Nyabukura, malaikat arye, Yakub biti nyabuk. “Wini talak ara, winiryuk si arepnukine. Wini talak arye dipdongobuka, doryanamle talak ara, an si ati ‘Israel,’ nyanamkiake. Deiyok ara, ance Allah ap, yuk ning ap ati, pia pi dobuka piripdenmalamce, an mikip arye akunum malye kibuka bisipmalama ati, an winiryuk si ara, ‘Israel’ arepmakina ati ara, dorunamle talak ara, asiuk nyanamkiake,” malaikat arye, Yakub biti nyabuk.
Esra 7:6 - Eipomek6 Ura, Allah el si Yahweh arye Israel ninye ati bico tenelamukce, melilamuk. Minop talak ara, Allah arye Musa biti, ‘Wininamlulume, aning ara ton kum wininamlume,’ nyapdeiamukba, Musa birye sekeiamuk. Musa birye sekeiamuk yupu nirya ara, Esra weik kel bikamuk anya arye, Allah yupu peterena deiyoknye ulamuk. Elda Persia mutuku bukni, provinsi Babel mutuku ulamuka ani, Yerusalem mutuku tuba tamubuka yayuk. Allah el si Yahweh arye, el mikip weik Esra biti arebukce weik arye meliamukba, pia telebnye ulamuka anya arye, Persia ninye deiyoknye Raja Artahsasta birye, Esra morolamuk ning nirya urtalya arelamuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Esra 7:6
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nyabuka asipdeyikce, ayupu deice wenebik bukni, Allah arye, sik Israel yala nang, sik deiyok kibuka ulamik nang ati, ‘Yuk nang arye malye kibicak’ tenen, melibuka kaliknauk ulamuka ati, sik Israel deiyok nang arye, sik Gubenur Tatenai tam nang nyabik yupu kekebik bukni, ilil una kumce, anyaik lipsisikuka pil tuba donauk ulamik. Wininmeka ani, ati ara sik dam yanuka wenepmek nang arye, Persia tam ninye deiyoknye, el si Raja Darius biti, aning nirya laka nyana ati, surat sekuka dopkwetebikce nyabik. “Kume naio, nunda Yehuda noutam Yerusalem mutuku dilbipuba, sik Israel nang arye, sik arye si erenyak Allah ati, el si erena aik tuba tonap lipsisikuka donmake. Wininmaka ati, ‘Nunda, yata wiripnamap do?’ tenen, asipkiyabe,” nyabuka, surat sekuka, Raja Darius biti dopkwetebik. Asurat dopdeibikce, sikda, ‘Kume, ninye deiyoknye Darius birye, surat ton seklirye, nun tam tamubuka, kamun dopdeipsituopda, yupu ton ap kum nyapnamyabe,’ tenebik.
Atalak ara, like tekbarye talak noutam nirya, sik nirya arye kanye deibuka, aweik sum Kwalina, el si Nena Kum Roti Kwaning Kwalina kintinibuka, deipna arye kwalilamik. Akwalina kwalipnamika deiyok ara, ani. Ara, ‘Nun ni koproba Allah, el si Yahweh arye, Asyur mutuku ninye deiyok nang, Raja Kores bira, el kanye talima tamubukopura, anye birye weik melilamsukba, Allah el aik dobupe,’ tenebik. Ara, Allah el si eren aik tuba tamubuka domik talak, Asyur mutuku Rajanye birye, weik tonun melilamukba, anyaik tuba ton tabakuka dolamika ani, sirya dakuka dobik. Ati ara, kanye deibuka, ‘Nun Israel ninye talibuka usulul Allah ati, el si erepnuyap’ tenen, weik kwalina kwalibik.
Ati ara, Na Persia mutuku ninye deiyoknye, Raja Artasasta birye, nyapdeipne. Na talinun mutuku noutamak nirya, Efrat mek dam arye, otam keting wekelban tam talibuka unyak weik deiyok nang nirya ati nyapne. Esra bira, im deice ulul Allah arye, ‘Wininamlulume,’ nyapdeiamuk yupu peterenanye bira, el patalul ning ati, moropsilyopura, ‘Yuk sum,’ ton tenena kumce, anggun dekna weik ning delilulum aik nirya noutamak arye, bobuka, Esra biti minopce arenamlulume. Esra bira, Allah el si eren aik pum tam pil dolulnye biti, arepnamlulume, nyapsine.
Na ni Allah ance melipnuluma deice arye, Raja Artasasta birye, el amu tam mikip weik deiyoknye, ninye deiyok nang ap, el melina ati, ‘Wininamlume,’ nyabuka, yupu lipsisikuka bokolina deiyok nang ap, kekebuka dinmacak arye, na Esra biti, teleb kipdeipnirye, si erepnikiba, anang nirya kel biknamake. Na ni Allah ance, na kanye talima noutamak mikip kipdeipmanilam deice arye, na kayapu Israel deiyok nang tonap, wipdeipsirye, na ap neiktoto amutuku Persia mutuku batakuka, Yerusalem mutuku binuyaba ati, telebe nyapne.” Esra birye nyabuk.
Esra yayuk talak ara, minop wala, tanggal satu sum aniryuk, deiyok koubuka bisik yangalamuka ani, Babel mutuku arye, Yerusalem mutuku yayuk sum ara, tanggal satu, wala pamubarye ubukopura, Yerusalem mutuku yayuk. Ara, Allah arye elti, bico tenebuka meliamukce, el kanye talima melibukba, teleb ubuka Yerusalem mutuku yayuk.
Esra birye nyabuk. “Anang nirya ara, sik Babel mutuku binuka daulamika ani, bataksikba, nun mutuku tamubuka, Yerusalem tamubuka yanamupu nang ara, sik ninye deiyok kibuka, tonok kibuka taleamik nang ap, tonda amutuku binuka ulamikce, deiamikba, dadeipdanin balamik yala nang ap, na Esra ap, neika tamubuka yapu. Babel mutuku batakuka, Yerusalem mutuku tamubuka yapu talak ara, Babel mutuku nirya taleamuk ninye deiyoknye, el si Artasasta ulamuk. Elce Babel mutuku taleamukce, ulamuk talakuk yapu. Yerusalem mutuku noutam yapu nang bukni, ton nang sik si ara, ani.
Winibuka akunum moropsiba, kekebikopura, aning ati, Allah el kanye talima noutam arye, ‘Anang ara, kanye deibuka melipnamne,’ tenebuka deice arye, sik amutuku nang dam, pil dobukba, sikce ninye tonok wibuka dopkwetepsik. Awibuka dopdeipsiknye bira, ani. El si ara, Serebya, elda Lewi yala nang bukni, pia moubuka tenepnarye, ‘Winipnamabe, nimalyap aryuk wininamap,’ nyabuka, pia kel weik bikamuknye ulamuk. Tonda, anye bira, Israel birye, Lewi deiamukba, Lewi yala nang arye, Mahli yala nang ton deiamikba, dadeipdanin yangalamik yala nang arye deiamiknye ulamukba, sikce el wibuka dopkwetepsik. Tonda, el ap yayik nang ara, elce deiamuk mapu ap, el kwitcapu ap, sik nirya neika yayik nang nirya ara, 18 nang yayik.
Tonda, nunda Raja Artasastane dam tuba ulamse talak ara, alye weik upnuka ati, ‘Narye Raja Artasastane ati, ‘Naio, ance an yin talin nang ap, tonda kuda basam bokuka, ninye olbana ati, yin talin nang ap, wipdeipsutumba, sikce nun bisik banamap talak ara, melibuka kaliksitinge,’ nyabuk,a kum moroptinye, tenepse. Deiyok ara, nunce Raja ati, mince akunum nyabupu. Nunce, ‘Kume, nun ni Allah arye, el yupu moubuka kekenyak nang ara, el kanye aryuk, pia teleb kibuka melisulule. Bukni, el yupu moubuka kum kekekirye, el ap batakakikirye, elti, yaninyak ninye ati, anang ara, yu weik upliba, ‘Sikda na like,’ teneplirye, el mikip weik deice arye, sikti, wenebuka oltakalule,” nyapse. Ati aning ara, yata wiribuka deice arye, Raja ati moroptinye do? Kume aning ara, kum winipmatinye.
Wala tonok ning deice, tanggal 12 sum kibukopura, nun nirya ara, Ahawa mekin dam tia unmapu ak arye batakuka, ‘Yerusalem mutuku binuka unamap’ tenen, beipu. Abisik balamupu talak ara, nun ni Allah arye melibuka kaliklamsukba, bisik noutam balamupu talak ara, nun mal olan nang ara, bisikak duknubuka kalikmance, nun ning ubula alubuka dopropmanto nang ara, ton kum eibupu. Bisik banmapu talak arye, anang tonok babye ton, kum unmeka ati, kum eibupu.
Sik anang ara, Yosadak birye Yosua dibukba, elce deiamuknye Yoyakim ap, Nehemia birye Gubenur kibuka, amutuku nirya taleamuk talak ap, tonda Imam Esra bira, ‘Malye ning ara, ani, teleb ning ara, ani’ tenen, lipsisikuka yupu nyalina deiyoknye ulamuk talak ara, sikce ninye deiyok kibuka taleamikce ulamik.
Atonun, sik anirye dukdongobuka aminyan tam tikuka banmek nang ara ani. Semaya ap, Asareel ap, Milalai ap, Gilalai ap, Mahai ap, Netaniel ap, Yehuda ap, Hanani ap, banmek. Sik anang nirya ara, mot sen ning aning-aning nirya bopmekce, banmek. Ara, minop talak Allah el pil donanye, Raja Daud birye, ‘Wininamlulume,’ nyapdeiamuk atonun winibuka unmek. Tonda Allah arye, “Wininamlulume, aning ara kum wininamlume,” nyapdeiamuk yupu talibuka seklamuknye, el si ara Esra, elce menekuka banmokba, sik aninye nirya, el donga tam banmek.
Like winilye sum akunum ubukopura, asum lukunyan ara, kum mapsa. Na ap, na mapu yata wiribuka nang do, ton melipnikba, nun neika dilbipu. Narye yuk nang ati, ‘Nara, Yerusalem asik dilbinune. Dipdenirye eipnyopura, tuba tamubuka poka tonap dopnamabe. Anyaik-anyaik nirya, ton lipsisikuka dopnamabe,’ kum nyapse. Allah arye na kanye talima pum tam nyapdeipnukba, teinyamse touk winipse. Winipse talak ara, yuk kuda basam ton, na dam pia kum yanmek. Bukni, na bukmasibuk bobanmanuk kuda basam uk, nun neika banmanumu.
Wini talak ara, Allah arye bico tenelamnukce melipnukba, Persia mutuku tam ninye deiyoknye dam nyapsiba, ‘Telebe poka dopnamlame. Na weik arye melinamsine,’ nyapnuk yupu ton laka nyapsiba, sik Yahudi deiyok nang arye kekepnike. Kekepnikce, sik nirya arye nyapnike, “Ati ara, telebe, nun neika apoka tuba tonap lipsisikuka dopnamabe,” nyabik. Nyabikce, atalak aryuk, teleb pil deiyok koubik.
Nyapsirye ayupu ton nyapse. “Tonda amutuku yo kan-kan talibuka ulinye, el si Asaf biti surat ton arepnutumba, asurat bobuka, elti, arepnyopura, elce weik yo webuka arepnutue. Winipminba, elce yo ton nuknilyopura, dobukapnirye, Yerusalem mutuku noutam aik lipsisikuka dopnamne. Ara, amutuku noutam keil aik domikba, ninye mal olan nang kum yanmanto aik, anyaik buru tam poka bublan moubuka dopnamne. Anyasik ara Allah ati arelbalamak aik, el si eren aik dam, ulul mambul aik dopnamne nyapne. Tonda, na un aik moubuka dopnamne,” nyabuka moropse. Moropsebuk, dipkoprob Allah arye melipnuka deice arye, Raja arye, na moropse ning nirya kekepnukce, aning nirya ara, “Telebe,” nyapnukce, aning nirya arepnuke.
Nun nirya kintinibububa, yuk nang arye, “Kume, Yahudi yala nang arye, akunum kel bikmasiyake. ‘Sik opnamabe,’ tenebupe ning ara, akunum kekebikce, akunum kintinipmake. Tonda, Allah arye nun tenebupe ning ara, akunum bisik seksuke,” nyabuka lak nyalbiyikba, nun mal olan nang kekebik. Akunum kekebikba, nun Yahudi yala nang nirya arye, akeil poka lipsisikuka dona ati, keil dikuka, dikdanin welelamupu. Nun pil yuk-yuk awamuk touk, keil dikuka, dikdanin welelamupu.
Yerusalem mutuku noutam ara, mek kwelbalamik bublan dam bukni, weik lo uamukce, dalalamuk sukumuk Israel ninye nirya bulubik. Bulubukabikce, sikce Esra biti nyabik. “Naio, Allah el si Yahweh arye, nun Israel ninye ati, ‘Aning ara wininamlume, aning ara ton kum wininamlume,’ nyapdeipsuk yupu, kekenamaba ati, Allah arye nyapdeiamukba, Musa birye sekeiamsuk buku, Mem Yupu buku boyamince, yinipnamsilame,” nyabik. Esra bira, Allah nyalamuk yupu lak nyana ap, peterena ap deiyoknye ulamuk.
Unmekce, mapmeka berekukopura, awala uk bukni, like bitinye sum ara, Israel ninye nirya, sik yala yuk-yuk aunmek touk, ayala-ayala deiyok nang nirya ap, Allah el aik pum tam pil don nang ap, tonda sik melin nang, Lewi yala nang ap, nirya bulubuka Esra dam yanmek. Winipmeka deiyok ara, Allah arye nunti, ‘Wininamlume, aning ara ton kum wininamlume,’ nyabuka minop talak nyapdeiamsuk yupu, ‘Allah yupu peterena deiyoknye Esra birye, ayupu nyapnusile’ tenen, el dam yanmekba, Esra birye ayupu peterebukba, moubuka kekenmek.
‘Esra bira Allah arye nyalamuk Mem Yupu, buku yininamal’ tenen, cang yo dobuka deipmekak, welebinuka tikukce ayupu yinibuk. El binuka tikuk talak ara, el sirik tam ara, ninye ton tikik. Sik si ara, Matica ap, Sema ap, Anaya ap, Uria ap, Hilkia ap, tonda Maseya ap, neika tikmek. Aning atonun, el kwanim tam neika yanuka tikmek nang sik si ara, Pedaya ap, Misael ap, Malkia ap, Hasum ap, Hasbadana ap, Zakaria ap, tonda Mesulam ap tikmek.
Lewi yala nang arye, Allah nyalamuk Mem Yupu yininmek talak ara, Israel ninye kekenmekce, ‘Se, ayupu ara mambul weike’ tenen, engenmek. Engenmekba, amutuku ninye deiyok taleamuknye, Gubenur Nehemia ap, tonda Allah el si eren aik pum tam pil dolamukce, Allah yupu peterena pil taleamuka deiyoknye Esra ap, tonda, atalak Allah el yupu peterenmek nang, Lewi yala nang ap, sik Israel ninye nirya arye bulubuka kekenmek nang ati nyabik. “Nun ni koprop Allah, el si Yahweh ara, arup ara el weik ilil sum uple. Ati ara, Allah yupu atalak nyapmap ning ati, kekebuka tenipmunce, engena meme,” nyabik.
Tonda, an im deice arye koulukuka, Sinai mutuku deice tikilyanmalumce, Israel ninye kekenak ati nyapdeiamlume. Atalak arye, ance, “Aning ara wininamlume, aning ara kum wininamlume,” nyabuka, im deice arye diksukum yupu uk nyapdeiamsulume. Anyapdeiamsulum yupu nirya ara, dipkoprob teleb yupu uk ulule.
An Allah arye, akunum lyepropniminyeura, sik aning eipnamak nang, yala-yala nirya arye, ‘E, Daud biti, tuba tonap tamubuka, teleb kipdeipmalnye bira, Allah el uka tenebikirye, ‘Sik nirya moubuka biknamak’ tenen, ance sik anang nirya ati, peterenamlulume na nio! Diba, na kele, anda Allah aryuk nati, melibuka lyepropnamnilyame. Yuknye birye, aning atonun, pia kum winiptu atia.
Yata pil do nirya, dopmunyopura, Allah ati moropmunce donamlume. Tonda, yata wirin ning do nirya, ‘Allah melisilya deice aryuk apil donamabe,’ tenenamlume. Tonda, ‘Allah el si erena ati, apil donamabe,’ tenebuka unamlulume. Allah ati, si eremunyopura, elce, “Pia diksukum un bisik ara, ani,” nyabuka peterenamsile. Winipsilirye, anggun wininamlum ning nirya ara, telebuk ulinamsile.
Narye, na mapu anggunti, ‘Lyepnamsin’ tenen, anggun dam yanuka yukwamsise talak ara, yata deiyok ati, anggun noutamak arye tonoknye babye, “Nun aunmabe,” kum nyamnulum do? Tonda na yanamse talak ara, yata ati tonoknye babye ton kum ulamlum do? Anggun, atunim aplum ning ara, anggunce, ‘Elda mikip kumnye binya arye, nunda kum lyepropsutue. El taruk bumang ati, kum lyepropsutue,’ tenenululum do? Kume, aning-aning nirya ara, nara ikin kum upnutue. Ara, dipkoprob naryuk, weik laut mekwen deibuka babye, ‘Ceproplyame,’ nyapniba cepnamle. Tonda weik-weik mek biyuka nirya babye, ‘Ceproplyame,’ nyapniba ceplirye, tuku mikuka sesal lepnamle. ‘Ceproplyame,’ nyapnyopura, amek nirya cepropliba, mek pum bal ikan amekwen pum tam ulamak ning aning-aning nirya, sesal leplya tuku deice diplirye, tong nyapnamle.
Anango, kekepnululume! Anggunce Allah ati, ‘Elda taruk mikip naminye ulula anya arye, nun ikin usulul ning ara, kum lyepnamsile,’ tenena kume. Tonda, ‘Elda amul kunukunanye binya arye, nun moropmapye ning ara, kum kekepsutue,’ tenena kume. Dipkoprob ning ara, el mikip weik ap, nun yupu kekepmanto ap ululnye birye.
Anggunce na yupu kum bikinululuma ati, anggunda yata deiyok ati, ayupu nyaptum do? Anggunce pia kanye moubuka, kum teneplumce, nyalulume. “Kume, nunda Allah arye, ‘Aning ara wininamlume. Aning ara, kum wininamlume,’ nyapdeipsuk yupu ara, akunum talibuka winibibirye, weik kel nang unyabe,” nyalulume! Nyalulum bukni, anggun nirya ara, moubuka biklulume! Allah yupu sekna ap, peterena ap ati, deiyok talibuka, pil donyak nang ara, sikce tilila yupu nyan nang unyake.
Nyabikopura, Yesus arye nyabuk. “Aning ati ara, winipmanto ara, tonok aik deiyoknye birye, el dokola ning delilu ak, anyaik pum arye, minop talak deiyamuk ning babye, winiryuk deipmalye ning babye dobuka lakak deiplirye, pil dolamle touk, sikda, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ababye, atonun unamake. Ara, ‘Allah talisilirye, winilye ning anye,’ nyabuka, nyasinye yupu kel kiplumce, na mapu upmunyopura, minop nyalamik yupu ap, na winiryuk nyasinye yupu ap dukdongobuka peterenamlulume,” Yesus arye nyabuk.
Minop talak Allah arye Musa ati, “Na yupu petereplyame,” nyabuka peterena deiyok aribukba, Musa arye peterelamuk. Minop talak ara, Musa arye peterelamuk touk, wini talak ara, sik Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, Allah yupu peterena deiyok nang unyake. Musa arye pil dolamuk touk, wini talak sik anang arye donyake.
Tonda, narye, ‘Wininamlulume,’ nyabuka peterelamsise yupu nirya, ‘Aninye babye, aning atonun winibuka unamak’ tenen, na yupu bobuka peterelbinamlume. Wininamlum talak nirya ara, na dipkoprop nyapsine, na ap, sik ap, neikak unamabe. Winibuka daulamibya ani, sirya talak babye, na ap, sik ap, pia neikauk unamabe.” Yesus arye nyabuk. Telebe, na Matius arye ayupu sekdeipsine.
Ati ara, wini talak tenipdelulume. Sik weik kel bikamik ninye ap, Musa arye mem yupu sekeibukura, ayupu weik arye kel kibuka peterelamik ninye ap, yata yupu do nirya, “Deiyok ani-ani,” nyabuka laka nyalamik ninye ap, wini talak ara, anggun dan do? Allah arye aninye ati, ‘Se, sikda, weik mambul’ tenelul do, kum do? Allah el pil dopsuka deice arye, lakak kum kipdeipsuk do, kum do? Kume, akunum kel bikinyaba ara, talye tukwak ninye arye, weik kel bikamik ning nirya ara, nong kum upnamle ning, talye ninguk ulule.
Na Paulus arye, nyapsine. Winira, Yesus dib teneluluma ati, nun du weit atonun ululum ninyeo, anggun sal babye, kilapu babye kekepnululume. Narye Allah el laka teleb yupu peterelamsibuk, kekebuka dib tenyamlume. ‘Ayupu deice aryuk Allah lyepnamsile’ tenen, dib teneplumce, pia moubuka talibuka tuba winimunye ning ara, ‘Tuba tamubuka tenenamlum’ tenen, nyapnusine.
Musa birye, sik Israel nang nirya ati, nyabuk. Anggun Israel nang ara, anggunce si erelulum Allah, el si Yahweh, el tibuk mikip arye talimunce, elce, “Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeibuk yupu, moubuka kekepmunce, wininamlume. Ati ara, arup narye anggun kekenak laka nyapdeipsin yupu, moubuka talimunce, aninguk dipkoprob winimunyeura, anggun si erelulum Allah, el si Yahweh arye, anggun erepdeipsilyeura, mutuku-mutuku nirya unyak nang arye, anggun si biksikirye, si erenamsiake. Anggunda, yuk mutuku nang nirya ara, sik deice tam unamlume. Sik yuk mutuku unyak nang ara, anggun amu tamuk unamake.
Anggun babye ton teneipdelulume. Allah el si Yahweh arye, ‘Aning ara, wininamlulume. Aning ara, kum wininamlulume,’ nyapdeipsuk yupu nirya ara, na kekepsirye peterelamsise. Deiyok ara, anggunce binuka wekmunce, talibuka unamlum mutuku noutamak ara, ‘Allah arye nyapdeipsuk yupu nirya kekebuka, kanye lamapdongobuka unamlum’ tenen, peterelamsise. Ayupu talibuka umunyopura, Allah arye winiryuk mutuku arepsiliba, teleb ubuka, kanye lamapdongobuka, amutuku noutamuk unamlume. Musa birye Israel ninye ati, nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ