Se nun ni Yahweh, anti, ‘Nun pia lik,’ tenebuka, an nyasilyam yupu nirya, yaniltanyak nang ara, yata talak ton, tuba malyeuk wininamak do? Ara, sik malye winin ninguk talibuka, malye-malye weik wininyak nang ara, maknya kintinibuka, talye luparabuka, kanye delinyaka ara, dan talak ton, pia wininamak do? Ance tuba naminuk kipnamlam do?
Habakuk 2:6 - Eipomek6 Allah arye nyabuk. “Sik pia malye wininyak ninye nirya babye, Kasdim mutuku nang babye, yuk ninye arye, anang nirya ati, aminyan talak ara, ngilik-ngilik abuka, nalina yupu nyanamake.” Anggun malye weik winilulum nang ara, anggun babye, ikin ning delildalamlume. Aminyan talak ara, Allah wenepsilirye, obuka sirya daknamsile. Anggunce, yuk mutuku ninye, sirya obuka daklumce, sik ning dalubuka dololamlume. Tonda, winilamlumce, tilila yupu nyaplobuka, yuk ninye ning ubula dololamluma deice arye, bona weik dobuka, anggun mutuku tamubuka delilbalulume. Winibuka bona weik talilulum bukni, aminyan talak ara, anggun babye, imun kanye bobuka unamlume. Anggun malye-malye weik winilamlum ning ati, Allah arye wenepnamsilca. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Habakuk 2:6
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Yata nang do nirya, ‘Bon-bona weik talibuka unyak ninye ati, teleb ning arebibya deice arye, kanye deipsikirye, aminyan talak melibuka teleb kinamsiak’ tenen, arinyak kili sal ara, aminyan talak bona utotoa weik talin nang kum unamak bukni, talye bona talina kum ninye uk upre banamake. Aning atouk, dan kili sal do nirya, talye bona talina kum ninye ati, ‘Aninye ara nun like’ tenen, malye kinyak kili sal ara, Allah arye wenepliba, aminyan talak sik talinyak ning nirya kum upliba, sik babye talye bona talina kum ninye uk ubikirye, ikin asa uk unamake. Bona talina weik ninye ati, arinyak ninye ap, tonda, bona talina kum kili sal ati, ikin ning sik nong deice delinyak kili sal ap ara, sik bidamnye atibuk ititilalinyake.
Anye wenepnamne ara, talye ati kuma! Deiyok ara, Asyur mutuku taleamuk ninye deiyoknye, tilila yupu deice arye nyalule. Kume, sik dana-dana tam ulamik nang nirya ara, na mikip deice aryuk obuka sirya dakse. Tonda, nara kel bikina deiyok ning, weika arye kel biksirye, pia nong pum tam ulul ning kel bikinanye ununa ati, narye amutuku-amutuku nang oplopsirye, sik talilamik tuku wililon mutuku nirya ara, akunum kum kipdeipse. Tonda sik tenen delilamik dekna weik ning nirya ara, akunum alubuka dopropse. Weik sapi basam mikip weik ulamle touk, na babye atonun, mikip weik unirye, Raja ulamice nang ara, ninye deiyok nang bulamakak, tahkta deice bukamik bukni, anang opsirye, na amu tamuk kipdeipse.
Awininyak nang ara, mining uku sice dobuka dilamak touk wininyake. Aninye ara, sik walwal tenenyak deice arye, sikce sik mining ati malye winililanyake. Ati, kum melipdatinge. ‘Ayo tonok deice arye na taruk deice talibuka pil donun ning ara, tilila yupu nyalinulule,’ kum tenenyake. Ati, aninye ara ‘Talya ninguk si erenyaba,’ kum tenenyake.
Anggun malye ululum nang ara, Allah arye wenepnamsila ati, anggunda bico. Ara, anggunce, anggun aik akunum doplum bukni, yuk talye kankan nang arye domik ning ara, anggunce dekna ap, alubuka dolona ap arye, doproplumce, anggun ninguk weika arye, tabakuka delilulume. Atonun, anggun wa tuku akunum aubuk bukni, yuk nang arye wilamak wa tuku ton, alubuka doproplum nang ara, malye winilulume. Angguncuk, sik yuk nang talilamik ning ap, ulamik mutuku ap nirya ara, akunum doproplumba, anang yukak bendobikura, angguncuk amutuku talibuka, anggun yuk aunmamlume. Winilulum ning ara, malye weik winiplume. Allah arye nyabuk.
Yata deiyok ati, dipmanto kum ning dekelulum do? Tonda, anggun kanye talima teleb kum kipdeipsutue ning bukni, yata deiyok ati anggunce, ‘Aning doproptibnye,’ tenen, ikin pil weik dolulum do? Anggunda, dipmunce boupmanto kum usilye ning, yata ati awa uk wilulum do? Anggun dekuka dilulum ning ara kum bousilye diparyuk, urdemuk dobuka dilulume. Ati, narye, ‘Aning ara wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeipsise yupu uk moubuka talipmunce, diksukumuk umunyopura, anggun kanye talima nirya telebuk usiliba, kanye deibuka unamlume. Winipmanto ning ara, na dam yatumopura, narye piato weik din ninguk arepsiniba, teleb ning dinamlume. Aning atonun, na dam yamunyopura, anggun kanye talima teleb ulin ning arepsiniba, pia telebuk unamlume.
Winipmanto ara, maka arye, el duk deiamlya ani, yuk maka arye yanuka, aduk alabuka irilamle touk, el diksukum winina kumnye birye, talye yupu nyalamle deice arye, bona weik talibuka, tia talak ati, bona talinanye ulule. Abona talibuka ulamlya ani, akunum wisi dalyopura, el anye talilamlye ning nirya ara, kum danalule. Winibuka kum dalyopura, sirya talak ara, elda malye winin ning ap, pia walwal arye winilamlye ning ap ara, lake upliba, yuk nang arye biknamakca! Allah arye nyabuk
Tonda, aminyan talak ara, Yudea mutuku noutam arye bobinuka, Babel mutuku bobinamikba, daulamik nang nirya ara, aning kekebuka bikikirye, nyanamake. Yuk nang ati, ‘Supnamabe,’ tenebikirye, anang ati nyanamake. “Kume, anggunda malye winiluluma ati, nun ni koproba Allah Yahweh arye, Zedekia ap, Ahab ap, sik wenena ati, kanye imun weik ning arebuk touk, anggunti aning ara, ‘Allah arye arepnamsilʼ tenen, Allah ati moronamabe,” nyabuka, sunamake. Ura, minop talak ara, Allah arye lo arebukba, Babel mutuku taleamuka deiyoknye, Raja Nebukadnesar birye, abitinye nang tomobukce, kam kipman, uku dongobukba, uku arye anang dibuk. Ati, Israel nang bukni, Babel mutuku tuba daunyak nang arye, yuk nang sik wenena ati, ayupu nyanamake.
Anggun Babel mutuku nang arye, malye-malye weik winilamluma ati, na yu weik unulule. Aning ara, narye pia weik arye wenepsinyopura, anggun Babel mutuku nirya ara, sice buklopnirye, amutuku noutam ara, mutuku oldemuk upnamle. Ninye tonoknye ton amutuku kum unamle. Winipnamle talak ara, yuk mutuku nang do nirya, sik ton Babel mutuku dam bisik bakirye, sik mutuku eipnamak nang engebikcopura, ilil weik upliba, ‘Se,’ tenen, lukdanamake. Tonda, sik mutuku pia malye winipnamle ning ati, malye yupu arye nyanamsiake.
Pia malye kibuka, mikip weik ninye olamik deiyok nang ap, sikti, melilamik yin talen nang ap arye, Mesir mutuku nang obikiba, dibikirye wekelbanyakak, el si Sheol binamak mutuku bicopura, atalak ara, sik eibikirye yupu talipnamake. Sikce nyapnamak yupu ara, ani. Ara, ‘Allah ati diba kum tenelamik nang ara, mal olanak arye parang ya arye obikba, akunum dipmakirye, wini talak sikda asukumuk mapnamake. Ati akunuma.
Anggun erepdanuka kwalina deice arye winilamunyeura, narye ikin weik ning, anggun nong deice deipsiniba, dopropmunyopura, yuk ninye arye nyanamsiyake. “Kume, sikda teleb kibuka ulamikce, erepdanuka kwalilan nang bukni, wini talak ara, ikin ning dopropmake,” nyabuka, yep-yep nyapsikirye, malya kibuka, akutunamsiyake. Ton ning ara, sik akutunamsiak ninye arye, anggun malye winilulum nang ati, amot senamsiyake. “Sik malye weik winilamik ninye ara, Allah Yahweh, el mikip weik deice arye, sik ulamik mutuku nirya doprobuke. Aning atonun, sikce talibuka winilamik ning nirya ara, dalubuka doprobuke. Sik ulamik mutuku ap, sik talibuka winilamik ning ap, dalubuka doprobukce, sikti, ikin pil dibik nang ati, sik deice arebukba, wini talak ara, sik malye nang talilamik ning nirya ara, yuk ninye arye talinyake. Allah arye winibuka deice arye, sik malye weik winilamik ninye ara, ikin weik ning, sik nong deice delilule.” Nyabuka nyabikirye, sik bona kum ninye arye, sik bona utotoa talin nang ati, mot weibuka sepsikirye, akutunamsiyake.
Wininyak bukni, pia malye wininyak nang bukni, sik tenebice talak aryuk, ikan on ning, mek pum bisik dongobuka yunyake. Tonda, weik aling atonun ning, el si jala, mekwen pum bal el si ikan, yangabuka dolona ati, el si jala dobuka, mekwen pum bisik dopkwetebikiba, dauamlya ani, mekwen pum ikan weklyopura, aminyan aning talibuka doprobikirye, ikan weik wekmaliba, dolonyake. Winibiceura, kanye delinyake. Winilamak touk, sik Kasdim nang arye, nun Israel ninye weik arye tomobuka osinyakce, kanye delinyake.
Anggun mal olan nang nirya ap, sik Kasdim mutuku nang ap ara, ninye weik oplumce, aik nirya ubula doproplumce, amutuku nang talilamik ning ubula dobuka, sik aik dakalulum nang ara, bicoe. Winibuka pia malye weik winimunya deice arye, anggun omunye nang, ining deice arye, anggun aik dolulume. Anggun aning atonun winilulum ninye nirya ara, imun kanye bobuka, unamluma anya arye, anggunda bicoe. Na Allah arye, wenebuka opnamsina ati, nyapsine.
Tukwak ninye nirya arye, ikin pil weik dolamica ani, apil dekna deice arye, teleb ning dolonyak bukni, ‘Aminyan talak ara, aning ayala-yala nirya ara, pia kum upnamlarya’ tenen, anggun ton kum bikamlum do? Aning-aning talibuka deice tam unirye, mikip weik ap, Si Weik Erenanye ap, unanye bira, na si Yahweh arye, akunum tenelamse touk upnamle. Ara, ninye tukwak ninye mutuku-mutuku nirya, pil dolamica ani, dekna weik dololamak ning nirya ara, na Allah arye uku arepnyopura, aning nirya uku diplyak arye, sirya daklirye, kum danamle.
Atalak ara, Allah arye, Bileam biti arepmok yupu, dotam upre binamuk yupu ati, nyabuk. Elce nyabuk yupu ara, ani. “Keting yangan tam, Aram mutuku timur tam oulamsebuk, Moab mutuku ninye taleamuknye, ninye deiyoknye, Balak birye nyapnukba yase. Yasopura, Balak birye nati nyapnuk. ‘An yamince, Yakub birye deibukba, dadeipdanin yangalamika ani, wini talak unyak Israel ninye nirya ati, malye ulina yupu nyapminba, sik deice supnamalame,’ nyapnuke.
Anye bira, utenebuk bukni, Allah arye anye biti nyabuk. ‘Kume, awinilyam ning ara, pia walwal winilyame. Alukunyan aryuk an kam una deiyok ning tamubuka dopropkinyeura, dipnalame. Dorketing tamun ati ‘Na mutan’ tenen, aning-aning nirya bulubuka deiplum ara, akunum dipminyopura, yatanye birye dopropnamle do?’ Allah arye anye biti nyabuk. Yesus arye nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ