Abram bira More mutuku biyukba, Allah el si Yahweh arye, Abram dam yanuka tikukce, ayupu nyabuk. “Abram, ance deipminyeba, dadeipdanin balamica ani, dadeipdanin binamak mapu ati, amutuku nirya arepnamne,” nyabuk. Amutuku ara, Allah arye, Abram dam yanuka tikukce, ayupu nyabuka ati, Abram birye, Allah el si Yahweh ati, el si erena ap, el arena ap ati, pala keil dobukabukce, keil yangapdeibuk.
Esra 3:2 - Eipomek2 Ati ara, akunum deiyok koupnuyika ati, Yosadak el mi Yesua bira, Allah el aik pum tam pil melibuka dona deiyoknye ulamuka anya arye, el ap, el kwit capu nang ap, tonda Sealtiel el mi Zerubabel ap, el kwit capu nang nirya ap, sik nirya arye pil deiyok koubik. Sik minopce dobik pil ara, Israel ninye ati bico tenebuka pia meliamuk Allah, el si erena ati, keil yangapdeibik. Aning deiyok ara, ‘Allah ati si erebibyeba, nun malye winin ning namin kipnamsil’ tenen, kam ning obuka, akeil pala kibuka yangeiamik deice, uku sekuka dongonamikak ati kintinibikce, ila tamubuka dobik. Akeil pala kibuka yangapdeibik ning ap, akeil yangeibik deice uku sekuka kam ning obuka dongobik ning ap ara, minop talak Allah el pil dolamuknye Musa birye, “Allah el si erebuka arena ati, keil pala yangeipmunce, el arin ning aning, aning arenamlulume. Tonda, Allah el arena ati, winibuka-winibuka arenamlulume,” nyabuka sekeiamsukce, el buku noutamak deiamuk touk winibik. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Esra 3:2
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Bukni Musa bira, Allah arye wipdeiamukba, Allah el yupu moubuka taleamukce, pia telebuk ulamukce, Allah el amu tamuk ulamuk. Ulamukce, Musa elce deiamuk mapu nirya ara, Allah arye nyabuk. Ara, “Musa ap, el mapu silip ap nirya ara, Lewi yala nang atonun unamaka anya arye, Lewi yala nang sekenamak talak ara, Musa el mapu silip babye, sik si ansinibuka sekuka delinamlume,” nyapdeibuk touk ulamik. Winilamika anya arye, Musa ap, el mapu silip ap ara, sik Lewi yala nang yupa ara, tonok kipdobik.
Ura, Raja Yoyakhin birye, Raja ulamuka ani, atalak noutamak arye, sik Babel tam yin talin nang arye, yana Yoyakhin taleamuk nang nirya malye kibikce, Raja Yoyakhin ap, elce taleamuk nang weik tonun ap, tomobuka bobukce, tapu koubuka, sik pia karin mutuku tamubuka bobiyik. Bukni, Yoyakhin birye deiamuk mapu ara, tekbarye nang ulamik. Anang sik si ara, ani. Sealtiel ap, Malkhiram ap, Pedaya ap, Senyazar ap, Yekamnya ap, Hozama ap, tonda Nedaya ap ulamik.
Ura, Yoyakhin birye deiamuknye, Pedaya bira, elce sal mapu bitinye deiamuk. Sik si ara, Zerubabel ap, Simei ap, winibuka ulamdik. Utouk, Yoyakhin el mi Zerubabel birye, sal mapu bitinye deiamuk. Sik si ara, Mesulam ap, Hanaya ap, deiamuk. Anang sik makal kil ara, tonok deiamuk. Akil el si ara, Selomit nyamuk.
Ara, sik Israel yala nang arye, yuk mutuku kilapu dolamik nang nirya ati, wibuka sik si sekik. Sik imam pil dolamik nang noutam, ton bokuka yuk mutuku kilapu dolamik nang ara ani. Ara, Yosadak birye deiamuknye Yesua ap, el kwitcapu sik si ara, Maaseya ap, Elieser ap, Yarib ap, tonda Gedalya ap, sik si nirya sekik.
Ura, Allah el si eren aik dopnamika ati, Yerusalem mutuku tamubuka biyikopura, daulamika ani, keting tamun bitinye noutamak bukni, wala bitinye akunum ubuk. Akunum biyikopura, Yerusalem mutuku Allah si eren aik tuba tamubuka dopnuyik talak ara, Sealtiel el mi Zerubabel ap, Yosadak el mi Yesua ap, sik kwit capu nang nirya ap, ton yuk nang nirya ap, Yerusalem mutuku biyikce, anyaik dona ati, pil deiyok koubik. Ura, anang noutamak ara, Allah el aik pum pil melibuka dona deiyok nang ulamik. Tonda, sik melin nang, Lewi yala nang ap, Yerusalem biyik. Anang nirya ara, minop talak arye sik Babel mutuku nang arye, Israel ninye obikce, anang nirya bobuka, Babel mutuku bobinmikba, keting tamun weika arye daulamika ani, wini talak ara Babel mutuku batakuka, Yerusalem mutuku tuba tamubuka biyik. Allah el si Yahweh, el aik pum pil melibuka dona deiyok nang arye, ‘Anyaik don pil yupu bokna deiyok nang ubikirye, pil melildanamak’ tenen, Lewi yala nang wipdeibik. Sikce wipdeibik nang ara, keting tamun dua puluh tahun deice tam ulamik nanguk wibik. Akunum wipdeibikba, anang arye Allah el si Yahweh, el si eren aik pil dolamik talak ara, deiyok nang kibuka, ‘Pil teleb kibuka donyak do?’ tenen, dipra balamik.
Ayupu nyaprikba, ninye si Sealtiel el mi Zerubabel ap, tonda Yosadak el mi Yesua ap arye, anyaik dona ati, deiyok kouna deiyok nang kiprikba, Allah el si eren aik, Yerusalem mutuku noutamak, pil tuba tamubuka dopnin balamik. Tonda, Allah el yupu lak nyana deiyok nang arye ton, melibuka pil dopnin balamik.
Asekeipne ning ara, imam-imam nang ap, sik Lewi yala nang ara, Babel mutuku nang arye bobalamikba, daulamika ani, aminyan talak ara Sealtiel el mi Zerubabel ap, Yesua ap, sik ulamik mutuku koproba tamubuka yayik talak ara, anang ap neika yayik. Sik si ara ani. Seraya ap, Yeremia ap, Esra ap, sik nirya Yerusalem mutuku tamubuka yayik.
Allah el si eren aik pum tam pil dona deiyok nang, sik melilamik nang, Lewi yala nang sik Yerusalem mutuku tamubuka yayik nang si ara ani. Ara, Yesua ap, Binuai ap, Kadmiel ap, Serebya ap, Yehuda ap, Matanya ap, ulamik. Matanya ap, el kayapu nang ap arye, Israel yala ninye yuk-yuk bulubuka wekmanak uk, mot sepra bana deiyok nang ulamik.
Allah arye, Efraim yala nang ulamik mutuku kum wibuk bukni, sik batakuka, Israel mutuku iknapnye tam ulamik nanguk, sik ulamik mutuku wibuk. Ara, Yehuda birye deiamukba, sikce dadeipdanin yangalamik nang arye ulamik mutuku ara, ‘Na si eren aik ara, sik mutuku uk dopnamne,’ tenebuka ati, sik mutuku wibuka erepdeibuk. Allah arye amutuku wibuka deiyok ara, Sion mutuku awamuka ati, Allah arye amutuku ati, kanye deiamuka ani, ‘Na si eren aik ara, asukumuk aunamle’ tenen, amutuku wibuka erepdeibuk.
Allah arye Musa ati, ayupu lak nyabuk. Na Allah ati, kam ning obuka, uku yanganak dona ati ara, winibuka dopnamlume. Ara, akasia yo arye dobuka moupdeipnamlume. Amemena ati ara, el mouse yuk-yuk memepdeipmunce, el cang ap, el pala ap ara, neiktoto nun kiplildebuka bitinye karin 2,2 meter kintineip deipnalume (Ara, empat segi neiktoto upnamle). Tonda, atam arye, itam tikilin yo ara, el cang ara, 1,3 meter kiklipdebuka sekmince, kintineip deipnalyame.
Allah Yahweh arye, “Na si eren aik uluplobik ning ara, tuba tamubuka dopnululume,” nyapdeibuk talak ara, Raja Darius birye, ninye deiyoknye kibuka, Persia mutuku ulamik ninye nirya taleamuk talak ara, keting tamun like bitinye kibuk. Aketing tamun deice aryuk, wala ara nakub wala kibuk. Awala deice keting noutam tonok, tanggal 1 kibuk sum ara ani. Asum ara, Allah Yahweh arye, Yehuda mutuku ulamik ninye noutam arye, Gubenur kibuka taleamuknye, el si ara Sealtiel, el mi Zerubabel ap, tonda, Allah el si eren aik noutam talibuka, pil dona deiyok nang, sik imam-imam weik deiyoknye kibuka ulamukce, taleamuknye, el si ara Yosadak, el mi Yosua ap ati, “Sik dam nyalbinulyame,” nyabuka, nabi Hagai dam yanuka nyapdeibuk.
Ara, Allah el yupu laka nyana deiyoknye, nabi Hagai dam yanuka, nyabuk yupu nirya ara, Hagai birye Zerubabel ap, Yosua ap, tonda Israel yala ninye, Babel mutuku wenenak delilbinamika ani, tamubuka yayik ninye nirya ap ati, Allah Yahweh arye, nabi Hagai dam nyabukba, nabi Hagai birye binuka, laka nyabuk yupu, sik nirya arye kekebik. Kekebikce, Allah ati ilil ubukba, ayupu uk, moubuka taleamikce, pia ulamik.
Allah arye, Yehuda tam ninye talina ati, deiyok kibuka taleamuk deiyoknye, Gubenur Zerubabel, el kanye talima noutamak, pil dobukba, adiparyuk, ‘Winipnamne’ tenen, kanye talima erebukce, kil-kil ubukba, pil dolamuk. Atonun tonda, Allah el si eren aik noutam talibuka, pil don nang, sik weik deiyoknye, el si ara Sealtiel, el mi Yosua, el kanye talima noutam pil dobuk. Tonda, Israel yala ninye, Babel mutuku wenenak delilbinamika ani, batakikura, tamubuka yayik ninye babye, sik kanye talima noutamak pil dobuk. Winibuka ati, sik anang nirya tabakuka, tonok kanye bobuka ulamikce, sik ni koproba Allah Yahweh, el si eren aik lipsisikuka dona ati, yanuka bulubuka, pil neika dolamik. Ara, aning-aning nirya, talibuka deice tam ulirye, im deice yin talibuka unyak malaikat nirya, sik weik deiyoknye Allah, aninye nirya arye, ‘Allah el si eren aik, tamubuka dopnuyap’ tenen, bulubuka yayik. Anyaik lilsisikna ati, pil dolamik.
Allah arye ayanuka nyapdeibuk yupu ara, ani. “Hagai ance, Yehuda mutuku noutam talibuka ulul ninye deiyoknye, Gubenur Zerubabel biti, el dam laka nyalbinulyame. Allah arye, im deice tam ulul ning ap, tukwak mutuku noutam ulul ning ap, mutuku-mutuku nirya ara, yupu nyapdeipliba luluknamle. Ati, ‘Sike upnamle’ tenena kume. Narye, ‘Aning nirya luluknamle,’ tenepse talak, akunum dam uplyopura, adiparyuk luluknamle, nyabuk.
Winipnamne talak ara, ninye si Sealtiel birye deibuknye, Yehuda mutuku noutam talibuka ululnye, Gubenur Zerubabel an tonok ara, ‘Na mi koprop atonunye unalam’ tenen, ereipnamkine. Na mikip deice arye, an uk erepdeipkiniba, ninye deiyoknye kibuka unalame. Ara, talye ati kume. Narye, ‘Wininamne,’ tenelamse ning nirya ara, narye anti mikip arepkiniba, ‘Apil uk talibuka donalam’ tenen, nyapkine. ‘Wininamle’ tenen, wipdeiamkisirye, akunum akuamkisa ati, Allah ati, apiluk donamlame. Winipmanto ara, ninye deiyok nang arye, taruk duk deice dongonyak ning, el si cincin, aning deice sik si sekikirye, mambul surat sekna ning deice, ataruk dongon ning darapdongobikiba, sik si laka upliba, ninye nirya eibikirye, ‘E, ara dipkoprob nun ninye deiyoknye birye, asekne ning dopdeipsuke’ tenen, kel biklamak touk, winipnamkine. Ara, na Allah arye, mikip an deice arepneba, na tenyamse piluk, teleb ubuka dopminyopura, ninye nirya arye, ‘E, ara Allah arye tenyamuk touk pil dopmale,’ tenen, kel bikinamake. Allah arye ayupu nyapkile.” Allah arye nyapdeibukba, nabi Hagai birye, Gubenur Zerubabel ati, nyabuk. Ayupu ton nyabuk. “Allah arye ayupu nyapkile. ‘Aning nirya ara, na talye ati kum nyapsine. Ara, na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam Weik Erenanye unirye, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye birye nyapmakina ati, ayupu nirya ara, dipkoprob nong upnamle.’ Allah arye, na nabi Hagai biti, ayupu laka nyapdeipnukce, ‘Yehuda tam talibuka ululnye, Gubenur Zerubabel biti, laka nyalbinulyame,’ nyapdeipnuka ati ara, ayupu nyapkine.” Nabi Hagai arye, Gubenur Zerubabel biti nyabuk.
Yuk lak kin ning ton, winibukba eipse ning ara, ani. Ara, Allah arye lak kibuka, na Zakaria dam deipnuka ara, imam nang, sik weik deiyoknye, el si Yosua bira, Allah Yahweh el im deice pil donanye malaikat, el urasin tam tikmokbuk, eipse. Tonda, imam deiyoknye, Yosua tikmoka, el sirik tam ara, isa mer, sik deiyoknye Isa Mutuku Dongonye tikmok. Ara, elce imam deiyoknye Yosua biti, ‘El malye uamuk ning ara, ani, ani,’ nyapnirye, ‘Yukunaman’ tenen, el Yosua dam sirik tam, neika tikmarikba, eipse.
Ati ara, an Yosua ap, an amu tam pil donamak talye imam-imam nang, an kwitcapu imam nang ap, anggun nirya moubuka kekepnululume! Ara, an amu tam pil donamak imam-imam nang, sik nirya ara, aminyan talak winipnamle ning ati, aminyan talak pia teleb ning yanamle ati, sikda bikilin nang unyake. Aning deiyok ara, ani. Ara, aminyan talak ara, narye na amu tam pil donamlanye dobuka, lak deipnamnarya. Winipmanto ara, weik yo deiyok arye, mitik Yo Taruk leklamle atonun, pia mambul pil donamlanye, Mesias dopdeipniba, anggun dam yanuka unamle.
Ara ani. Sik awinilye nang arye, boyanuka arepnamakiak ning, emas ap, perak nirya ara, dopropminyak arye, ninye deiyok nang arye, sik kisok deice kalubuka ongonamak ning ton, el si mahkota, memepdeipnulyame. Ninye deiyoknye mahkota akunum memepminyeura, aning dobuka, ninye si Yosadak birye deiamuknye, el si Yosua, el kisok deice, amahkota kalupdeipnulyame. Yosua bira, imam nang, sik weik deiyoknye ulule.
“Ance sik Israel nang ati, binuka nyapnulyame. Na Allah Yahweh si erena ap, arena ati, sik adiparyuk din ning nirya ara, yanuka arebikceba, imam nang arye bobuka, uku dongobikceura, uku arye diplirye, siltong teleb ning ara, tulum welepliba, kekepnirye, na kanye delinamne. Aning arepnamniyak ning ara, narye, ‘Aning ara, atalak arenamnulume. Aning ara, atalak ton arenamnulume,’ nyapdeipse touk arepnikirye, pia moubuka kalikikirye, dinmakibuk uku dinamle.
Nyabukba kekebukce, Gideon adiparyuk keil pala dobukabukce, Allah el si Yahweh, el si erena ati, kam ning obuka keil duk bulubuka yangapdeibuk. Yangabuka moupreibukopura, aning ati nyabuka si dobuk. Akeil pala delinak si ara, ‘Allah arye ilil una kumce, kanye delina deiyok ning aresululnye,’ nyabuk. Atalak babye, aning deibukak ara, tuba mutuku si Ofra bukni, Abieser yala nang, sik mutuku tuba aulule.
ကြော်ငြာတွေ