Ati ara, na weik aik ap, na talinun ning ap ati, weik deiyoknye unamlame. Ance tenepminye yupu nyapdeipminba, na talinun ninye nirya ara, kekepkikirye, ance nyapsiminye touk, aninguk wininamake. Na tonok ara, amutuku ninye deiyoknye unirye, amutuku nirya talinamne anya arye, nara an deice tam unamne bukni, yuk ninye nirya ara, an amu atamuk unamake. Sik deiyoknye unamlame.” Firaun birye, Yusup biti nyapdeibuk.
Ester 3:1 - Eipomek1 Awinilamik ning nirya, akunum kibukopura, Persia mutuku ninye deiyoknye, Raja Ahasyweros birye, yuknye ton, el si ara, Haman wipdeibuk. ‘Haman bira, weiknye unamle’ tenen, erebuka deibukba, Mentri Pemerintah kibuk. Raja Ahasyweros, el amu tam pil dolamik nang weik aulamik bukni, Haman bira, sik deice tam ulamukce, weik mambulnye ulamuk. Haman, el li koproba ara, Hamedata, el yala deipdanin yangalamiknye, el apu koproba Agag ulamuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ester 3:1
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ati ara, na Rajanye ap, na amu tam tekbarye nang, yupu lipsisikuka, ‘Wininamlulume,’ nyabuka melina deiyok nang ap, nun nirya arye, ‘Telebe,’ nyapmapce, anggunti dopdeipsiyabe. Ara, Yehuda tam nirya ap, Yerusalem mutuku ap, ‘Yatato ulul do, teleb ulul do, kum do?’ tenen, ‘Moubuka dilbinamlum’ tenen, dopdeipsiyabe. Tonda, Allah arye, ‘Wininamlulume,’ nyapdeiamuk yupu, ance taliplum yupu babye, ‘Yata wininamap do?’ tenen, moubuka tenipnamlume. Tenibuka dilbimunce, el yupu kekebuka dobolbanamlulume.
Raja Ahasyweros birye nyabukopura, sik yuk mutuku ninye deiyok nang, yupu moubuka nyalin ati, mining dam ulamik nang yukubukba, el dam yayik. Ayayik nang, sik si ara, ani. Karsena ap, Setar ap, Admata ap, Tarsis ap, Meres ap, Marsena ap, yayik. Sik anang ara, Persia mutuku ap, Media mutuku ap, pia erebuka deice tam talibuka ulamik nang nirya yayik.
Nyabuka morobukba, Persia mutuku ninye deiyoknye Raja Ahasyweros kekebukce, el taruk duk dongolamuk ning, el si cincin ara, kwiribukabukce, Haman biti arebuk. Ara, ‘Haman birye tenelye touk, na si deice arye wininamle’ tenen, Raja birye el cincin kwiribuka, Haman biti arebuk. Haman el li koproba ara, Hamedata, elda Agag yalanye ulamuk. Haman bira, Yahudi yala ninye nirya ati, pia yu tenebuka ulamuk.
Bukmek talak ara, Haman birye erepdanuka kwalina yupu nyabukce, ayupu nyanmok. “Bona talina weik un ning ara, pia weik talenune. Tonda, na mapu deiamse nang ning ara, pia weik unyake. Tonda, Raja Ahasyweros birye nati weik arye ereipnukba, el amu tam yuk ninye deiyok nang weik daunyak bukni, nara sik deice tamnye unune. Weik sisin nang bulamak sukum nirya ara, talye bunyake, na uk ara, pia mikip weiknye unune. Sik nirya arye, nati ereipnikirye, kininyake.
Raja arye nyabukura, Ratu Ester birye tamubuka nyabuk. “Kume, anyapmakinye bira, yuk mutuku ululnye kume. Ara, abukmalnye, Haman el uk ara, ninye ona ati, pia yu weiknye ulule. Ati ara, Haman elcuk na yala ninye nirya ati, ‘Lik,’ tenena ap, ‘Kum kibuka deiptinye,’ tenena apnye ulule,” Ester birye nyabuk. Akil arye nyabukura, Haman birye, Persia mutuku ninye deiyoknye Raja Ahasyweros ap, el kil Ratu Ester ap ati, ‘Se, yata wiripnunirak do?’ tenen, sik asok deice erebuka dilina ara, ilil pia weik ubuk.
Ester utenebukce, ila tuba tonap el adiparyuk, ‘Raja Ahasyweros dam epdanimirye, weik mambul ning moropnamne’ tenen, biyuk. Biyukopura, ninye deiyoknye Raja el si erena ati, el yan dam tuku deice kanupdongobukce, malye kanye bona deice arye engenmok. Tonda, Raja el kekena ati, Haman bira pia malye ulamuknye birye, Yahudi yala ninye nirya ati, yu tenelamukce, ‘Sik Yahudi yala ninye nirya obuka sirya daknamabe’ tenen, surat sekuka dopdeibukba, amutuku ninye nirya arye Yahudi yala ninye nirya opnamake ning ara, ‘Raja kel kiplirye, yupu seknamle’ tenen, laka nyabuk.
Ati nun akunum bikupe. Wini talak ara, pia malye nang kan-kan noutamuk unyap bukni, nun ni Allah Yahweh, ancuk, melibuka kalikisiminya deice arye, telebuk unamabe. Ati, ance talibuka kaliksiminyeba, wini talakk unyak yu nang arye, ton ap kum opsitinge. Wini talak arye dipdongobuka, doyanamle talak nirya ara, ancuk pia moubuka kaliksiminyeba, sikce tonap malye kum kipdeipnamsiake.
Teleb uk ukirye, talima darapdongobuka pia diksukumuk ulamice ninye arye, ninye deiyok nang ukirye, sik talibuka unamak mutuku ara, diksukumuk ubuka, ninye yupu lipsisikuka bokolinamak talak noutamak nirya ara, sik amu tam unyak ninye nirya arye, kanye deibuka unamake. Bukni, malye winin ninguk talibuka ulamice nang arye, tonok mutuku nirya talibikirye, ninye deiyok nang kibuka unamak talak ara, sik amu tam unamak ninye nirya arye, ‘Se, ikin ning nun damak yanganamsil ning ara, nun like’ tenen, imun kanye bobuka engenamake.
Pia walwal nang unyak bukni, ‘Deiyok nang unamakʼ tenen, walwal nang erebikirye, yuk nang deice tam deibikiba, mambul weik pil talibuka donyak bukni, malye kilinyake. Tonda, sik kel weik bikamikce, bona talin nang weik unyak nang ara, amu tamuk deibikiba, mambul kumce, talye piluk talibuka donyake. Aninye deiyok nang arye, walwal nanguk erelinyak bukni, kel nang ap, bona talin nang ap, amu tamuk delinyaka ara, malye weik unyaka ati nyapsine.
Tonda, sik Gubenur wipdeibuk nang, 120 nang, sik kalikna ati, Raja arye winilye nang ton wipdeibuk. Ara, ‘Na talye urdemuk wiplopniba, Gubenur nang arye pil bita kum dobicak’ tenen, Daniel ap, yuk nang bitinye nang ap, wipdeibukba, sik Gubenur nang pil dolamik ning nirya ati, kalikna deiyok nang ulamik.
Sik unamakak nirya ara, mek weik upnamle ati ara, adeice arye mek weika arye kwebuka dinamake. Ati ara, sik yala ning kounamaka nirya ara, mek dikilina ap winibikceba, pia teleb ubuka paplirye, duk moupnamle. Tonda sik talipnamalanye bira, ninye deiyok Raja ara, mikip weik arye talipliba, sik nirya mikip weik ap, teleb ap, unamake. Minop talak weik deiyoknye, el si Agag, elce taleamuka ara, mitik mambul bukni, Israel ninye sik talipnamle deiyoknye Raja ara, weik mambul mikipnye unamle. Winipnamla ati ara, el ap, sik Israel ninye ap arye talibuka unamak ning nirya ara, yuk mutuku ninye nirya arye, ‘Se, sikda pia telebe,’ nyabuka si erenamake.
ကြော်ငြာတွေ