Tonda an ulyamak, im deice ara, ninye arye, weik cang aik alip tam dobuka, welebalamak tonun, ance an ulyamak nirya, im deice dipdongobuka doplume. An aik nirya ara, im noutamak ap, tukwak mutuku ap, ulamle mek nirya, outam aulyeba, ance doplum asik ara, aning nirya deice tam, im deice arye doplume. Winipmanto ara, ance tukwak mutuku yangnaminye talak ara, an bisik ara, dua deice atikmince, banuminnye talak ara, dua deice bukminba, kum arye bobuka bakulule. Dua ap, kum ap ara, an amu tam ulirye, ance, ‘Winipnamle,’ tenepminye touk, an piluk dolule.
Habakuk 3:8 - Eipomek8 “Na ni Allah Yahweh, anda amutuku noutamak balamuk mek ati, yu upkuk do? Tonda, amutuku balamuk mek ati, yu upkukba, ‘Wenebuka kum kipdeipnamne,’ tenelalum do? Atouk, laut mekwen ati yu upkuk do? Winipkukba, amek ap, alaut mekwen ap, bokeiplumba, dana-dana tam kiprobuk. Winipmanto ara, yu upkukba, apil dolamlum talak ara, yin nang arye, sik kuda basam libuka, tuku deice balamle ning, el si kereta kuda ap, tonda sik kuda basam balye deice bukikirye, bikbik abuka bikirye, olbalamak touk, ance apil minopce, doplume na nio. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Habakuk 3:8
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Atalak ara, sikda weik laut mekwen el si, Laut Teberau dam, yanuka dinmekba, Allah arye ninye kum winipmanto pil dobuka deice, alaut mekwen noutam arye, cobuka laut mekwen dana-dana tam sekdakuka tikuk. Atonun, weik balamle mek, el si ara Yordan mek, kup-kup yayik talak ara, Allah arye ninye dopmankum pil dobuka deice, amek ara, tamubuka eitam kipdobukba, tia ati, cepdobuk.
Ati ara, narye asipdesine. Israel nang mek otam koubuka, bana ati, ance weik laut mekwen ara, yata deiyok ati, mek noutam arye boklumce, dana-dana tam kipdeiplum do? Tonda, anda Yordan mek ara, yata deiyok ati, Israel nang mek otam koubuka bana ati, ance tamubuka, eitam kipdeiplumba, amek tia ati, cepdobuk do?
Anda pia mikip weiknye ulyama ati, ance winilyam ning ara, ninye nirya kekebikirye, ‘Se, elda pia mikip weiknye ulule,’ tenekinyake. Ati, an ninye on parang dobuka, an keil deice lipdongobuka lapkwetepmince, kintinipnalame! Ara, anda urasin pia teleb una ap, mikip una ap, mambul nin winina ap ulyama ati, ninye nirya arye anti, ‘Se, elda pia telebe,’ nyabuka, si erebuka kinyake.
Anggun weik mutuku kon deice ululum nang ara, yata deiyok ati, Sion mutuku eiplumce, ‘Se, yata ati, Allah arye nun mutuku kum weibuk do?’ teneplumce, malye kanye boplum do? Ara, sikda, Allah el si Yahweh arye, ‘Sion mutuku noutam ara, amutuku akunum kanye deipmana ati, nara amutuku noutam pia-pia aunamne,’ tenebukce, akunum wibuka ati, nun like,’ teneplum do?
Bukni, Allah arye, “Aning wininamalume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeiamsuk yupu, moubuka talibikirye, ‘Diksukumuk wininyak nang ara, kanye deipnamak’ tenen, moropkiyabe na nio. Tonda, sik telebuk wininyak nang kanye deibikirye, Allah el dam ara, kanye deibuka pin-pin asa unamak’ tenen, moropkiyabe na nio! Diba, ‘Sik anang ara, kanye deibikirye, telebuk unamak’ tenen, moropkiyabe.
Allah ance, ‘Na tenen nang ani’ tenen, wipsulum Israel nang ati, an mikip weik taruk deice arye, nun ikin ulamupu ning noutam arye, akunum melibuka lyepsulume. Ara, nun apu yapu Yakub ap, Yusuf ap arye deiamdikba, dadeipdanin yangalamupu nang, nun Israel nang ati, melibuka lyepropsuluma ati, nyapkine na nio.
Ura, nyabuk aminyan talak ara, Allah el si Yahweh arye Musa biti, ayupu ton nyabuk. “Ance, Harun biti nyapminba, el kama dobuka, Mesir mutuku noutamak aubuk mek nirya, talye balamle mek babye, talye mekwen babye, mek durun mek babye, weik ning ap, mitik ning ap nirya ara, kama arye, Mesir mutuku aubuk mek deice kulaplopliba, amek nirya, ninye ining atonun danamle. Mesir mutuku noutamak aubuk mek nirya ara, ember makau pum bisik noutamak kwepmace ning babye, dokola delina ning ati, makau pum bisik dikdongobik ning babye nirya ara, ninye ininguk danamle.” Allah arye nyabuk.
Ayupu ara, Mesir mutuku unyak nang ati, Allah arye, na Yesaya dam yanuka ayupu nyapnuke. “Na Allah Yahweh ara, sike pia kum bukni, pola balamle dua deice welebuka buknirye, Mesir mutuku dam bikbik abuka yanamne. Mesir mutuku nang arye, isa urasin atonun kibuka memebuka deibikirye, isa si erenyak ning nirya ara, na Allah ati ilil weik uplyeba, sirim talipnamle. Tonda, sik Mesir mutuku unyak nang nirya ara, pia ilil weik uplyeba, sik talima dakalsakanamle.
Narye, na mapu anggunti, ‘Lyepnamsin’ tenen, anggun dam yanuka yukwamsise talak ara, yata deiyok ati, anggun noutamak arye tonoknye babye, “Nun aunmabe,” kum nyamnulum do? Tonda na yanamse talak ara, yata ati tonoknye babye ton kum ulamlum do? Anggun, atunim aplum ning ara, anggunce, ‘Elda mikip kumnye binya arye, nunda kum lyepropsutue. El taruk bumang ati, kum lyepropsutue,’ tenenululum do? Kume, aning-aning nirya ara, nara ikin kum upnutue. Ara, dipkoprob naryuk, weik laut mekwen deibuka babye, ‘Ceproplyame,’ nyapniba cepnamle. Tonda weik-weik mek biyuka nirya babye, ‘Ceproplyame,’ nyapniba ceplirye, tuku mikuka sesal lepnamle. ‘Ceproplyame,’ nyapnyopura, amek nirya cepropliba, mek pum bal ikan amekwen pum tam ulamak ning aning-aning nirya, sesal leplya tuku deice diplirye, tong nyapnamle.
Aning ara, talye ati kume. Na Allah arye aning nirya winipnamna deiyok ara, ani. Ara dipkoprob, na Allah Yahweh arye, aning anggun wenena ati, uku bobuka yanamne. Tonda na yanamne talak ara, weik kumanya mikip asa yalirye, lelim weik nyalamle touk, tonda kuda basam arye libuka tuku deice bobalamle ning, el si kereta perang minopce bikbik abuka balamle touk, na Allah babye minopce yanamne. Aning nirya winipnirye, sik malye winin ning kwang dakna ati, na yu weik uamnuk ning dobuka, sikce nati, ‘Nun like,’ tenepnikirye, na yanininyak nang, sik dam deipniba, weik kanye imun ning upnamle. Sik ti wenepnamne ning ara, weik uku buk dilamlirye, tin weik ulamle touk, mikip weik arye anang wenebuka opnamne.
Allah ara, pia mikip weik ulula ati, el teneplye talak ara, Allah Yahweh arye, weik laut mekwen kama arye opliba, cepdopnamle. Atonun, weik tonun balamle mek nirya babye, kum kililule. Tonda, Karmel mutuku kon ap, Basan mutuku noutam teleb palul mutmuta ara, kum kipdeipliba, kolulule. Aning atonun, ‘Winipnamne,’ teneplye talak ara, Libanon mutuku noutam tiklamle teleb bunga keit, yuk-yuk nirya ara, tumakdopnamle.
Nakup malaikat arye kanye imun ning el ngolol makau pum tam ubuk ning ara, weik mek si Efrat mek deice arye diklobukba, amek nirya adiparyuk ceprobukce, mikuk. Tuku kel-kel abuka deiyok ara, ‘Amek otam keting yangan tam ulamik ninye deiyok nang, Raja nang arye, abisik arye yanamak’ tenen, amek nirya adiparyuk ceprobuk.
Nyapnuk talak im deice tam, dipdesiba, im deice tam nirya lakak ubukba, eipse ning nyapnune. Tonoknye, el si ara Dipkopropnye, tonda, Batakna Kumnye bira, tonok kurun kuda balye deice bukmokak, eipse. Anye bira, urdem una kum bukni, pia diksukumuk ubuka, yupu lepsisikuka bokolilirye, malye winin ning nirya ap, Allah ati yaninyak kili sal ap, ati olbalule.
Anye bira, kurun kuda deice bukmokce menekuka banmokba, Allah el im deice tam yin talin malaikat nirya arye, el aminyan tam yanganmekak eipse. Ayin talin malaikat babye kurun kuda balye deice bukuka, el aminyan tam yanganmekak, eipse. Sik baju ara, pia teleb namin baju, kurun baju ongopmekak, eipse.
“Yalyame,” nyabukba, amining damak binuka dinmasiba, kuda basam kurun ning ton yayukba, eipse. Akurun kuda balye deice bukmoknye bira, yin talipmoke. Allah arye ninye deiyok nang, ati kisok deice kalulamak ning, el si ara mahkota aribukba, el kisok deice kalupdongobukce, akurun kuda deice bukuka, bik-bik abuka biyuk. El bik-bik abuka biyuka ara, sik yin talin deiyok nang arye, ‘Malye ninye oplobibirye, malye kipnuyap’ tenen, mikip asa arye balamak atonun ubuka, kuda deice bukuka bik-bik abuka biyuk.
ကြော်ငြာတွေ