Berekukopura, Firaun birye, ‘Se, aning ara, yata deiyok ati do?’ tenen, mambul kanye bonmokce, el asik nang, Mesir mutuku keten nang ap, weik kel bikne nang ap ati, yukubukba, el dam yayik. Yayikopura, Firaun lengdar mapmukce eipmok ning nirya laka nyanmokba, aninye noutamak arye tonoknye babye, ‘Deiyok ani’ tenen, lak nyapmanto kum ulamik.
Daniel 5:7 - Eipomek7 Winibukopura, ninye deiyoknye, yupu mikip asa arye nyabuk. “Kasdim mutuku nang, ara keting, wala, kurya kel weik bikin nang ap, aminyan winipnamle ning, lak lena deiyok nang ap, Isa Mutuku Dongonye mikip deice ninye winipmanto kum pil donyak nang ap, yukupmunba, na dam bulubuka yanunyake,” nyabuk. Nyabukura, sik anang nirya bulubuka yayikopura, ninye deiyoknye birye, sik anang nirya ati, nyabuk. “Anggunce, asekmal ning yinipmunce, el nong laka nyapnamnulume. Yatanye birye, ‘Deiyok ara, ani,’ teneplirye, na kel kina ati, laka nyapnamanilanye bira, narye el kina ati, dekna ning pia teleb baju, cang ning ap, kwerya ngang ongolamak ning karakna emas ap, arepnamne. Arepnirye, weiknye kina ati, anye erepdeipnamane. Na ninye deiyoknye ununa atonun, na amu tam deiyok kinanye unamla ati, erepdeipnamne. Ara, na amu tam bukni, weiknye kinanye unamle,” nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Daniel 5:7
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Awinilamik ning nirya, akunum kibukopura, Persia mutuku ninye deiyoknye, Raja Ahasyweros birye, yuknye ton, el si ara, Haman wipdeibuk. ‘Haman bira, weiknye unamle’ tenen, erebuka deibukba, Mentri Pemerintah kibuk. Raja Ahasyweros, el amu tam pil dolamik nang weik aulamik bukni, Haman bira, sik deice tam ulamukce, weik mambulnye ulamuk. Haman, el li koproba ara, Hamedata, el yala deipdanin yangalamiknye, el apu koproba Agag ulamuk.
Ara, anggun ni yapu ap, anggun nin yapu ap, sikce nyanyak yupu moubuka kekepmunyopura, pia telebuk unamlume. Winipmanto ara, ninye arye, urasin pia teleb ning dobuka, ‘Nun ninye deiyoknye ati, ninye nirya arye kwerya dolinamap’ tenen, el kisok deice dolilamak. Aning atouk, ninye arye, pia dekna weik ning dobuka, rantai tapu atonun ning kintinip deibikirye, weik sisin nang sik ngang dam karaklamak touk, anggun ni yapu ap, anggun nin yapu ap arye, nyasinyak yupu nirya ati, moubuka kekenamak mapu ara, pia teleb ulinamsile.
Ance, dengna weik keil, urasin pia teleb ning dobuka, an urasin dam teleb una ati, karakalyam kweirya ap, an ngang dam ara, urasin pia telebuk ulule. Aning atonun, an ngang dam karakalyam dengna weik ning, el si patce duk ara, urasin pia teleb dengna weik keil, el si permata ara, urasin pia telebuk ulule.
Anggun Babel mutuku nang ara, yata wiribuka talak arye, anggun mutuku kel pia weik nang ap, asing len nang ap ati, ‘Se, aminyan talak ara, yata wiripnamsil do?’ nyabuka, asina uk ululum bukni, sik anang arye kum melipsikiba, anggunda lik upsiliba, ‘Daupmalye,’ kum tenelulume. Anggun mutuku kel nang arye, anggun dam ayupu uk tuba-tuba nyalyangasinyaka deice arye, anggunda lik weik akunum usulule. Bukni, anggun mutuku nang arye, ‘Aminyan winipnamsil ning biknamapʼ tenen, im noutam ulye ning nirya moubuka eibikirye, tenilenyake. Aning atonun, sikce im noutam kurya tikinyak ning babye eibuka, ‘Kel biknuyapʼ tenen, pirilenyake. Tonda, winiryuk wala panabuka tikilyalye ning eibikirye, winibikca deice, sikce, ‘Aning-aning winipnamsile. Aminyan winipnamsil ning ara, ani,’ nyabuka, anggun dam lak nyanyake. Winibuka unyaka anya arye, anggunce winipmunyeba, alaka nyapsikce nang diamuk, dotalak anggun deice yaliba, dopropnamlum ikin ning nirya ara, sikce, ‘Aning-aning yanamsile,’ nyabuka, lak kibuka lak nyanamsiyake.
Ati, na Allah Yahweh arye, “Anggunda, Babel nang ati, mal pibinamlume,” nyapnyopura, yuk-yuk mutuku yu nang kekebikirye, sik ninye on parang ya dobuka, Babel mutuku nang ati, olyanamake. Tonda, Babel mutuku noutam unyak Kasdim yala nang ap, amutuku talibuka, deiyok yuk-yuk kibuka, yupu deiyok nyanyak nang ap, sik mutuku weik tonun, kel bikamik nang ap, sik nirya ati, olyanamake!
Atalak noutamak nirya ara, ninye deiyoknye Raja arye, ikin ning dopropne talak ara, aning ara, sik anang ati asipdenabuk, sikce aning nirya lak lelamik. Aning deice eibuka, kel kiamuk ning ara, el mutuku noutamak ulamik nang ara, asing keten nang ap, talye nang kum winipmanto ning, winilamik nang ap arye, mitik teleb kibuka, laka lelamik bukni, Daniel ap, el kwit capu winilye nang ap, sikda weik kel bikamikce, dipkoprob ninguk, laka lelamik. Like tagu barye deice tamubuka, kel kin nang ulamik. Awinilamik ning ara, Allah arye, sik weik kel kin ning, arelamuka atia. Bukni, Babel mutuku kel nang ara, mitik tonun diamuk kel, bikamik.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Sik aboyanamalam nang ara, sik nong poudongona kum nanguk, wibuka boyanulyame. Anang ara, sik urasin dipdebuka, anyapmakin nanguk, wibuka boyanulyame. Ara, pia urasin teleb nang ap, sekolah weika arye kel kibik nang ap, nyapminya kekebikirye, moubuka kel bikmanto nang ap, aning-aning nirya winilamikce, akunum kel bikamik nang ap, tonda ninye deiyoknye, el ulul aik pum tam pil dopmanto nang ap, wibuka boyanulyame. Winipminyopura, Aspenas ance Babel mutuku yupu nyana ap, sekna ning ap, sekupu yupu nukna ning ap, kel kipnamaka ati, moubuka laka peterepnamlyame,” nyabuk.
Weiknye birye aning winibuka eibukopura, elce, ‘Awinipmal ning melibuka, lak lepnamniyak’ tenen, el amu tam pil don nang ati nyabuk. “Aning-aning nirya, weik kel nang ati, bulubuka, na dam yalulume,” nyabuk. Elce yukubuk nang ara, ani. Ara, asing keten nang ap, ninye kum winipmanto ning, kel bikamik nang ap, keting, wala ap, kurya ap deiyok kel bikamik nang ap, tonda ninye bikilina deiyok ning, kel bikamik nang ap, sik nirya ati, yukubukba, el dam bulubuka wekelyayik.
Nyabukopura, Daniel birye tamubuka, ninye deiyoknye ati nyabuk. “Na ni ance, ‘Duknuna ning laka lepnutume,’ nyapmanilama ara, yata wiribuka lak nyapkitinye do? Asing keten nang do, wala ap, keting ap, kurya ap, deiyok ning, weik kel bikamik nang do, ninye ati sunyak nang do, ninye kum winipmanto ning, pil donyak nang do, sik nirya arye, aning kum laka lepketinge.
Ninye deiyoknye birye, Daniel biti nyabuka, kanye deibuka kibukopura, el kanye delin ning, weika arye arebuk. Arebukopura, ‘Babel mutuku nirya, ninye deiyoknye Gubenur atonun talibuka unamle’ tenen, erepdeibuk. Ara, Nebukadnesar birye, Daniel biti erepdeibuk. Tonda Nebukadnesar birye, ‘Daniel bira, Babel mutuku weik kel bikamik nang nirya ara, sik deiyoknye unamle’ tenen, Daniel biti wibuka erepdeibuk.
Kolukukce, yupu weik arye, yanuka nyabuk. “Ayo ara wepmince, ataruk-ataruk nirya sekuka bataknalyame. Winipmince, bok nirya an taruk arye koubuka, bataknamlyame. Tonda, duk nirya ara, dakuka bokeipnalyame. Winipminyopura, maka nirya, ayo taruk deice aik donyak ap, ayo dam unyak bai tam kam unyak ning ap, anirya ara, yakwetepminba, yukak bindopnamake.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Ara, urdem ati kum nyapkine. Na ni, an un dam ululnye tonok ton, Allah arye, anye dib kanye mikip weika arye arepliba, ululnye ton aulule. Anye bira, malye winina kumnye, diksukumuk ululnye aulule. Anye bira, an ni Raja Nebukadnesar, ninye deiyoknye ulamuk talak arye ereiamukba, ulamuknye tuba aulule. Anya arye el anye bira, el weik kel kiamuk ning ap, nong noutamak ulul ning kel kina ap ara, Allah el weik kel bikilul touk, ululnye aulule. An ni birye, Babel mutuku ulamik weik kel bikna nang nirya, sik deiyoknye kina ati, anye wipdeiamukba, ulamuknye tuba aulule. El amu tam ulamik nang ara, ani. Ara, Isa Mutuku Dongonye mikip deice arye aning-aning kel bikne nang ap, keting, wala, kurya weik kel bikamik nang ap, aminyan winipnamle ning laka len nang ap nirya, anye el amu tam ulamikbuk, elda sik deiyoknye ulamuknye aulule.”
Bukni, wini talak kekenmanuba anti, ‘Elda aning nirya kel weiknye koproba ati ara, duknun ning laka nyapmantonye aulule. Tonda, ninye kanye ikin upmalye ning, lak lenanye aulule,’ nyakinyake. Ati ara, ance abilinga deice sekeibuk ning yinipmince, ‘Deiyok ara, atiba,’ nyabuka, laka nyapniminba, na kekepnune. Aning laka nyapniminyopura, an si erena ati, weik nang ongolamak cang baju teleb ning ap, emas ning ngang ongolamak ning ap, arepnamakine. Arepkinirye, weiknye kina ati, an erepdeipnamakine. Na ninye deiyoknye ununa atonun, na amu tamnye unamlama ati, erepdeipnamakine. Ara, na amu tam bukni, weiknye winilinye unamlame,” weik deiyoknye Belsiyasar birye, Daniel biti nyabuk.
Nyabukopura, Belsiyasar adiparyuk minopce, el amu tam pil don nang ati, nyapdeibukba, sikce Daniel biti, weik nang ongolamak cang baju, pia teleb ning ap, emas arye memamik karakna ning ap, arebikopura, elce dobuka karakeibuk. Tonda, Belsiyasar birye, weiknye kina ati, Daniel erepdeibukce nyabuk. “Ara, na ninye deiyoknye ununa atonun, ‘Na amu tamnye unamle’ tenen, erepdeipkine. Ara, na amu tam bukni, ninye deiyoknye winilye ning ara, unamlama ati nyapkine,” Belsiyasar birye, Daniel biti nyabuk.
“Ara, urdem ati kume. ‘Elda na dam yalyopura, narye elti, dekna ning weika arye arepnamane. Tonda, yata ning patapnamal do, elce nyaplye ning nirya ara, arepnamane,’ nyapdeipmakile. Ati, elda, ‘Na dam yalirye, sik Israel ninye ati, malye ulina yupu nyabuka, sik deice deibuka supnamalule. Winipliba, sik aninye nirya, na Balak birye opnamane,’ nyapdeipmakile,” nyabik. “Ara, urdem ati kume. ‘Anda na dam yaminyopura, narye anti, dekna ning weika arye arepnamakine. Tonda, yata ning do nirya patapkiliba, ance nyapminye ning nirya ara, aninguk arepnamkine. Ati, anda na dam yamince, sik Israel ninye ati, malye ulina yupu nyabuka, sik deice deibuka supnamalyame. Winipminba, sik aninye nirya, na Balak birye opnamane,’ nyapmakile,” nyabik. “Balak birye nyapmakile,” nyabik.
Ninye deiyoknye, Balak birye nyabuk yupu kekebikopura, sik Moab mutuku ninye deiyok nang ap, Midian mutuku ninye deiyok nang ap arye, Bileam dam biyik. Sik biyik talak ara, Balak birye arebuk yo bok ton libuka bobiyik. Ara, aminyan winipnamuk ning, laka nyana deiyoknye Bileam arepnamik ning ati, yo bok libuka bobiyik. Biyikce, Balak birye nyapmok yupu, Bileam dam binuka nyabik.
“Aning ati ara, wini talak ara an adiparyuk, an mutuku koproba tamubuka bilyame. Narye anti, ‘Dengna ning weika arye arepnamkine,’ nyabuka nukamkise bukni, Allah arye ayupu nyapmakilba, teleb yupu uk nyapmalam deice arye, dengna arepnamkin tenyamkise ning ara, kum arepkiniba, dopropnamlame. Deiyok ara, Allah arya,” Balak birye Bileam biti nyabuk.
Asum ara, Goliat yanganmokce, malye yupu nyanmokak, sik Israel yin talen nang arye kekebik. Yanganmokba eipmekce, sik Israel yin talen nang ilil ubukba, tamubuka bikbik abikce, sik tenda tia domik aik pum bukmekce, tonok-tonok nang arye, yupu nyanmek. “Se, anye el yanmalarye, nyanmalye yupu ara, nun nirya arye kekenyabe. Goliat birye, nun deice pia malye yupu nyanmasilanye biti ara, nun deiyoknye, Raja Saul birye, ‘Nara, anye bira pia lik,’ tenelula anya arye, nun kanye ara, elce winipnamsile. Yata nang arye do, Pilistin mikipnye Goliat, opnamlanye biti ara, Raja Saul birye, Goliat opnamlanye biti, el dengna pia weik tonun arepnamle. Tonda, nun ninye deiyoknye, Raja Saul birye, deibuk kilmu babye, Goliat oplinye, binyuk taruk murupnamle. Anye bira, Saul el kilmu arepliba, dopnamle. Tonda, anye bira, el li, sik mapu silip nirya babye, Raja Saul biti arenyak yo bok, el si pajak arenyak ning ara, talye batakikirye, tuba kum arenamnyake. Talye kanye deibuka, telebuk unamnyake,” nyabuka, ayupu nyalanmek.
ကြော်ငြာတွေ