye, uku dilamle mutuku binmanto ubicopura, lyebuka dopropmince, tonap tamubuka, Allah el diksukum bisikuk delilyangnamlulume. Winipmanto ning ara, ‘Barye suse talyamlye ninye ongamikce baju nun kip ninye ongobibyopura, barye suse dakdongopsilyak’ tenen, kum ongonyabe. Kum ongonyap touk, ton ninye ara, sik malye winin ning pia malye ning anya arye, anang ati bico tenebuka melipnamlulume bukni, ‘Na babye, aning malye winipnilyak’ tenen, ilil-ilil asa arye, anang melibuka unamlulume.
ကြော်ငြာတွေ