Daud bira, Yerusalem mutuku bisik bublan bai tam ning ap, aik tam ning ap, noutam bukmok. Bukmokce dinmokba, el aik pil donanye, ‘Yata wiripnamsil do?’ tenen, kalikuka, dina deiyoknye birye, anyaik abilinga arye, welebuka abublan deice binuka, tikuka dinmokba, ninye tonoknye ton, bikbik abuka yangayukba, eibuk.
Habakuk 2:1 - Eipomek1 Nara, ‘Allah arye nati, yata yupu tamubuka nyapnamnil do?’ tenen, dinirye kekepra unamne. Winipmanto ara, ninye kalikna deiyoknye birye, ninye dina ati, kalikna aik, cang aik domica, dup weleplirye, ‘Yuk nang pera mutuku arye yanamak do?’ tenen, dana-dana tam kalikuka dilamle atonun, unamne. Dipkoprop ara, narye Allah ati, ‘Yata deiyok ati, sik Kasdim mutuku ninye wiplumba, amalye nang arye, nun Israel ninye ati, wenepnamsiyak do?’ nyabuka asisinyak ning ara, ‘Allah arye, yata yupu nyapnamnil do?’ tenen, kekenmanirye dinune. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Habakuk 2:1
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Aninguk kum bukni, Israel tam ulamik ninye arye, sik ni Allah Yahweh arye, ‘Aning ara, telebe,’ kum tenyamuk, pia malye ninguk talibuka, duknubuka winilamika ati, Allah arye sikti, kanye kum delilamuk. Amalye winilamik ning ara, ani. Ara, Israel ninye, sik ulamik mutuku noutam nirya ara, talye isa mer si erena ap, arena ap ati, “Nun deiyoknye ani,” nyabuka, isa si erena ak memebuka deiamikce, asukumuk domba ato ning opnarye, bobinuka arelbalamikce, isa si erelamik. Aisa si erelamika ara, weik asik dobuka, ulamikak babye, mitik asik dobuka ulamikak babye, amutuku-amutuku noutam nirya ara, isa si erena ati, Israel tam ninye ara, yuk-yuk memebuka deiamikce, isa mer siuk erelamik.
Atalak ara, Yisreel mutuku weik asik dolamikce, cang weik poka antanapdongobuka domika, donga tam kaliklamik nang arye dinmekbuk, Yehu ap, el tam nang ap, yanganmeka eibik. Eibikopura, akalikmek nang arye, Raja Yoram biti nyabik, “Yin talen nang ninye yupa tonok ton, outam arye atam yanganmake!” nyabik. Nyabikura, ninye deiyoknye Raja Yoram birye, tamubuka nyabuk, “Ninye bin tonok, ton nyapmunyeba, kuda basam deice bukukaplirye, bikbik abuka ayanganmak nang, eldana ati binulule. Bilirye asipnamlule. ‘Anggunda, teleb kanye bobuka yanganmalum do? Nun olana ati yanganmalum do?’ nyabuka asipnamlule,” nyabuka, Raja Yoram birye nyabuk.
Se, na patapmanil ning ara, yuk telebnye birye, na nyanye yupu kekepnutopura, na kanye deiptinye. Bukni, na yupu kum kekepmantonye ulula ati ara, naryuk, na nyanun yupu, ‘Dib yupu nyapmale, tenepnamak’ tenen, urasin lak kilina ati, na si sekeipne. Aminyan talak ara, aning-aning nirya deice tam, mikip weik ululnye, Weik Erenanye Allah arye, yupu nyapdeipnamnuturya. Allah arye nati, ‘Elda malye ulule,’ tenepnutopura, aning nirya lak sekuka nyapdeipnutuba, eiptinye.
Dipkoprop na winilamse ning ap, wini talak wininye ning nirya ara, nati, ‘Elda malye ulule,’ nyanilinye, Allah ati ara, narye tamubuka na winilamse ning nirya moubuka nyapnamne. Dipkoprop na weik kanye deibuka, binuka nyaptinye. Ara, sisin nang, sik mapu kanye deibuka balamak touk, kibuaka el dam bitinirye, lak lepnamtinye.
Nun ni Allah Yahweh, ance, ‘Naʼ tenen, wipdeiamsulum nang ati, “Olana kumce, talye kanye bobuka unamlume,” nyabuka, nyalin yupu deice arye nyapnamsil ati ara, ‘Allah arye nyapnamsil yupu ara, na ton kekeptinye’ tenen, weik arye patanulule. Ara, Allah ati, diba tenebikirye, elce nyasulul yupu moubuka talibikirye, diksukumuk wininyak nang ati, ayupu nyapnamsile. Bukni, yata nang do nirya, sikce min talak malye-malye winin ning talibuka winilamlum ning ara, ila tamubuka, aninguk talipmunce, ton ap kum wininamlume.
Na lengdar mapmasirye dinmase ak, weik kwalya kwalibuka dipnamika ati, kintinipmikak eipse. Ninye asik nang ton yukupmekak, sik aik yan bukuka dinmeka ati, buna teleb amsuna deice kintinibuka deipmek. Akintinibuka deipmeka ara, yukupmek ninye asik nang yukupmek nang ara, anyaik wekuka bukmekce, din ning ap, mek ap dinmek. Ayanuka bukuka dinmek nang ara, kum kel bikmek ning bukni, talye karin arye, “Aninguk winipnululume,” nyabukak kekebik. Ara, “Sik Yin talin nang deiyok kibuka ulamik nang nirya ara, ninye olana ati aning, ‘Mal opsilyak tenen, nong leilin ning, el si perisai bopmunce, aning deice minyak mek likuka deipmunce, aning adiparyuk kintinipnulume,” nyabukak, kekepse.
Ura, lengdar mapmasirye, eipse ning ara, abisik pum kaliknanye birye, weik yupu deice arye nyabukak kekepse. Ara, “Se, na deiyoknye, nara asum-asum nirya ara, keting noutam babye, lukunyan noutam babye, pia kaliknauk unune. ‘Yu nang arye olyasicakʼ tenen, cang keil arye deibuka, aik domika deice tiknirye dinauk unune,” nyabukak kekepse.
Na Allah arye, Yerusalem mutuku weik asik warikdongobuka cang keil poka dobik deice, ‘Nun mal olan nang arye, yanuka opsicakʼ tenen ati, kalikna deiyok nang ton wipdeipniba, anggun amutuku noutam ululum ninye ati, kalikinamsiake. Sik anang ara, keting noutam babye, lukunyan babye, talye mangkau asa kibuka, tunim abuka kum unamake. Bukni, pia tuba-tuba, na Allah Yahweh atibuk tenebikirye, “Nun ni Allaho, ance nunti, nyalin yupu deice arye, ‘Winibuka teleb kipdeipnamsine,’ nyamsulum ning ara, tuba teninauk unamlulume,” nyabuka, unamake.
Na Yeremia birye, tenenun ning nyapnukine. Na ni Allah Yahweh, narye anti, ‘Aning ara, yata deiyok ati uple do?’ tenen, na malye kanye bopnyopura, anti morokiniba, ance tuba-tuba teleb ubuka, diksukum ning nyanilyame. Bukni, na kum bikinun ning ara, anti asipdenukine. Ara, yata deiyok ati, sik malye wininyak nang ara, sik wininyak ning nirya ara, nong tuba kiliba, telebuk unyak do? Tonda, yata ati, diksukum koprop kum wininyakce, malye ninguk talibuka wininyak nang ara, sik dam ikin ning yalyeba, kum dolonyak do?
Tonda, na Allah arye sik melina ati, kalikina deiyok nang wibuka dopdeiamsiba, sik dam yangalamik. Sik akalekna nang arye, cang pong-pong ana, el si ara terompet bobuka, nyalamikba, lelim kekelamikce, ‘E opnamsil ning yanuka opsilyak, tenen, nyanmasiyake,’ tenelamik bukni, na mapu koprop Israel ninye sikda, ‘Kume, ara talye nyanmaka anya arye, kum kekepnamabe,’ nyalamik.”
Allah Yahweh arye nyapnuk yupu ara, ani. Se, anda ninye arye deipkikba, tukwak mutuku ulyamnye bira, narye an wipdeipmakina ara, talye ati kume. Nara an ap neika ansinibuka ulamnimirye, anda Israel yala ninye, sik kalikna deiyoknye unamlame. Ara, narye, nyapkinye yupu kekepminyopura, adiparyuk ayupu dobuka, Israel ninye ati melipmince, nyanamlame. Ara, talye yupu ati kuma. Yatato yupu do nirya, wenen ning do, ikin ning do, kanye imun ning do, narye anti mambul yupu arepkinye talak ara, laka nyapkinyopura, ance ayupu dobuka, adiparyuk sik Israel ninye ati, laka nyanamlyame.
Aning atouk, se anda Yeheskiel, ninye sirika arye deipkiknye ulyam bukni, narye anti, ‘Israel yala nang, sik kalikina deiyoknye unamleʼ tenen, akunum wipdeipkine. Dan talak do nirya, na yupu an deice yanuka, ‘Nyapnulyame,’ nyapdeipkiniba, kekepminye talak ara, ancuk sik Israel nang dam bimince, ‘Allah arye ayupu nyapdeipnasile,’ nyabuka, laka nyanamlyame.
Sik malye-malye wininyak ninye nirya ara, wininamak bukni, na nabi Mika binyuk ara, aning kum wininamne. Nun ni koproba Allah Yahweh, el tibuk, dib tenenuna ati, ‘Elcuk melibuka lyelonamnile’ tenen, el tibuk dib tenebuka kintinip deibuka dinamne. Winipnirye, Allahuk pia moronamne. Moropnyopura, kekeplirye, lyelonamnile.
Ura, anggunce nati, ‘Kume, Kristus arye Paulus ati, el mikip ariliba, dipkoprop Paulus arye Kristus el yupu dobuka peteresulul do? talyeuk ulul do?’ tenen, ‘Nong auptuba, eiptibyopura, dib tenepnamabe,’ tenenululume. ‘Dip do, tilila do?’ tenenululuma anya arye, anggun dam yanirye, sik mince malye-malye winilamik ninye eipnyopura, nimalye arye kum, mikip arye wenebuka yupu lipsisikuka bokeipsiniba, adeice arye kel kipnamnulume. Deiyok ara, Kristus arye anggun kan-kan noutamak pil dosilya ara, mikip ara nimalye arye kum pil dosulule. Anggun kanye talima noutamak ara, mikip arye pil dosulule.
ကြော်ငြာတွေ