Ura minop talak ara, Israel ninye Mesir mutuku noutam ulamik ani, Mesir mutuku batakuka yuk yini mutuku noutam balamik ani, Kanaan mutuku wekelbiyik. Mesir mutuku batakik talak arye anirye nukuka, keting tamun ara yupa weik, empat ratus delapan puluh (480) tahun deice arye, yukak ulamik. Yanamik talak ara, Raja Salomo birye Israel ninye taleamukce sik ninye deiyoknye, Raja ulamuka ani, keting tamun dumbarye, akunum ubukopura, Allah el si Yahweh, el si eren aik deiyok koubukce dopnin balamuk. Anyaik dona ati deiyok koun wala si ara, sik yupu nyalamik ning ara wala Zif deice arye, deiyok koubuk. (Awala ara nun nyalamap wala si ara, ‘April do, Mei do?’ nyalamabe).
Hagai 1:8 - Eipomek8 Ati ara, wini talak anggun adiparyuk, amutuku dup, amutuku dup deice welepmunce, na si eren aik dona ati, yo binuka dobuka yalulume. Abobuka yamunyopura, na si eren aik yanuka doplulume. Na si eren aik dopmunyopura, narye anyaik ati, kanye deipnirye, na mikip weik ap, dirina ap ara, anyaik noutamuk deipnamne. Deipniba, aunamle talak ara, anggun Israel ninye ap, yuk mutuku ninye ap, eipmunce, ‘Se, dipkoprob Allah, elda weik mambul ulule,’ tenepmunce, nati kibuka, si erenamlulume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hagai 1:8
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
“Salomo ance nati morolamnulum ning ara, akunum kekepkisirye, melinamkine. Ati ance na si eren aik dopnulum ning ara, ‘Pia telebak unamle’ tenen, narye akunum teleb kipdeipnamkine. Ara, anyaik pum ara, na si akunum sekse ati, na si asukum tuba pia aupnamle. Tonda anyaik ap, anyaik unamak ninye ap ara, pia dinamne. Tonda, na talima noutam ara, anyaik pia teninamne. Aning ara pia kum bataknamne.
Ati wini talak ara, anggun nong ap, anggun kanye talima ap nirya arye, Allah Yahweh nun Israel nang melisulul Allah ati, pia pi dobuka, pribuka umunce, ‘Allah el yupu uk moubuka talipnamabe. Elce tenepsilye ninguk wininamabeʼ tenen, Allah damuk unamlume. Anggunce si erelulum Allah ati, ena uk unamlume. Winibuka umunyopura, adiparyuk deiyok koubuka, pia teleb lek sukum, Allah Yahweh el si eren aik donamlume. Winipmunyopura, minop talak Allah Yahweh arye, ‘Aning ara wininamlume, aning ara pia kum wininamlume nyapdeiamsukce, ayupu sekuka arebukba, Peti Perjanjian marikna pum tam deibik ning ap, tonda, el si eren aik pum tam pil don ning, pia teleb lek ning nirya ap ara, sik imam nang arye aning nirya boyanuka, Allah Yahweh el si eren aik noutam wekelbikirye, dipnamake. Anyasik dopnamluma ara, nun ni koproba Allah Yahweh, el si erena ati, dopnamlume. Raja Daud birye, sik Israel yala nang nirya ap, sik deiyok-deiyok nang ap ati, nyabuk.
Ati aning nirya ara, dipkoprob narye wininamne. Deiyok ara, asukum mutuku, anyaik noutamak ara, narye akunum wipdeiamsirye, akunum kintinibuka deiamse. Ara, nati pia tuba-tuba si erenamniyak sukum ara, asukum tenen, akunum wipdeiamse. Anyaik ara, narye moubuka dilamnirye dor upnin banamak talak nirya ara, naryuk ‘Naʼ tenen, ninye, Israel nang ati pia melinamne.
Israel ninye nirya arye, aik pil melibuka don nang arena ati, yo bok uang moubuka deibik. Ara, keil deibuka puturun nang ap, yo cakukabikirye, aik nong dopnamika deiyok nang ap ati arebik. Tonda din ap, mek ap, zaitun yo duk mek minyak mek ap ara, bubukabikce, sik Sidon mutuku nang ap, Tirus mutuku nang ap ati arebik. Arebik ning deiyok ara, ‘Amutuku nang arye, aning doprobikirye, Libanon mutuku bikirye, weik kepyal yo deiyok tapu kobikirye, bobuka laut mekwen deice, Libanon mutuku arye, Yafo mutuku boyanamak’ tenen, arebik. Awinibik ning nirya ara, Persia mutuku talibuka, ninye deiyoknye ulamukce, el si Raja Kores birye, “Winipnamlume,” nyapdeibuk touk, winilamik.
Anyaik el abilinga weik pala keil dobuka yangapdeibikirye, anerye otam winilye lelepdeipnamake. Tonda, anyaik pum bukni, akeil deice ara, weik yo lakase doprobikirye, aik pum tam deibuka dopnamake. Ara, keil lelildongona atia. Aning-aning nirya deken ning ara, na Raja Kores birye talinun ning noutamak arye dokuka arepneba, anyaik melibuka dona deiyok nang unamake.
Libanon mutuku buru tam ubukba, ‘Ara nun dokola ning,’ tenenyak ning nirya ara, bobuka anggun dam anyuk boyanganamsiyake. Anggun boyanganamsiak ning ara, pia dekna weik yo, urasin teleb yo, aning si ara, Berangan yo ap, Cemara yo ap, Eru yo ap nirya ara, bobuka anggun dam boyanamake. Boyakiba, urasin teleb yo dopmunce, nara Allah, na si eren aik urasin teleb ubuka dopnamnulume. Tonda na Allah yanilyanganamnak ara, na si eren aik ara, pia urasin teleb ubuka memep deipmunyeba, narye anyaik dirina weik deipnirye, teleb kipdeipnamne.
Tonda Kedar mutuku ninye arye weilamak domba basam ap, kambing basam ap, bobuka anggun dam boyakirye arenamsiake. Tonda Nebayot mutuku ninye arye yim domba basam weinyak ning ara, anggun dam boyanganamsiake. Adomba dopropmunce, nara Allah na si eren talak on ning ati, na arena teleb uka. Akam ning arepsikiba, anggunce, aning obuka uku dongopmunce, na Allah ati, anggun kanye deipmunce, teleb kanye bobuka unamlume. Winipmunyopura, nara Allah na si eren aik, urasin pia teleb aik ara, dirina weik arepneba, teleb uplyopura, ninye nirya eibikirye, ‘Se, Allah el si eren aik ap, Allah el ap ara, pia teleb ulule,’ tenen, sik kanye pia teleb unamake.
Yerusalem mutuku ati, kanye deibuka unamluma deiyok ara, ani. Ara winipmanto ara, kilapu arye deibice mapu, el moum yunguk pia tuba arelamliba, dinmalya ani, boupliba kanye deibuka, talye mangkau asa teleb ulamle touk, anggun babye atonun ubuka unamlume. Deiyok ara, aminyan talak Yerusalem mutuku tuba tamubuka pia teleb kipdeipniba, amutuku noutam arye, pia teleb ning yala-yala nirya weik tonun aupliba, anggunce aning dobuka dipmunce, talibuka unmamunya ani, teleb kanye bobuka unmamunce, dakeiam asa teleb arye unamlume. Aning atonun, na Allah arye anggunti, teleb kipdeipsiniba, pin-pin asa unamlume.
Ati ara, anggun winilulum ning nirya ati, anggunce tamubuka dipdemunce, kiklipdandelulume. ‘Teleb usulul do? Malye usulul do?’ tenen, na Allah arye nyapsine. Awinisulul ning ara, anggunce dilamunce, ‘E, nun unyap ning urasin ara, winisulule’ tenen, moubuka kel bikildalulum do? Aning ara, yata ning deice arye, malyeuk usulul do?
Aning-aning nirya luluklye talak ara, atalak arye dipdongobuka, doupnin banamle talak ara, mutuku-mutuku nirya unyak ninye, sik nirya aning eibuka, kel bikikirye, sik talibuka unyak dekna weik ning, ayala-yala nirya ap, ‘Aning ara, weik mambule’ tenen, delinyak ning nirya ap dobuka, anyaik dam boyanamake. Ara, na si erena ati, sik talinyak ning, pia teleb ning nirya bobuka, anyaik delilyanganamake. Aning dobuka, sikce arepsicopura, anggunce aning nirya dopropmunce, na si eren aik noutamak delilamunba, abona nirya, pia weik tonun anyaik langdipnamle. Winipliba, narye anyaik deice, weik dirina deipnamne.”
Pia teleb ning, ayala-yala nirya dobuka, na si eren aik punubuka donamnulumak boyacopura, atalak ara, na si eren aik winiryuk dopnamlum ning ara, urasin pia teleb unamle. Minop talak, na si erena ati, domik aik ara, mitik teleb aik domik bukni, aminyan talak dopnamlum aik ara, pia teleb unamle. Tonda, na si eren aik dopnamlumak ara, narye anggunti, pia teleb kipdeipnamsine. Ara, anggun olan ninye nirya ara, kum kipdeipniba, anggun nirya ara, talye kanye bobuka, telebuk unamlume. Yuk ninye ap, olana ap, yupu deice walana ap, pia kum unamlume. Ara, narye na mapu koprop, anggun Israel ninye nirya ati, telebuk kipdeipsiniba, kanye deibuka unamlume. Ayupu ara, na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye birye, nyapsine. Narye anggunti, ayupu akunum nyapdeipsine anya arye, dipkoprob nong upnamle nyapne.” Allah arye nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ