Nyabukopura, sik Israel ninye bukni, yuk-yuk ninye deiyok kibuka ulamik touk, Yehuda yala deiyok nang ap, Benyamin yala deiyok nang ap, Allah el aik pum pil melibuka dona deiyok nang ap, anang sik melin nang, Lewi yala nang ap, ‘Binamap’ tenen, kintinibik. Ara, yata yala nang do nirya, Allah arye sik kanye talima tamubukce, sik talima noutamak, mikip kipdeibukba, kanye deibukabikce, ‘Yerusalem mutuku tamubuka bibirye, Allah el si Yahweh, el si eren aik dopnamabe,’ tenebikce, kintinibik.
Esra 1:1 - Eipomek1 Ura, Persia mutuku ninye deiyoknye, Raja talibuka ulamuknye, el si ara Kores. Raja Kores birye, amutuku deiyok koubuka min yuma taleamuk keting tamun noutamak arye, mambul yupu ton nyapdeibuk. Ara, Allah el si Yahweh arye, Persia mutuku deiyoknye Raja Kores dam yanuka, el kanye talima tamubukba, el talima noutamak arye yupu nyapdeibukba, Raja Kores kekebukce, ayupu dobukabukce sekuk. Akunum sekukopura, el amu tam nang ati, “Ayupu nirya dopropmunce, na talinun mutuku noutamak nirya, yinibuka laka nyalbanamlulume,” nyapdeibuk. Raja Kores birye awinipmuk ning deiyok nirya ara, minop talak Allah el si Yahweh arye, el yupu laka nyalamuknye, Yeremia biti, yupu nyapdeibukba, kekebukce sekeibuk ning ara, ‘Nong upnamle’ tenen, winibuk. Aning nirya deiyoknye bira, Allah el uka. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Esra 1:1
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nyabuka morobik bukni, Allah el aik pum tam pil melibuka dona deiyoknye, Yesua ap, Zerubabel ap, tonda Israel ninye ayala-yala nirya deiyok nang ap arye, tamubuka nyabik. “Kume, anggun ap melibuka anyaik neika kum pil donamabe. Nun ni koproba Allah, el si eren aik dona ara, anggun kum melipsutume. Nun ni koproba Allah, el si Yahweh ara, nun Israel ninye ati, pia kalikuka melisulula anya arye, nun bidamnye aryuk, el si eren aik donamabe. Anggun ap kume. Persia mutuku weik deiyoknye Raja Kores birye, minop talak, ‘Pil dadolbilulume,’ nyapdeipsuk touk, apil donamabe,” nyabik.
Ura, sikce meliamikba, Israel yala wisi-wisi nang ap, sik amu tam pil dolamik nang ap, sik nirya arye pia dukdongopbuka dopnin balamika ani, Allah el si eren aik nirya adiparyuk dobikce sirya dakik. Ara, Allah arye Israel ninye ati, “Wininamlume,” nyamuk ning ap, tonda Persia mutuku ninye deiyok nang Raja Kores ap, tonda aminyan talak Raja Darius ap, anyapce aminyan talak Raja Artasasta ap arye, sik tam nang ati, “Winibuka melinamlume,” nyapdeiamik touk, melilamik. Tonda, Allah el yupu laka nyalamrik nang, nabi Hagai ap, Ido yala nang arye deiamiknye nabi Zakaria ap arye, Allah el yupu deice arye, “Winibuka unamlulume,” nyabuka peterelamdika deice arye, sik Israel yala ninye, sik ning nirya teleb upnin balamik.
Atalak ara, like tekbarye talak noutam nirya, sik nirya arye kanye deibuka, aweik sum Kwalina, el si Nena Kum Roti Kwaning Kwalina kintinibuka, deipna arye kwalilamik. Akwalina kwalipnamika deiyok ara, ani. Ara, ‘Nun ni koproba Allah, el si Yahweh arye, Asyur mutuku ninye deiyok nang, Raja Kores bira, el kanye talima tamubukopura, anye birye weik melilamsukba, Allah el aik dobupe,’ tenebik. Ara, Allah el si eren aik tuba tamubuka domik talak, Asyur mutuku Rajanye birye, weik tonun melilamukba, anyaik tuba ton tabakuka dolamika ani, sirya dakuka dobik. Ati ara, kanye deibuka, ‘Nun Israel ninye talibuka usulul Allah ati, el si erepnuyap’ tenen, weik kwalina kwalibik.
Na Raja Kores birye nyapsine. Persia mutuku tam nirya talibuka, ninye deiyoknye na si Raja Kores birye, deiyok koubuka taleamse talak, keting tamun tonok ning akunum ubuka anya arye, mambul yupu nyapdeipsiniba, dipkoprob adiparyuk aning ara winipnamlulume. Ayupu deiyok ara, Allah el si Yahweh, el si eren aik, Yerusalem mutuku dopnamak aik ara, minop talak yu nang arye uluplobik bukni, ‘Wini talak ara, tuba tamubuka dopnamak’ tenen, nyapse. Tonda nyapse. Allah el si eren aik dopnamakak, ayukumna ara, weik keil yangabuka ayukumna yo deipnamake. Ara, Israel nang arye, sik Allah el si Yahweh si erena ap, sik malye winin ning kum kibuka delina ati, sik kam ning obuka uku dabikirye, Allah ati arenamake. Ati ara, anyaik dolbinamake. Anyaik el cang ara, tukwak uapce ikilwelena ara, dua puluh tujuh (27) meter nukuka dopnamake. Aning atonun, anyaik el pala babye atonun, dua puluh tujuh (27) meter nukuka, pala kibuka dopnamake.
Esra birye ayupu nyabuk. “Na ni koprop Allah el si Yahweh ati, el si erepne. Allah arye nun apu yapu ati, bico tenelamukce, weik arye melilamuk. Ati, elti, “Telebe,” nyapne. Allah arye Babel mutuku ninye deiyoknye, Raja Artasasta, el kanye talima tamubukce, el talima noutamak nyapdeibukopura, Raja weiknye, nun Allah si eren aik, Yerusalem mutuku donamap ning ati, weik arye melinamsile. Wininamla deice arye, Allah el aik ap, Allah el ap ati, ninye nirya arye kibuka el si erenamake.
Allah Yahweh arye, mek kwepdeiamukce, “Na tenepnye touk, teleb kibuka banamlyame,” nyapdeiamukba, wini talak abisikuk balule. Aning atonun, pia ninye deiyok talibuka unyak nang, sik Raja nang babye, Allah Yahweh arye sik kanye talima talilule. Ati ara, Allah arye, ‘Aning winipnamle, aning kum wininamle. Aninye talibuka wininamle’ tenen, kanye deibuka tenelye touk, Raja nang sik kanye talima talibuka tamupdeipliba pil donyake.
Anggunda Babel mutuku ninye deiyoknye Kores biti, ‘Se, elda weik mambulnye,’ tenelulum bukni, elda na amu tamuk ulule. Ati, narye Babel mutuku ninye deiyoknye, el si ara Raja Kores wipdeipsirye nyapse. Winipmanto ara, domba weina deiyoknye ulamle touk, narye nyapniba, Kores birye na mapu Israel ninye talibuka unamle. Aning ara na tenepse touk apiluk donamnile. Narye el kanye talima tamuplyopura, Raja Kores birye, ‘Yerusalem mutuku asik nirya ara, tuba tonap lipsisikuka dopnamlume,’ nyapdeipnamle. Tonda na Allah, na si eren aik ati, ‘Anyaik ayukumna ati keil deibuka domik ning ara, tuba tonap punubuka dopnamlume,’ nyapdeipnamle. Ayupu nyaplyopura, apil donamake.
Allah Yahweh arye, Babel mutuku ninye deiyoknye, el si Kores bira, narye el sirik taruk talibuka bobinyopura, ‘Na tenepse pil donamle’ tenen, wipdeiamse. Winibukce, ayupu nyalamuk. “Yuk mutuku ninye nirya obuka sirya daknamle. Tonda, yuk ninye deiyok nang nirya obuka sirya daklirye, sik kat baju ongolamice ning nirya ara, kwiriplopnamle. Na Allah arye Kores biti melipniba, bublan tiriklamica nirya ara, pakuka delinamle. Winipnyopura, tonok bublan babye, kum tirikdongopnamake. Raja Kores bira talye lukparabuka weklirye olbanamle.
Ayupu sekamuknye, el si ara Yeremia. Ara, Benyamin yala nang sik mutuku noutamak tonok mutuku el si ara, Anatot mutuku, tonoknye el si Hilkia ulamuk. Hilkia arye, el mi Yeremia deibuk. Yeremia bira, Allah el si eren aik pil talibuka dolamukce, Hananot mutuku ulamuk. Yeremia birye nyabuk yupu ara abuku noutamak sekuk.
Aning deiyok ara, ani. Ara, na Allah arye anggunti, nyalin yupu arye nyapsine. “Babel mutuku dabinuka unamluma ara, keting tamun tujuhpuluh (70) tahun mapnamlume,” nyabuka nyalin yupu arye nyapdeipsise touk, winipnamlume. Bukni, aketing tamun, tujuhpuluh tahun akunum uplyopura, narye anggun mutuku koproba, tamubuka boyanamsine. Ara, narye ‘Anggunda winibuka talak akunum mapmunyopura, Babel mutuku arye tamubuka, anggun mutuku boyanamsine,’ nyabuka, nyalin yupu deice arye nyapsise touk, dipkoprob winipnamsine!
An mutuku yin talen nanguk kum binamake. Sik ap, Persia mutuku yin talen nang ap, Etiopia mutuku yin talen nang ap, tonda Put mutuku yin talen nang ap, sikda kisok kaluna ati kat ning, el si topi baja ap, ninye on parang ya ap, kintibikirye, an ap, anang nirya arye, an dam yanuka melipkikirye, sik nirya neika uk, na tenyamse mutuku mal pibinamabe.
Akunum dibikopura, ninye deiyoknye Darius birye, surat sekukabukce, ninye yala mutuku-mutuku nirya ulamik nang ap, sik yupu yuk-yuk nyalamik nang ap nirya ati, dobukabukce, “Teleb arye wininamlume, nyapmasina ara, anggun unamlumak, teleb pil dopmunyeba, aning-aning weik, upra banamsil ati, telebe nyapsine,” nyabuk.
Babel mutuku ninye deiyoknye, Darius birye, keting tamun tonok deice, Babel mutuku nirya taleamuk talak ara, na Daniel birye, Allah yupu moubuka, yinilamsirye kel bikse. Ara, Allah el si Yahweh arye, el yupu Yeremia, dam nyapdeibukba, nabi Yeremia birye sekamuk buku noutamak, moubuka yinilamsirye eipse. Ara, yu nang arye, Yerusalem mutuku ninye nirya obuka, sirya dakikce, amutuku aik nirya uluplobikba, aik olonguk daupra balamuka ani, Yerusalem mutuku ara, keting tamun tujuh puluh tahun (70) akunum uplyopura, aminyan talak Yerusalem mutuku aik, tamubuka teleb kibuka dopnamake. Aning nirya ara, Allah el yupu lak nyalamuknye, Yeremia biti lak nyalamukba, Yeremia arye, sekdeipsuk buku noutamak, yinilamsirye kel bikse.
Asipdeyikba, Yohanes arye, Allah yupu laka nyalamuknye, nabi Yesaya sekamuk yupu dobuka, ayupu deice arye nyabuk. Ayupu ara ani. ‘Allah el yupu lak nyalinanye birye, ninye kum ulamikak arye, weik yupu deice arye nyanune. Nun Weik Ninye Deiyoknye yanamle bisik ara, funguk yalinamlulume.’ (Yesaya 40:3)
ကြော်ငြာတွေ