Daniel 4:9 - Eipomek9 Anye yukupsiba yayukopura, narye elti, nyapse. “Beltsasar anda, ninye weik kel kina deiyoknye ulyame. Ati anda na kele. Dipkoprop dib kanye dipsukum arye, an talima pum tam pil dopkiliba, duknun ning nirya laka kibuka, laka nyalyame. Duknun ning ikin weik uptua babye, anda ikin kum upkutue. Aning nirya, laka nyapsutume. Ati ara, na lengdar mapsa ning ara, laka nyapkiniba, ance, ‘Nong ani,’ nyabuka lak nyapnunilame.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Daniel 4:9
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Aminyan talak ara, doupra yangalalumce, imun kanye bobuka ulalum ning ati, ila tuba tonap tamubuka teninamlume. Ara, Asyur mutuku deiyoknye birye, ‘Yerusalem mutuku ninye cang weik keil poka dolamik ning, daklopnirye, amutuku binuka aning-aning nirya winibuka aning ubula dopropnamne’ tenen, nukdesuknye bira, ‘Wini talak dan sukum unmal do?’ tenen, teninamlume. Tonda, Yerusalem mutuku anggun cang aik dobuka ulalumak noutamak ara, ‘Yata barye nang unyak do?’ tenebukce, ‘Pajak yo bok yupa winibuka arepnamniake,’ tenepsuknye bira, ‘Wini talak dan sukum unmal do?’ tenen, teninamlume. Asyur mutuku deiyoknye bira, na Allah arye wenebuka, kum kipdeipnamna ati, aning nirya teninamlume.
Israel mutuku noutam bukuk mutuku kon, cang weik mambul mutuku ara, ayo dup tuba tamubuka, narye koupneba paplirye, el yo bok ap, taruk ap, pia weik tonun upnamle. Winiplirye el taruk babye, weik tonun leklirye, panapnamle. Bilirye, el duk pia teleb kibuka moupnamle. Winiplyopura, akeipyal yo ara, pia urasin teleb cang yo upnamle. Wininamle talak ara, ayo dup nirya ara, maka yala-yala nirya arye, ayo dup, sik maka aik donamake. Tonda, ayo akunum paplye talak ara, ayo weik cang arye tiklyeba, ayo taruk deice tam nirya ara, sik amaka yala-yala nirya, nukmanto kum yanuka unamake.
Anda, tuba ton ap, moubuka tenipdenulyame. Dipkoprob anda kel weik bikinanye ulyame. Minop talak ulamuknye, nabi Daniel, el kel bikamuka ara, weik bukni, elda mitik tonun, bukni, anda dipkoprob weik tonun kel bikalume. Yuk talye nang arye, kel kum bikting ning, Allah arye duknulul ning, kel kum bikinyak bukni, anda mitik tonun dewa-dewa (isa-isa) atonun ning ulyama ati, ance aning-aning akunum kel bikalume. Yuk ning arye, anti kum duknulule.
Atalak noutamak nirya ara, ninye deiyoknye Raja arye, ikin ning dopropne talak ara, aning ara, sik anang ati asipdenabuk, sikce aning nirya lak lelamik. Aning deice eibuka, kel kiamuk ning ara, el mutuku noutamak ulamik nang ara, asing keten nang ap, talye nang kum winipmanto ning, winilamik nang ap arye, mitik teleb kibuka, laka lelamik bukni, Daniel ap, el kwit capu winilye nang ap, sikda weik kel bikamikce, dipkoprob ninguk, laka lelamik. Like tagu barye deice tamubuka, kel kin nang ulamik. Awinilamik ning ara, Allah arye, sik weik kel kin ning, arelamuka atia. Bukni, Babel mutuku kel nang ara, mitik tonun diamuk kel, bikamik.
Arebikopura, ninye deiyoknye Raja arye, Daniel biti nyabuk. “Dipkoprop nyapne. Ance si erelyam Allah ara, elda aning-aning nirya deice tam ulirye, aning nirya talilule. Elda Allah tonok ulule. Elcuk ninye deiyok nang nirya talilulba, sikda el amu tam unyake. Allah el tonok duknun ning nirya, laka kilina deiyoknye ulule. Elda, anti laka kibuka nyapdeipmakuk touk, ance akunum laka nyapmanilame.” Nebukadnesar birye, Daniel biti nyabuk.
Ninye deiyoknye birye, Daniel biti nyabuka, kanye deibuka kibukopura, el kanye delin ning, weika arye arebuk. Arebukopura, ‘Babel mutuku nirya, ninye deiyoknye Gubenur atonun talibuka unamle’ tenen, erepdeibuk. Ara, Nebukadnesar birye, Daniel biti erepdeibuk. Tonda Nebukadnesar birye, ‘Daniel bira, Babel mutuku weik kel bikamik nang nirya ara, sik deiyoknye unamle’ tenen, Daniel biti wibuka erepdeibuk.
Nyabukce, Daniel biti nyabuk. “Ati, Beltsasar, nara Nebukadnesar birye, lengdar mapmasirye eipse ning, akunum laka nyapkine. Ati, ance wini talak, na lengdar mapman ning nong ara, laka nyapnilyame. Ara, na Babel mutuku noutamak, weik kel kiamikce unyak nang nirya ara, laka kum nyapnitinge. Bukni, Allah el Dib Kanye ara, an kanye talima pum tam ukulula ati, na lengdar mapsa ning, laka nyapnutume. Ati laka nyapnilyame,” Nebukadnesar birye, Daniel biti nyabuk.
Kum laka nyapnikopura, sirya talak ara, Daniel el si ton Beltsasar, na dam yayukba, na lengdar mapsa ning, el dam laka lebse. Daniel el si Beltsasar bira, na si erena ati, minop kwemdina ning si atonun, elti asi arepse. Anye Daniel bira, dib kanye pia telebnye, el deice yayukce, el talima pum tam wekukba, kel weiknye ulule.”
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Ara, urdem ati kum nyapkine. Na ni, an un dam ululnye tonok ton, Allah arye, anye dib kanye mikip weika arye arepliba, ululnye ton aulule. Anye bira, malye winina kumnye, diksukumuk ululnye aulule. Anye bira, an ni Raja Nebukadnesar, ninye deiyoknye ulamuk talak arye ereiamukba, ulamuknye tuba aulule. Anya arye el anye bira, el weik kel kiamuk ning ap, nong noutamak ulul ning kel kina ap ara, Allah el weik kel bikilul touk, ululnye aulule. An ni birye, Babel mutuku ulamik weik kel bikna nang nirya, sik deiyoknye kina ati, anye wipdeiamukba, ulamuknye tuba aulule. El amu tam ulamik nang ara, ani. Ara, Isa Mutuku Dongonye mikip deice arye aning-aning kel bikne nang ap, keting, wala, kurya weik kel bikamik nang ap, aminyan winipnamle ning laka len nang ap nirya, anye el amu tam ulamikbuk, elda sik deiyoknye ulamuknye aulule.”
Tonda, nyabik. “Se, dipkoprop, nun ikin upsile. Nunda yatanye birye lyepdopsutu do? Israel ninye arye, ‘Allah atonun ning, mikip weik ning arye, nun obuka sirya daksilyak’ tenen, yatanye birye lyepsutu do? Yuk isa mer nirya ara, ton kum lyepdopsitinge. Nun kele, minop talak ton, Mesir mutuku noutamak omukce, pata mutuku yangalamik talak ara, ninye nirya ati, wenepre yangalamuk Allah ara, nunce kum bisiptibye. Tonda, sik ni koproba Allah arye, Mesir mutuku ulamik ninye ati, kanye imun ning aning-aning nirya arelamuk ning ara, nun ton kekelamupe.
ကြော်ငြာတွေ