Atalak ara, Daud birye Natan biti, yupu nyabuk. Natan bira, talinye kume. Elda, Allah el yupu lak nyana deiyoknye, nabi ulamuk. Daud birye, Natan biti nyabuk. “Se, na mambul kanye bopne. Nara, ninye deiyoknye aik unune. Na aik ara, pia teleb yo arye dopnikba, asukumuk unun bukni, Allah nyapdeiamuk yupu sekuka, yo marikna pum bisik deiamik ning ara, talye sapi bol arye domik doltakne tenda aik pum bisik, dongobuka deibupu touk, tuba ulule,” nyabuk.
Hagai 1:4 - Eipomek4 Se, na mapu koprop, sik un asik telebuk dobuka upnamlum talak ara, akunum upmasil do? Tonda, na si eren aik ara, kum doplumce, batakuka luba kipluma ara, yata ati aik dona ara, walwaluk upsuk do? Na si eren aik uluplobik ning ara, malye ubuka anya arye, akunum lipsisikuka donmanutum bukni, anggun asikuk tenemunce, tamubuka umunya ara, yata deiyok ati do? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hagai 1:4
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nyabuk bukni, Elisa birye tamubuka Gehazi biti, “Anda na akunum kel bikmakine. Naaman dam binmomba, el kuda basan arye, kirikuka balamle ning deice tikmoa koulukuka, an dam yanmoba, yupu sisikinmarum talak ara, na kanye ap, neika binmaruma ati, na akunum eibuka kel bikmakine. Atalak ance el Naaman biti dekna weik ning, perak ap, baju teleb ning ap, moropmomba arepmakila ara, malye weik upmamue. Allah el mikip deice aryuk anye Naaman kwetebuka ati ara, nunce aning-aning kum doproptibye. Allah el mikip deice aryuk Naaman kwetepmoka ati ara, atalak ara nunce anggur wa ap, zaitun yo duk kounak ap, sapi basam ap, domba basam ap, kambing basam ap, tonda, melin nang ap, melin kilapu ap ara, aning-aning nirya ara, morobuka kum doproptibye. Aning winipmaluma ati ara, pia malye weik upmalame.
Aminyan talak ara, an Allah arye, bukminyakarye, Sion mutuku ap, amutuku noutam unyak nang ap ati, bico tenepsimince, melibuka lyepropnamsilame. Nun kanye ara, ‘Atalak noutam aryuk, ance Sion mutuku unyap nang ati, nun dam yanuka, melibuka lyepropsimince, teleb kilinamsilam,’ tenepmabe. Tonda, nun tenepmaba ara, an Allah arye, ‘Sik Sion mutuku unyak nang, sik lyelon talak, ani,’ akunum teneplum ning ara, wini talak akunum dam yale. Ati, ‘Anda adiparyuk yanuka lyepropsimince, teleb kilinamsilam,’ tenemabe.
Sikce anyaik pum tam uamuk ning nirya, akunum ulubukabikce, anyaik pum tam uamuk ning nirya ara, uku dongobikba, uku arye, dibuka sirya dakuke. Allah ance, “Anyaik pum tam ara, na siuk erenikiba, na ap, sik ap, asukumuk neika unamabe,” nyapdeiamsulum asik nirya ara, sik ayu nang arye, pia malye kipdeibik. Winibikopura, anyaik nirya dakuka ululobikce, tuku deice deibik.
Raja Yoyakim elce nyabuk. “Narye istana Raja, urasin pia teleb ap, aik pia weik ning ap, alip tam aik ap, pia teleb kibuka dopnirye, aik lo weik kipdeipnamne,” nyabuk. Nyabukce, anyaik dobuk talak ara, Libanon mutuku, urasin pia teleb wa mutmuta yo arye, aik abilinga ton memepdeibuk. Winibukce, bai tam ton el lina ati, aik abilinga dobukce, jendela bisik ton moubuka botobuka, kintinip deibuk. Ajendela memepdeibuk yo deice ara, ‘Urasin pia teleb upnamleʼ tenen, cat merah likdeibuk.
Minop talak, Yehuda yala ninye ati, ninye deiyoknye kibuka taleamsuknye, el si ara Hizkia, elce taleamsuk talak noutamak ara, Allah yupu nyapdeipliba, laka nyananye, el si Mika, mutuku si Moresyet mutukunye birye, nyabuk. Atalak ara, nabi Mika birye, amutuku ulamik ninye ati, nyamuk. “Allah Yahweh, aning-aning nirya deice tam, weik erebuka ululnye birye, el yupu nyapdeipnukba, yanuka nyapsine. Allah Yahweh ara, aning-aning nirya talilule. Im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye ulule. Allah arye nyapdeipnuk yupu ara, ani. ‘Sion mutuku ara, wa win dam atonun upnamake. Tonda Yerusalem mutuku asik dobik ning ara, yu nang arye yanuka, uluplobikiba, asik oldemuk upnamle. Tonda, Allah el si erena ati domik aik, uluplobikiba, dauamlya ani, aminyan talak ara, amutuku dupak, talye palamle yo noutamak tiknamle. Anyasik uluplobikiba, talye aikuk upnamle atia.’ Allah arye nyapdeipnuk yupu nyapsine,” nabi Mika birye, nyabuk.
Anggunda, Allah el yupu kum kekepmunce, pia mandipna uk winipmunyopura, Allah weik arye wenepnamsile. Ara, minop talak Silo mutuku ulamik ninye, wenebuka oplomse touk, anggun atalak ululum Israel yala ninye nirya babye, anggun malye winimunya dekna ati, opnamsine. Tonda, anggunce anyasik-anyasik nirya, Yerusalem mutuku domlum aik nirya ara, anggun wenena ati, malye kipdeipniba, yuk mutuku ninye mutuku-mutuku unyak ninye nirya arye, “Se, Yerusalem mutuku ara, malyeuk winilamikba, Allah arye malye nyabuka, supdongobuk mutuku ani,” nyanamsiyake. “Allah arye nyaipmanil yupu akunum nyapsine,” nyabuka, laka nyapnalyame. Allah arye Yeremia biti, nyabuk.
Na Allah Yahweh arye nyapsine. Aminyan talak ara, yuk-yuk mutuku unyak nang arye, amutuku eibikirye, “Se, amutuku ara, oldemuk ulule. Ninye ap, ninye arye weilamak domba ato ning ap ara, pia kum ubuka ati, kam ton pia kum unyake. Tonda, Yehuda mutuku noutam dolamik asik nirya ara, akunum kum dayuke. Atonun, Yerusalem mutuku noutam bisikak nirya ara, ninye ton yanibuka, kum banyaka ati, louk ulule. Amutuku nirya ara oldemuk ulule,” nyanamake. Aning nyanamak bukni, aminyan doyanamle talak ara, narye aning nirya, tonap teleb kipdeipnamne.
Ati ara, na Allah Yahweh, im deice yin talin malaikat nirya, sik deiyoknye ununa ati, na mikip ara, pia weik unulule. Narye dipkoprob nyapsine. Amutuku noutam ara, aminyan talak oldemuk upliba, ninye ap, ninye arye winyak kam ning ap, kum danamle bukni, aminyan talak ara, aning nirya teleb kipdeipnamne. Tonda, amutuku noutam nirya ara, sik asik dolamik mutuku dam ara, sik weilamik domba basam ato ning dilamik, maning palamukak touk, dounamle talak ara, narye tuba tonap arepniba, weik tonun tonap paplirye, telebuk upnamlarya! Winiplyopura, sik domba basam weina deiyok nang arye, sik domba basam bobinuka, amaning wa noutam deipnamake. Binuka deibikcopura, adomba basam arye, maning ap, mutmuta ap, pia weik upliba, dibikcopura, kanye deibikirye, dikdik sebuka, asukumuk mapnamake.
Babel mutuku ninye deiyoknye birye, nyapdeibuk touk, elti, kalikina deiyoknye, Nebuzaradan birye, Yerusalem mutuku wekukce, el ap, el yin talin nang ap arye, Allah el si eren aik yanuka uluplobik. Ara, Yahudi yala ninye, sik Allah si eren aik ap, tonda, Raja Zedeikia, el teleb weik ulamuk aik ap, tonda el amu tam pili yuk-yuk deiyok kibuka, dolamik nang ulamik aik ap, amutuku weik aik nirya ap, adiparyuk yanuka uluplobikce, uku dabuka sirya dakik.
Allah el lek ning arena ati, keil pala taplakuka yangabuka deibikce, kam ning obuka arelyangalamikba, imam nang arye, aning dobuka, adeice uku sekuka, Allah ati arelamik ning, el si mesba, aning babye, ‘Na likeʼ tenen, batakuka mangkau kililule. Aning atonun, Allah el si eren aik, pia pum tam teleb lek babye, batakuka mangkau kililule. Allah ara, aning-aning nirya talilirye, pia mikip weik deiyoknye, elce nunti, namin kipsukce, lo arebuk ning ara, nun mal olan nang yayikce, nun mutuku deiyok nang arye unyak aik, istana ap, nun unyap aik dana-dana tam, weik cang keil poka dobuka, antanap dongobupu ning ap, aning nirya ara, dakuka bataknamsiake. Ati ara, nun mal olan nang yayikce, obuka sirya daksik ning ara, min talak nun Israel nang arye, Allah el si eren sum upneba, anyaik wekuka, el si erena ati, kilina ap, pin-pin kanye deibuka mot nyana ap, ulamikce touk, nun mal olan nang babye, talye luparabuka anyaik noutam wekikce, “Nunce sik Israel nang nirya ara, akunum obububirye, sik mutuku ara, alubuka dopropmabe,” nyabuka, winilanuk unmik.
Nun ni Allah, an ‘Naʼ tenen, nang, Israel nang ara, emas pereng-pereng alamle touk, pia teleb ulamik bukni, emas pereng-pereng alamle ning, urasin pia malye ulamle touk, anang babye, tuba teleb ton kum unyake. Aning atonun, Allah an si eren aik pum tam, moubuka deiamupu urasin pia teleb keil ara, nun mal olan nang arye, aning nirya dakuka batakikce, bisik bana ati, deiyok kounakuk yamubuka batakik. Aning atonun, nun wel nang nirya ara, nun mal olan nang arye, onauk ulamikba, sik nirya dana-dana tam, bai sakuka bindobik.
Tonda, nyapse. “Allah arye, ‘Ayupu ara, sik Israel nang dam nyapnulyame, nyapdeipmanilba, anggunti yanuka nyapsine. Ara, Allah arye, “Nara Allah Yahweh, aning-aning nirya deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ununye birye, nyapsine. Anggunda, Yerusalem mutuku noutam, Allah si erena ati, weik aik dopluma ati, anyaik eibuka, talima erepdalumce kwaliplume. Anggunce, ‘Se, nun mikip deice arye, pia urasin teleb aik akunum dobupu,’ teneplumce, kanye delilulume. Anggunda anyaik doplum ning dilbana atibuk, tuba patapsilyeba, binuka sekelulume. Bukni, na Allah arye, anyaik uluplopnirye, sice kibuka, malye kipdeipnamnarya. Tonda, anggunti, Babel mutuku boyanamse talak ara, anggun mitik mapu ara, Yerusalem mutuku noutam batakamlumak, tuba unyak nang ara, sik mapu ap, kilmapu ap ara, yu nang arye, mal olan deice arye ona ap, parang ya sekna deice arye dipnamake.” Allah arye nyapnuka ati, laka nyapmasine.
Keting tamun pamubarye mapmunyopura, ayo duk deiyok koubuka dakmunce, dinamlulume. Ara, anggunce aning ara, pia kintinip deipmunce, upra balamunya ani, ayo duk aram batakna kumce, pia dakuka dina telebe. Anyapsin touk, winipmunyopura, anggun yo duk ayala-ayala nirya weik upra balirye, duk moupra banamle. Nara Yahweh, anggun ni Allah arye nyapsine,” nyabuk.
Ati, na nabi Mika birye nyapsine. Anggun weik malye winimunye ati, Sion mutuku ara, tuku palibuka, wa win dam atonun upnamle. Ara, Allah arye lo arepliba, Yerusalem mutuku noutam asik domik ning nirya ara, yuk mutuku nang arye yanuka, uluplobikiba, asik oldem upnamle. Winibikirye, Yerusalem mutuku noutam ulul asik nirya ara, uluplobikiba, sice butbuta atonun upnamle. Amutuku noutam dolamik asik nirya ara, kum danamle. Winiplyopura, aminyan talak yo mutmuta paplirye tiklyopura, talye bai mutuku atonun upnamle. Allah Yahweh, el si eren aik amutuku deice ulul bukni, aminyan talak, anyaik babye uluplobikiba, kum danamle. Amutuku deice ara, talye yo mutmuta palamla atonun upnamle. Na nabi Mika birye, anggun amutuku deiyok nang ati nyapsine.
Anggun wa wilulum ning ara, ‘Nong weik upsiliba lipnamabe,’ tenelulum bukni, atenebuka wa wiamunye touk, kum lilulume. Tonda, anggun wa wiamunyak arye, nong liplipbanmamun talak ara, na Allah arye, ‘Aning nirya kum uptu’ tenen, pong nyapnyopura, kumanya atonun ubuka yalirye, bopdakuka balolamsile. Adeice, anggun lipmamunye ning nirya ara, kum usulule. Anirya kum kilosulule. Nara Yahweh, aning-aning talibuka, deice tam unirye, yin talibuka unyak malaikat nirya ara, sik deiyoknye unune. Narye asipdese. “Aikin ning aresunun ning ara, yata ning deiyok ati, narye winisunun do? Aning ara, ani. Anggunce na si eren aik ara, tamubuka kum dopnulumba, aik oldem ubuka ati, usunune. Adeice arye anggunda, anggun damnye un aik ara, pia pi deibuka, mikip arye domunce, anggun aik wekuka, mangkau kanye bobuka ululuma ati, nyapsine,” Allah arye nyabuk.
Aninguk tenebuka, kum unamlum bukni, weik mambul ning ara, Allah arye, ‘Wininamake,’ tenen, nyasilye touk, diksukum winina ap lyepsilirye, nun kanye talima talibuka unamsil ning ap, im deice welepnamlum ning ap, aninguk minopce tenepmunce, pia moubuka talipmunyopura, yuk yala ning nirya babye, elce dipkoprob arenamsile.
ကြော်ငြာတွေ