Israel yala nang bukni, Kanaan tam isa si erebuka ulamika ati ara, Allah arye, pia karin mutuku, Asyur mutuku taleamuk ninye deiyoknye, el si ara Raja Pul, tonda el si Tilgat-Pilneser, el kanye noutam pil dobukba, aninye deiyoknye birye, Yordan mek koubuka, amek duman keting yangan tam ulamik yala nang ara, Ruben yala nang ap, Gad yala nang ap, tonda Manasye yala nang bukni, noutam arye bokdeibik nang ap, sik nirya ara bobuka, Asyur tam noutam, wenen asik deililbiyik. Ara, Raja Pul birye, sik ayala nang ati, bobuka deibiyuk mutuku si ara, ani. Hala mutuku ap, Habor mutuku ap, Hara mutuku ap, tonda Gason mek dam mutuku ap, dobuka delilbiyuk. Binuka deiamuk ani, atalak arye dipdongobuka, daulamika ani, abuku sekekuka deibupu talak babye, sikda amutuku tuba daunyake.
Hagai 1:14 - Eipomek14 Allah arye, Yehuda tam ninye talina ati, deiyok kibuka taleamuk deiyoknye, Gubenur Zerubabel, el kanye talima noutamak, pil dobukba, adiparyuk, ‘Winipnamne’ tenen, kanye talima erebukce, kil-kil ubukba, pil dolamuk. Atonun tonda, Allah el si eren aik noutam talibuka, pil don nang, sik weik deiyoknye, el si ara Sealtiel, el mi Yosua, el kanye talima noutam pil dobuk. Tonda, Israel yala ninye, Babel mutuku wenenak delilbinamika ani, batakikura, tamubuka yayik ninye babye, sik kanye talima noutamak pil dobuk. Winibuka ati, sik anang nirya tabakuka, tonok kanye bobuka ulamikce, sik ni koproba Allah Yahweh, el si eren aik lipsisikuka dona ati, yanuka bulubuka, pil neika dolamik. Ara, aning-aning nirya, talibuka deice tam ulirye, im deice yin talibuka unyak malaikat nirya, sik weik deiyoknye Allah, aninye nirya arye, ‘Allah el si eren aik, tamubuka dopnuyap’ tenen, bulubuka yayik. Anyaik lilsisikna ati, pil dolamik. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hagai 1:14
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ura, Persia mutuku deiyoknye, Raja Kores birye amutuku talebuka, minop ulamuk keting tamun ara, elcuk amutuku nirya taleamuk. Winibuk talak ara, Allah arye, ‘Na yupu laka nyana deiyoknye, nabi Yeremia dam ati, “Winipnamne,” nyalamse ning nirya ara, nong upnamle,’ tenen, winibuk. Ara, Allah arye Kores biti, ‘Winiptue,’ tenebukba, Kores birye, el taleamuk mutuku nirya noutam arye, “Winipnamlume,” nyabuka nukuk. Apala weik mutuku aulamik nang dam ati, ‘Winipnulume,” nyabuka nukuk. Ayupu ara ani.
Ura, Persia mutuku ninye deiyoknye, Raja talibuka ulamuknye, el si ara Kores. Raja Kores birye, amutuku deiyok koubuka min yuma taleamuk keting tamun noutamak arye, mambul yupu ton nyapdeibuk. Ara, Allah el si Yahweh arye, Persia mutuku deiyoknye Raja Kores dam yanuka, el kanye talima tamubukba, el talima noutamak arye yupu nyapdeibukba, Raja Kores kekebukce, ayupu dobukabukce sekuk. Akunum sekukopura, el amu tam nang ati, “Ayupu nirya dopropmunce, na talinun mutuku noutamak nirya, yinibuka laka nyalbanamlulume,” nyapdeibuk. Raja Kores birye awinipmuk ning deiyok nirya ara, minop talak Allah el si Yahweh arye, el yupu laka nyalamuknye, Yeremia biti, yupu nyapdeibukba, kekebukce sekeibuk ning ara, ‘Nong upnamle’ tenen, winibuk. Aning nirya deiyoknye bira, Allah el uka.
Nyabukopura, sik Israel ninye bukni, yuk-yuk ninye deiyok kibuka ulamik touk, Yehuda yala deiyok nang ap, Benyamin yala deiyok nang ap, Allah el aik pum pil melibuka dona deiyok nang ap, anang sik melin nang, Lewi yala nang ap, ‘Binamap’ tenen, kintinibik. Ara, yata yala nang do nirya, Allah arye sik kanye talima tamubukce, sik talima noutamak, mikip kipdeibukba, kanye deibukabikce, ‘Yerusalem mutuku tamubuka bibirye, Allah el si Yahweh, el si eren aik dopnamabe,’ tenebikce, kintinibik.
Ayupu nyaprikba, ninye si Sealtiel el mi Zerubabel ap, tonda Yosadak el mi Yesua ap arye, anyaik dona ati, deiyok kouna deiyok nang kiprikba, Allah el si eren aik, Yerusalem mutuku noutamak, pil tuba tamubuka dopnin balamik. Tonda, Allah el yupu lak nyana deiyok nang arye ton, melibuka pil dopnin balamik.
Nun ni Rajao, nunce winiryuk winibupu ning ara, laka nyapnukiyabe. Nunce, Yehuda tam biburye, Israel ninye arye, sik si erenyak Pia Mikip Weik Ulul Allah, el si erena aik dam biburye dipdepu. Nunce eibuburye bikupu ning ara, sik Israel yala nang arye, anyaik ila tamubuka tonap lipsisikuka donmake. Ara, weik keil ‘Urasin teleb upnamleʼ tenena ati, besi arye keil urasin puturubuka kintibikirye, teleb ubuka delinyake. Tonda, anyaik abilinga noutam ara, weik kat yo ap yekuka deibikirye, anyaik lipsisikuka donmake. Apil nirya ara, pia pi dobuka, mikip weik tonun pil donmakiba, teleb kibuka donyake.
Aning akunum morobukopura, Nehemia ap, sik Israel nang ap arye, pia pi dobuka pil dolamika ati, sik keil poka ara tuba tamubuka, keil dikuka, deipwelepnin biyikce, cang arye dopnin balamika ani, noutam karin ubuk. Tonap dukdongobuka, keil tukwak deipnin welebikba noutam karin aubuk. Aning ara, sik ninye nirya bulubuka mikip arye, dopnin welebik arye winibuk.
An oldan ninye ati, obuka bisipnalam talak ara, ance talilyamba, an amu tam unyak ninye nirya ara, sik kanye teniltona kum diparyuk, an dam yakirye, an ap, sik ap, neika ansinibuka, yuk mutuku ninye ati, olbinamlume. Winipmanto ara, lukunyan talak kurya dei sakuka, mutmuta deice palilamle atonun, asum-asum nirya, an amu tam unyak yin talin kam nang arye, ‘Nun ni ap, neika malye nang ati olbinamap’ tenen, an damak tuba-tuba yanganamake. Na Allah arye melisinirye, an amu tam, yin talin nang ap, an ap mikip kipdeipsiniba, an oldan ninye ati, mal olbinamlume.
Allah Yahweh arye, “Na si eren aik uluplobik ning ara, tuba tamubuka dopnululume,” nyapdeibuk talak ara, Raja Darius birye, ninye deiyoknye kibuka, Persia mutuku ulamik ninye nirya taleamuk talak ara, keting tamun like bitinye kibuk. Aketing tamun deice aryuk, wala ara nakub wala kibuk. Awala deice keting noutam tonok, tanggal 1 kibuk sum ara ani. Asum ara, Allah Yahweh arye, Yehuda mutuku ulamik ninye noutam arye, Gubenur kibuka taleamuknye, el si ara Sealtiel, el mi Zerubabel ap, tonda, Allah el si eren aik noutam talibuka, pil dona deiyok nang, sik imam-imam weik deiyoknye kibuka ulamukce, taleamuknye, el si ara Yosadak, el mi Yosua ap ati, “Sik dam nyalbinulyame,” nyabuka, nabi Hagai dam yanuka nyapdeibuk.
Ara, Allah el yupu laka nyana deiyoknye, nabi Hagai dam yanuka, nyabuk yupu nirya ara, Hagai birye Zerubabel ap, Yosua ap, tonda Israel yala ninye, Babel mutuku wenenak delilbinamika ani, tamubuka yayik ninye nirya ap ati, Allah Yahweh arye, nabi Hagai dam nyabukba, nabi Hagai birye binuka, laka nyabuk yupu, sik nirya arye kekebik. Kekebikce, Allah ati ilil ubukba, ayupu uk, moubuka taleamikce, pia ulamik.
Allah arye, nabi Hagai biti, nyabuk. “Ance ninye si Sealtiel birye deibuknye, el si ara, Zerubabel biti, yupu nyalbinulyame. Anye bira, Gubenur kibuka, Yehuda mutuku unyak ninye taleamuknye Zerubabel ap, tonda Yosadak deibuknye, el si Yosua ap, nyalbinulyame. Yosua bira, na Allah si eren aik pum tam talibuka, pil donyak nang, sik weik deiyoknye, imam Yosua biti nyapkine. Tonda, Babel mutuku arye batakuka, Yerusalem mutuku dam yangalamikce, tuba kam unyak Israel yala ninye nirya ap, wekuka kekenamakcak, ayupu ara, binuka nyapnulyame.” Allah arye, nabi Hagai biti nyapdeibuk.
Allah arye ayanuka nyapdeibuk yupu ara, ani. “Hagai ance, Yehuda mutuku noutam talibuka ulul ninye deiyoknye, Gubenur Zerubabel biti, el dam laka nyalbinulyame. Allah arye, im deice tam ulul ning ap, tukwak mutuku noutam ulul ning ap, mutuku-mutuku nirya ara, yupu nyapdeipliba luluknamle. Ati, ‘Sike upnamle’ tenena kume. Narye, ‘Aning nirya luluknamle,’ tenepse talak, akunum dam uplyopura, adiparyuk luluknamle, nyabuk.
Aning ati ara, na bico tenepsinirye, Yesus dib teneluluma ati, nun du weit atonun ululum ninyeo, anggun sal babye, kilapu babye kekepnululume. Anggun Korintus mutuku ninye, kanye bokoltona pia kum aniryuk, tonok kanye bobuka unamlume. Yata ning do nirya, ikin usilya deice arye, ‘Allah el yupu batakibiba, malye ning arye, yuk bisik bobisilyak’ tenen, teniltona kum, pia kalikdanuka unamlume. Allah eluk moubuka talipmunce, unamlume. Anggun kele, nun Deiyoknye Yesus ap, talima dukdongobuka ubirye, elti, ikin pil donyapa nirya ara, dipkoprop nong upnamle. Tilila pil kum donyabe. Aning ara, akunum kel kipluma anya arye, ‘Na nong ap, kanye talima tenen ning ap nirya, Yesus deiceuk deipnirye, Yesus el piluk donamne’ tenen, kanye bokoltona kum aniryuk, pia pi dobuka unamlume. Na Paulus arye, nyapmasine.
Anggunti Allah morosunun ning ara, nyapnusine. Ara, ‘Yesus Kristus melisilya deice arye, anggun talima noutamak pil dosiliba, Allah arye, ‘Wininamake,’ tenyamsuk ning, el kanye delisulul ning nirya weika arye kipnamsile’ tenen, Allah morosunune. Yesus melisilyeba, aning nirya aupsilyopura, adeice arye Allah arye anggunti, ‘Wininamake,’ tenesilye touk, ‘Telebuk unamlulume’ tenen, Allah morosunune. Tonda, ‘Wini talak arye dipdongobuka, doryanamle talak nirya ara, ninye im sirya, mutuku sirya nirya arye, Yesus Kristus el siuk weik arye erenamak’ tenen, pataniliba, Allah moronune. ‘Dipkoprop pia telebuk wininamak’ tenen, “Amin,” nyabuka, Allah morosunune.