Ester 9:23 - Eipomek

²³ Nyabuka ati ara, sik Yahudi yala ninye nirya ara, Mordekai birye nyabuk yupu nirya, sikce akunum kel kibikopura, utenebuka nyabik. “Aning ara, nun min arye talibuka ulamupu ning atonun, aketing tamun, aketing tamun nirya ara, awala, atanggal yalyopura, ‘Nun weik mambul sum,’ tenenamabe,” nyabik.

Ester 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ester 9:22

Awinibuk ning ara, talye ati kume. Ara, awala, atanggal deice arye, sik Yahudi yala ninye, sik mal olan nang akunum malye kibuka obuka, sirya dakik. Winibikba, Persia mutuku nang arye ikin weik ning, sik nong deice delilamik ning, kum kipdeibuk. Winibikce, sik kanye tenen ning noutamak arye, ‘Ae,’ tenen, kanye deibuka winibik. Sik urasin yuk un ning ap, kanye teleb tenen ning ap, pia teleb ubuk. Ati ara, Mordekai birye, ayupu ton nyabuk. “Asum yalyopura, sik Yahudi yala ninye nirya arye, ‘Nun weik talak upsile,’ tenebuka, kwalya kwalibuka dina ap, ‘Na kwit bico’ tenen, din ning arelana ap, tonda aning-aning pia kum ninye ati, arelana uk unamlume,” nyabuk.

Ester 9:24

Hamedata el mi Haman bira, Agag yala ninye donirye deipdanin yangalamik ani, deiamiknye ulamuk. Haman birye sik Yahudi yala ninye nirya ati, yu kanye tenelamukce, ‘Yahudi yala ninye nirya obuka, sirya daknamabe,’ tenebuk. Utenelamukce, sik Persia mutuku ninye arye winilamik touk, sik winilen ati, winilen ning el si pur arye winilelamak. Winilamuk ning deiyok ara, ‘Sik Yahudi yala ninye kum danalina sum ara, ani. Atanggal awala ani, tenepnamne’ tenen, elce utenelamukce, ‘Yahudi ninye nirya ati kum danaiptinye,’ tenelamuk.