Allah Yahweh arye, ayupu nyapdeibukba, el pil don nang arye binuka, laka nyalamik bukni, Israel yala nang ap, Yehuda yala nang ap arye, ayupu kekena kumce, yaniltalamik. Ara, min talak Israel ninye, sik apu yapu arye, Allah Yahweh elce nyapdeiamuk yupu ati, kekena kumce, dip kum tenelamik touk, anoutam talak ulamik ninye babye, kekena kumce, dip kum tenelamik.
Daniel 5:20 - Eipomek20 “Bukni, el kanye talima erebuka, keil kisok deibuka, erepdayukce, kwalibuka deice arye, weik nang bulamak kursi deice arye, tuku tam kibuk. Winibuk talak ara, elti, si erelamik ning ap, el taleamuk ning ap, anirya ara, Allah arye doprobukba, pia kum dayuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Daniel 5:20
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Bukni, atalak noutam ara, Hizkia el kanye erena deice arye, Allah ati, “Se, ance bico tenepniminye deice arye, an kanye aryuk, kam bukeipmanilama ati, telebe,” nyabuka, kum nyabuk. Ati ara, Allah arye el Hizkia ap, tonda Yehuda tam mutuku noutam ulamik nang ap, Yerusalem weik asik noutam ulamik nang ati, yu ubukba wabukce, sik nong deice ikin ning deibuk.
Aning diamuk kum bukni, Raja Nebukadnesar birye nyapdeiamuk yupu babye yanibuk. Ara, Raja Nebukadnesar birye Zedekia ati, “Allah dam, ‘Na winibuka unamne,’ nyapmince, anda na nyapdeipkin yupu uk kekebuka unalyame,” nyabuk. Nyabuk bukni, Zedekia birye, “Yo, winipnamnarya,” nyaplokbukce, anyalin yupu deice arye nyabuk bukni, dipkoprob aning nirya kum winilamuk. Elce, ‘Aning nirya ara, na kum winipnamne,’ tenelamukce batakuk. Tonda, Israel nang arye, si erelamik Allah, el si Yahweh ati, Zedekia birye, ‘Kume, Allah Yahweh arye nyalul yupu nirya ara, na kum kekebuka unamneʼ tenen, kanye pum tam kat kibuka, mandipna weik ulamukce, ayupu yaniltaknauk ulamuk. Zedekia el malye ulamuk ning ati ara, ‘Bataknirye, Allah dam tamubuka binune,’ pia kum tenelamuk.
Yitro birye nyabukopura, ayupu ton nyabuk. “Wini talak ara, ance ayupu nyapmanilam deice arye, dipkoprob na akunum bikmane. Anggun ni koproba, Allah Yahweh ara, dipkoprob mikip weiknye ulule. Yuk ninye nirya arye, talye ning yala-yala nirya ati, “Nun ni koproba, nun kwepdeipsuknye,” nyabuka, si erenyak ning ara, talye atibuk si erebuka kinyake. Asi erenyak ning yala nirya ara, Allah Yahweh el amu tamuk unyake. Allah anggun nong deice ulule anya arye, el mikip weik ulul bukni, sik si erenyak allah ara, talye ati wininyake. Tonda aning ara, na akunum kel bikinune. Mesir mutuku ninye arye, ‘Nunda mikip weik nang unyabe,’ tenebuka, kwalilamikce, sik kanye erelan nang ulamik anye, Israel ninye ati, ikin weik ning sik nong deice delilamik bukni, Allah Yahweh arye, “Mesir mutuku nang ati nirya obuka dakuke. Aning nirya winibuka ati, ‘Elda, mikip pia weiknye ululeʼ tenen, akunum bikmane,” nyabuk.
Winibukba, Firaun birye, ‘Israel ninye basam tonok ning babye kum dipmale,’ nyapmaniaka ara, ‘Dib do, tilila do?’ tenen, ninye ton wibuka dopdeibukba, sik dilbiyikbuk, dipkoprob sik Israel ninye weilamik basam ara, tonok ning babye, ton kum dipmikce, kam tuba unmikak eibik. Aning eibikce laka nyalbiyikba, Firaun kekebuk bukni, el kanye talima tuba malye kibukce, “Kume, ‘Israel ninye ur bilulume, kum nyapnune,’ tenebukce, bana kume,” nyabuk.
Ninye ton el kam ulul talak nirya, kanye talima erebuka kwalilulnye bira, aminyan yuk talak, Allah arye anye biti wenepliba, sakuka opliba, kanye imun weik unamle. Aning atonun, yata ninye do nirya, sik kanye talima erebuka unyak ninye ara, aminyan talak ara, Allah arye aninye nirya ati, weneplirye kum daneipnamle.
Ninye nirya, sik kanya deilin erebuka ukirye, kwalinya nang ara, Allah Yahweh arye, ‘Anang ara na like,’ tenelule. Ara, dipkoprob elce, sik anang ati tenelye ning ara, ton pia luba kum kinamle. Nunda aning pia dipkoprob bikinyabe. Allah arye sik aninye ati, ‘Na like,’ tenelamlya ani, kum daneipnamle. Dipkoprop yuk talak ara, aninye ati weik arye wenebuka oplopnamle.
Allah arye, sik Babel mutuku nang ati nyabuk. “Se, anggun Babel mutuku nang kekepnululume! Anggunda kouluklulume! koulukmumce, tuku deice yanuka buklume. Anggunce mikip weik nang ulamlum bukni, aminyan talak ara, anggunce yuk mutuku unyak nang ton ap kum talipnamlume. Winipmanto ara, sik Kasdim mutuku nang ara pia urasin teleb wel kil atonun ulamlum bukni, wini talak ara, aning nirya akunum kum kipdeipsina anya arye, weik deiyok nang arye, teleb weik bunak bulamakak atonun ning arye koulukmunce, kanye lamapdongopmunce, tuku deice buklulume! Narye anggun dobuka amu tamuk kipdeipnamsina anya arye, ninye nirya ara anggunti, ‘Sikda pia mambule, pia teleb nang unyake,’ nyalamsik nang ara, ton ap kum nyanamsiyake.
Nyabukopura, Allah arye ayupu ton nyabuk. An Yeremia birye amutuku Raja ap, el kil ap, sikti, nyapnulyame. ‘Anggun weik erelin bun ning deice bururum ning ara, batakuka tukwak bun deice bulyanururume. Ara, talye ati kum bukni, deiyok ara, Raja anda, weik deiyoknye ulyama ati, pia teleb kisok kalurum topi, el si mahkota, an kisok deice arye, akunum sakmakile.
“Allah el si Yahweh ara, aning-aning nirya talilule, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye ulule. Allah arye, nun Israel ninye ati, pia kalikuka melisululnye birye, ayupu nyasulule. “Na Allah Yahweh arye, Yerusalem mutuku ap, amutuku noutamak ululum ninye nirya ap ati, ‘Anggun malye winilulum ning dekna ati, weik arye wenepnamsine,’ nyapdeiamsise yupu ara, wini talak, dipkoprob winipnamasile. Ara, urdem ati kume. Anggunce, na nyasinye yupu kum kekemunce, pia mandipna kanye bobuka, batakalulume. Batakmunce, anggun malye winin ninguk, winimunya ati, na Allah arye, anggun damak weik ikin ning arepnamsine. Ara, anggun umunye mutuku noutamak ara, weik kanye imun ning arepnamasine. Na Allah Yahweh arye, akunum nyapsine ati, nong upnamale.” “Allah arye nyapsile,” Yeremia arye, akekenmek ninye ati, nyabuk.
Tonda, anggun Dibon mutuku noutam ululum nango, anggun pia telebak ululum mutuku arye, koulukuka yanululume. Koulukuka yamunyopura, alye dakdamunce talye tuku deice ap, butbuta deiceuk yanuka buknamlume. Minop talak ara, ninye nirya arye anggunti, ‘Se, sik babye pil teleb donyake,’ tenelamsik bukni, wini talak ara, kume. Deiyok ara ani. Moab mutuku noutam uamuk ning nirya ati, yanuka akunum kum kipdeiamuka deiyoknye bira, anggun dam ton akunum yanganamle. Akunum yalyopura, anggunce kat ning arye, weik asik dolulum ning, el si benteng nirya ara, ulubuka dakloplirye, sice buklopnamsile.
Na Allah Yahweh arye nyapsine. Aning ninye weik olan talak ara, yata mutuku nang do nirya, Mesir mutuku nang ati melipnamak nang nirya ara, yu weik olyanamak nang arye, obikirye sirya dakikiba, dipnamake. Dibikcopura, Mesir mutuku nang arye, sik bidamnye ati, ‘Nunda pia mikip weik nang unyabe,’ nyabuka, kwalibikirye, sik si erenyak ning ara, kum kipdeipnamne. Winipnyopura, Mesir mutuku dana-dana tam nirya noutam ara, ninye weik dipnamake. Ara, dabu tam noutam, Mikdol mutuku, arah utara tam arye, dipdongobuka, Aswan mutuku arah selatan tam, iknapi tam ap, Mesir mutuku nang ap nirya ara, obuka sirya dakikiba, dipnamake. Na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, pia mikip weiknye birye, ayupu nyapsina anya arye, aning nirya ara, dipkoprob upnamlarya nyapne.
Ati ara, na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ununye birye, nyapne. Libanon keipyal yo, el nong weik tonun nelamla deice arye, el nong deice tam ara, dua kan-kan ap, deice tam ap, tikilule. El kamo teleb uplirye, el cang ara, pia cang weik ulula anya arye, ayo el kanye talima ereplirye, ayo deiceuk, maknya kintiniplirye, kwalibuka dilalule.
Bukni, aning-aning min kum kipdeipnamle talak ara, Siria tam mutuku talipnamle Raja birye, el kanye aryuk tenipnamle touk, aninguk wipnin banamle. Tonda, el talima eren deice arye, maknya kintiniplirye, nyanamle. “Kume nara, pia deice tam ulinye unune. Ninye arye si erenyak ning, dewa-dewa ap, ninye arye, ‘Nun ni koproba ani’ tenen, si erenyak talye ning nirya ap, tonda aning-aning nirya, deice tam erebuka ululnye, Allah Yahweh ara, na amu tamuk ulule. Ninye arye, si erenyak ning nirya ara, mambul kume. Na uk ara, mambul weiknye unune. Na tonok ara, weik deiyoknye unune,” nyapnamle. Utenepdalirye, el siuk weik tonun erenamle. Tonda, elce Allah Yahweh ati, pia malye-malye yupu weik tonun nyanamle. Ura, amutuku deiyoknye, Raja Siria bira, elce aning winipnamla ara, Allah arye, ‘Anye winipnamle,’ akunum tenyamuk touk ati, aning winipnin balamlya ani, Allah arye, ‘Atalak akunum,’ tenyamuk touk, akunum uplyopura, Raja malye weik ulamuka ati ara, Allah arye anye el deice, ikin weik ning deipnamle. Adeice arye, Allah el yu tenyamuk ning ara, sirya daknamle. Allah arye, akunum tenyamuk ning nirya ara, dipkoprob nong upnamle!
Tonda malaikat arye, “Yo weplumce, sirika bataklumba, tukwak anyuk upnamlule,” nyabuk ning ara, ani. Na deiyoknye, an akunum keting tamun tekbarye mapmince, ‘Dipkoprop mikip weiknye bira, Allah eluk ulirye, im sirya, mutuku sirya nirya talibuk,’ tenepminyopura, ila tuba tamubuka melipkiliba, an adiparyuk ninye deiyoknye kibuka, unamlam ati eiplume.
“Ati ara, wini talak ara, na Nebukadnesar birye, im deice ulul ninye deiyoknye Raja ara, Allah el tonoke. El siuk erepnirye, unamne. Ara, urdem ati kume. El pil dolye ning nirya ap, el ulul ning nirya ap, pia dipkoprob diksukum ninguk winilule atia. Tonda, ninye kanye talima erepdakirye, kwalinyak ninye ati ara, Allah elce amu tam kililule,” Nebukadnesar birye nyabuk.
Aning nirya winibukopura, ayim kambing basam ara, ‘Nara, pia mikip weiknyeʼ tenen, maknya kintinina pia weik unmoka deice, el bidamnye, si weik tonun erenmok. Bukni, akambing basam ara, el mikip arye talibuka opnin banmoka ani, atalak noutam ara, el kisok deice, taice weik belyamuk ning ara, cebuka sakuk. Acebuka sakukak arye, pia bol yuk taice ning ton dumbarye, el kisok noutam arye belebuka tikik. Abelebuka tikik taice ning nirya ara, dana-dana yuk-yuk belebuka tikikce, lake kibikba eipse. El kisok deice bukni, tonok taice ning ara eitam, ton ning ara utam, ton ning ara, keting palanyangan tam, ton ning ara, keting kumulban tam panabukce, dana-dana tam ubukba eipse.
Nyabukopura, ayupu tonap dukdongobuka nyabuk. “Ara na dipkoprop nyapsine. Allah arye pajak ayo bok bulubuka delina deiyoknye ati, el malye winin ning kum danibukce lyebuke. Allah arye tenebuk ning ara, anye bira akunum lyepnyeura, teleb upnamle, tenebuk. Bukni, Farisinye ati ning ara, Allah arye kum lyebuk. Allah arye tenebuk ning ara, ‘Anye bira, nara telebnye, tenebuka ati, kum lyepnamne,’ tenebuk. Aning ara, talye ati kume. Yata ninye do nirya, sikce sik bidamang ati, kanye erebuka unyak nang ara, Allah arye anang ara, amuak du deipnamle. Bukni, sik kanye talima lamapdongobuka amuak unyak nang ara, Allah arye ereipnamle.” Yesus arye, el yupu kekenmek nang ati nyabuk.
Allah ati, ‘Nun like’ tenen, urasin tamubuka kum bataknamlum bukni, teleb ning ara, nyapnusine. Atalak-atalak nirya, nunce, ‘Asum ani’ tenen, tuba nyaptibye talak noutamak nirya ara, talima kwa dibuka melilanamlulume. Ara, talye ati kume. Ara, anggun talima noutamak malye un ning tuba aupmalya arye, anggun talima tam usilya deice arye, malye un ninguk talibuka winipmunyak tenena ati nyapsine. Tonda, anggunce, amalye winin ning ati, ‘Deiyok ara, dauplye. Aning ara, malye kume, tenepmunyak’ tenen, nyapsine. Winibuka tenemunyopura, aminyan ara, utenepmunya deice arye, ‘Pi dobuka malye winibibyak’ tenen, anggun nirya arye talima kwa dipdanuka melipdamunce, kalekelanamlulume. Malye winin ning nirya ara, tilila ninguk ulula ati, aning talibuka umunyopura, anggun talima kat kipdeipnamsile. ‘Winipmunyak’ tenen, anggunce anggun bidamang ati, kalekelanamlulume nyapsine.
Tonda, tenipdelulume. Anggunce anyapmasin ning ton, kum winipmunce, mandipna kanye bopmunyopura, min talak Mesir mutuku taleamuknye, Firaun ap, el taleamuk ninye nirya ara, sikce Allah yupu kekena kumce, mandipna kanye bobikura, sik dam yata wiryamuk do? Allah arye, kanye imun ning, sik nong deice deiamuk touk, anggun Pilistin mutuku ululum ninye babye, atonun winipnamsil do? Aning ara, luba kipmunyake. Allah arye, sik Mesir mutuku ninye ap, sik deiyoknye Firaun ap ati, weik tonun wenebukba, ninye weik dibik. Ton ning ara, ikin ning weik, sik nong deice deibukba, sikda imun kanye weik bobuka ulamikce, ikin kanye weik bolamik. Winilamika ani, aminyan talak ara, Mesir mutuku, sik deiyok nang arye, Israel ninye nirya batakikba, adiparyuk bindobik. Aning nirya ara, anggun Pilistin ninye ton, kum biklum do?
ကြော်ငြာတွေ