Deiyok ara ani. Sik bona weik bonyak nang babye, akunum dibikcopura, sik talilamikce bona ap, yo bok ap ara, kum dobuka bobinamake. Kume, sik akunum dipnamak talak ara, tuku dongobikiba, dabinuka unamakak ara, sikce talilamikce, dengna weik ning yuk-yuk ning nirya ara, dobuka kum bobinamake. Aning nirya ara, kum danamle!
Habakuk 2:4 - Eipomek4 Habakuk ance, sik Kasdim mutuku ninye ati, moubuka dimince, tenipnamlyame. Sikda, sik kanye talima erebikirye, ‘Nuncuk nun bidamnye arye, teleb ulilanamabe,’ tenenyake. Sik kanye talima pung unyak ninye kum unyake. Bukni, kanye talima noutam dib tenebuka, moupropnamak ninye ara, nati dib tenekirye, diksukum ninguk wininamake. Ara, sikce na Allah ati, ‘Elcuk nunti kalikuka melinamsile’ tenen, dib tenenyak deice arye unyake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Habakuk 2:4
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Na Allah arye, tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya noutam, pia malye-malye weik wininyak nang ati ara, ninye yupu bokeipnirye, wenepnamne. Tonda, sikce pia malye ninguk talibuka, malye wininyak nang ati, wenebuka opnamne. Tonda, sik kanye eren nang ara, amu tam kipdeipnamne. Aning atonun, kwalibikirye, malye wininyak nang babye wenebuka opnyeura, sik kwalibuka erelanyak ning nirya, kum kipdeipnamne. Aning nirya ara, pia amu tam kipdeipnamne.
Tonda, na Allah arye, sik Israel ninye ati, ‘Aning ara, wininamlulume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeiamse yupu ara, moubuka kekelule. Narye nyanun yupu nirya ara, moubuka tenelirye, talibuka pil dolule. Tonok ning babye, kum batakalule. Elce, ‘Winipnamne,’ nyalul touk, aninguk dipkoprob winilule. Tenepce arye tilila yupu ton, kum nyalule. Ato winilulnye bira, dipkoprob kam pia unamle, nyapsine. Allah Yahweh arye aning-aning nirya talibuka, deice tam Weik Erena Deiyoknye ulirye, ‘Winipnamne,’ tenelul touk, winilulnye birye nyabuk.
Winibikcopura, Mesir mutuku taleamlye Raja, el mal olan dam yin talen nang arye, Siria tam nang weik akunum opmaliba, dipnamak ning ati, el kanye ereplirye, ‘Nara pia mikip weiknye ununa ati, na yin talen nang arye, ninye weik akunum opmakce, sirya dakmakeʼ tenen, maknya kintinibukaplirye, unamle. ARajanye, el yin talen nang arye, ninye pia weik obikiba dipnamak bukni, aminyan talak ara, aning atonun tuba kum wininamake. Ati ara, aRaja elce, ninye deiyoknye kibuka, unamle talak ara, lo mitik tonunuk talinamle. Keting tamun weik tonun, ton kum mapnamle.
“Ati ara, wini talak ara, na Nebukadnesar birye, im deice ulul ninye deiyoknye Raja ara, Allah el tonoke. El siuk erepnirye, unamne. Ara, urdem ati kume. El pil dolye ning nirya ap, el ulul ning nirya ap, pia dipkoprob diksukum ninguk winilule atia. Tonda, ninye kanye talima erepdakirye, kwalinyak ninye ati ara, Allah elce amu tam kililule,” Nebukadnesar birye nyabuk.
Nyabukopura, ayupu tonap dukdongobuka nyabuk. “Ara na dipkoprop nyapsine. Allah arye pajak ayo bok bulubuka delina deiyoknye ati, el malye winin ning kum danibukce lyebuke. Allah arye tenebuk ning ara, anye bira akunum lyepnyeura, teleb upnamle, tenebuk. Bukni, Farisinye ati ning ara, Allah arye kum lyebuk. Allah arye tenebuk ning ara, ‘Anye bira, nara telebnye, tenebuka ati, kum lyepnamne,’ tenebuk. Aning ara, talye ati kume. Yata ninye do nirya, sikce sik bidamang ati, kanye erebuka unyak nang ara, Allah arye anang ara, amuak du deipnamle. Bukni, sik kanye talima lamapdongobuka amuak unyak nang ara, Allah arye ereipnamle.” Yesus arye, el yupu kekenmek nang ati nyabuk.
Yata nang do nirya, Allah el Mi Koprop ati, diba tenebicopura, Allah arye kam una deiyok ning ariliba, pia kam unamake. Bukni, Allah el Mi Koprop ati, ‘Nun like’ tenen, batakice ninye nirya ara, Allah arye aninye ati, yu kiplirye, weik arye wenebuka opnamle ati, kam un ning kum dopdopnamake. Sik dibikibuk, tuba tamubuka tonap, kam pia kum unamake. Allah arye aninye wenena ati, el yu sik deice tuba delinamle. Yohanes arye ayupu nirya nyabuk.
Anyapmasin yupu ara talye ati kume. Deiyok ara, minop talak Allah yupu deice arye, ayupu ton sekamik. ‘Allah arye el diksukumuk ulul touk, elce diksukum kililul ninye ara, sik dib tenenyak deice aryuk, kam pia unamake.’ (Habakuk 2:4) Habakuk arye ayupu sekuka deiamuk touk, Allah arye diksukum una deiyok ning, kintinipsuk ara, el laka teleb yupu, ninye lyena yupu noutamak arye, lakak nyasulule. Adiksukum una deiyok ning arisulul ning ara, deiyok kouna talak arye dipdongobuka, doryanamle talak nirya ara, dib tenenyap deice arye arisulule.
Bukni, nunda Yesus ati diba tenenyap nang unyaba anya arye, nun kele. Musa sekamuk yupu kekebibirye, aninguk moubuka talibibirye, diksukum ubuka dobolbanyaba deice, Allah arye nunti, “Anang ara teleb ninye,” nyabuka, pia diksukum ninye kum winilisulule. Musa sekamuk yupu dobolbanyaba deice arye kum bukni, Yesus Kristus diba tenebibya deice aryuk, Allah arye nunti, ‘Anang ara diksukum ninye,’ tenesilirye, teleb ulisulule. Yesus ati diba tenenyaba deice aryuk lyesulula ara, akunum kel bikuba anya arye, nun babye Yesus Kristus ati diba tenebuburye, nun kanye el deiceuk deibupu. Yata ninye do nirya, Allah arye, ‘Aning ara wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeibuk ati, Musa arye sekeiyamsuk yupu kekebikirye, moubuka talinyakce, teleb ubuka dobolbanyaka deice arye, Allah arye aninye ati, “Sikda diksukum ninye unyake,” nyabuka, teleb kum ulinamle. Ayupu nirya moubuka taliptibya babye, diksukumuk kum uptibye. Aning ara kum winipmanto anya arye, Allah arye nunti, “Sikda Yesus diba tenebika deice arye, diksukum ninye tenenamsine,” nyabuka, diksukum ninye ubuka winilisulule. Nun nirya ara, ‘Allah arye teleb ulinamsile’ tenen, nun bidamang Yesus Kristus ati diba tenebupe.
Allah el winin ning Yanina Deiyoknye birye, ninye mutuku-mutuku nirya, ‘Nun deiyok ning’ tenen, Allah atonun si sisibuka, si erenyak ning nirya ati ara, elce yanilule. Elce, Allah winin ning nirya ati ara, ‘Na aryuk deice tam unirye, aning nirya ara, na amutamuk upnamle’ tenen, elce el bidamnye ati, erepdanamle. Aninguk kume, anggun Yahudi yala ninye arye, Allah el si erena ati, weik mambul deiyok aik dolulum ning ara, anye birye anyaik wekuka, ‘Ninye mutuku-mutuku nirya kekenamak’ tenen, “Nara, Allah unune,” nyabuka, elce el bidamnye siuk erelilanamle.
Asurat deice arye, “Yuk nang ati, nimalye arye sik amutamak unamlulume,” nyapmasin touk, anggun wisi danana kum arye, kam nang atonun nang ati, ayupu nyapsine. Ara, sik wisi nang amutamak umunce, sik yupu kekebuka nimalye arye unamlulume. Buku Amsal yupu noutamak sekeipsik yupu aupmala ati nyapsine. Ayupu ara ani. ‘Sik kanye erebuka, dildanyak ninye ara, Allah arye aninye ati bataklirye, sik yupu sekelule. Bukni, sik kanye darabuka, talima nimalye arye amutamak unyak ninye ati ara, bico tenepsilirye, talye luba kibuka melisulule.’ (Amsal 3:34) Ayupu tuba awamsuka ati, anggunce yuk ninye nirya ati, anggun bidamnye kanye darabuka, talima nimalye arye teleb ubuka unamlulume.
ကြော်ငြာတွေ