Winibikopura, aminyan ara nyabik. “Amapuo, winira, weik nang asik dopnamabe. Amutuku noutamak ara, pia cang weik aik dopnin balamipya ani, im dup welepnamle. Winibuka doptibya deice arye, yuk nang nirya arye, nunti, ‘Se, anang ara, weik mambule,’ nyabuka, nunti ereipsikirye, weik nang unamabe. Winibipyopura, aminyan talak ara, yuk-yuk wilibuka tukwak mutuku noutam nirya, yuk-yukak kum bokdanamabe. Asukumuk neika unamabe,” nyabuka yupu talipdanamikce, apil deiyok koubuka dolamik.
Daniel 4:27 - Eipomek27 Ati ara, na deiyoknye, ance na nyapnye yupu kekepnilyame. Winipmince, ninye bona utotoa talina kum nang ati, sik dam teleb kibuka pil dopmince, sikti noutam wilibuka delinamlame. Aning winipminyeura, Allah arye anti, pia kanye delinamkile. Bukni, narye nyapkise yupu luba kipmince, aning kum winipminyopura, tamubuka kanye ikin upnamkile. Daniel birye, weik deiyoknye Nebukadnesar biti, nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Daniel 4:27
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
“Elia anda Ahab wininmal ning ara, akunum eipmalam do? Na dam ara, Ahab birye ‘Nara pia malye ulamsinye’ tenen, talima erena kumce, ilil kanye bobuka, na amu tam unmalce, talima mitanguk unmale. Wininmala ati ara, narye elti, ‘Wenebuka weik ikin ning deipnamne,’ tenepmase ning ara, adiparyuk kum arepnamne. Ara, el kam tuba ulamle talak kum bukni, elce dipnamle mi arye Israel ninye talipnamle talak noutam ara, Ahab malye weik winilamuk ati, weik ikin ning el mi ap, el yala nang arye deipnamak ninye nirya ara, sik nong deice arye, ikin ning weik delinamne,” Allah arye Elia biti nyabuk.
Tonda ance, “Aning ara, wininalulume. Aning ara, pia kum wininamlulume. Teleb winina ara ani,” nyapdeiamsulum yupu dobuka, narye ninye deiyok talibuka wininyak nang, kekena ak nirya laka nyalbinamne. Ayupu bobuka, ninye deiyok nang, sisin nang kekena ati, laka nyalbinamne talak ara, alye ton pia kum dakanamne.
Ninye ton teleb ubuka ukirye, Allah atibuk batakana pia kumce, elti, ilil tenebikirye, dib tenebuka telebuk ucopura, Allah arye sik malye unyak ning nirya, namin kipnamle. Bukni, pia teleb ning tuba tenenamle ning ara, ani. Yata ninye do nirya, dipkoprob Allah ati, ilil tenebikirye, el si erebuka kinamak ninye nirya ara, Allah el amu tam telebuk unamake. Aning atonun unyak ninye nirya arye, ‘Malye un ning tonok ning babye, kum unamabe,’ tenebikirye, pia telebuk upnin banamake.
Yata ninye do nirya, ‘Nun malye ulamupu ning, yuk nang arye kel biksicak’ tenen, sik malye winilamice ning kum batakikirye, tuba malye winin ninguk dungnubuka ulamice ninye ara, aminyan talak teleb kum upnin banamake. Bukni yata ninye do nirya, sik malye ulamice ning nirya ati, ‘Na malye winipse ning ara ani,’ nyabuka, laka arye laka nyabikirye, amalye un ning bataklamaka ninye ara, Allah arye sik malye unyak ning ati, aninye adiparyuk wenebuka oplomtu bukni, bico teneplirye, sik malye unyak ning nirya kum kipdeiplirye, aninye ati melibuka teleb ulinamle.
Anye wenepnamne ara, talye ati kuma! Deiyok ara, Asyur mutuku taleamuk ninye deiyoknye, tilila yupu deice arye nyalule. Kume, sik dana-dana tam ulamik nang nirya ara, na mikip deice aryuk obuka sirya dakse. Tonda, nara kel bikina deiyok ning, weika arye kel biksirye, pia nong pum tam ulul ning kel bikinanye ununa ati, narye amutuku-amutuku nang oplopsirye, sik talilamik tuku wililon mutuku nirya ara, akunum kum kipdeipse. Tonda sik tenen delilamik dekna weik ning nirya ara, akunum alubuka dopropse. Weik sapi basam mikip weik ulamle touk, na babye atonun, mikip weik unirye, Raja ulamice nang ara, ninye deiyok nang bulamakak, tahkta deice bukamik bukni, anang opsirye, na amu tamuk kipdeipse.
Min talak anggunce malye weik ulamlumce, anggun kanye ara, ‘Kume, yuk nang arye ton kum eibuka biksitinge,’ tenelamlume. Tonda anggunce, ‘Nunda kel weik nang unyaba anya arye, aning-aning nirya akunum kel bikamubuʼ tenen, ulamluma deice arye, malye bisikuk binmalume. Tonda, anggunce tenilamluma ara, ‘Nunda pia teleb, mikip weik unyaba anya arye, nunda Allah atonun unyabe. Yuk nang babye, yuk Allah babye, nun atonun kum ulule. Nun diamuk pia teleb unyaba,’ tenelamlume.
Anggunce, ‘Aminyan talak yata winipnamsil do?’ tenen, pia kum tenilamluma ati ara, anggun Babel mutuku nang ara, na Allah arye ayupu nyapnusin ning ara, moubuka kekepnamnulume. Se, anggun Babel mutuku ululum nang ara, anggun kanye arye, “Nun kanye deipsilye ninguk teninamabe,’ tenebuka ululume. Anggunda, talye tunim abuka bukmunce anggun asik dobuka ulamlum mutuku ara, ‘Nunda pia mikip weik mutuku nang unyabe,’ tenebuka ulamlume. Tonda, ‘Kume sik yuk mutuku unyak nang nirya ara, nunti kum olyasitinge. Nunda pia telebuk unamabeʼ tenen, anggun talima erepdamunce, ulamlume. Aninguk kum bukni, anggunda, ‘Kume, nunda Allah atonun unyabe. Mikip pia weik unyak nang ton, kum unyaka anya arye, nun uk ara mambul weik nang pia unamnyabe. Anggunce kanye arye, ‘Kume, nunda, yukwak kilapu, sikce deiamik mapu nirya dibikiba, pia utotoa kum kilapu ulamak touk, nunda aning pia kum upnamsile. Nunda pia telebuk unamapca!’ tenelamlume.
Aning kum bukni, narye anggun bobinuka donoksiseba, binuka unamlum mutuku noutam, weik asik dopmunce, unamlum mutuku nirya ara, ‘Aunamap mutuku ara, teleb unamleʼ tenen, moubuka teleb piluk donamluma deice arye, amutuku-amutuku nirya telebuk kinamle! Tonda, asukumuk daumunyak arye, anggunce na Allah ati, ‘Nun aunmab mutuku teleb uptueʼ tenen, moropnumunye ning ara, narye anggun Babel mutuku noutam bukni, daunamlumak ara, teleb kipdeipnamsine. Anggun unamlumak teleb kipdeipsiniba, anggun babye, dipkoprob uk teleb kibuka unamlume.
Nyabuk bukni, Yeremia birye tamubuka, Raja Zedeikia biti nyabuk. “Kume, na deiyoknye, anyaplam ning ara, sikce kum winipnamkiyake. An bobuka, Babel mutuku nang dam binuka, wenebuka kum opnamkiyake. Dipkoprop Allah el si Yahweh arye, nyapdeipnuk yupu uk, akunum nyapkine. Anyapmakin touk, Allah arye nyapdeipkuk yupu kekepmince, aninguk winipminyopura, aning nirya ara, telebuk unamkile. Tonda, an kum opnamkiyake.
Tonda yuk nang arye, el yo bok do, yuk ning do, tia talak ati doprobikirye, dabolamica talak ara, elce sik nong deice, ikin ning ton kum delilule. Yuk nang ati, ikin pil kum dilule. Tia talak ati, el ning doprobikirye, ‘Aminyan talak ara, dipkoprob aning tamubuka arepnamniak ca, tenepnamsil’ tenen, el bona ning pununa ati, areamikce ning ara, ateleb ululnye birye, ubula kum dololule. Sikce el ning tia talak ati dopromice ning, tamubuka arebicopura, elce sik ning tia talak ati, dadeiamlye ning dobuka, adiparyuk tamubuka arelule. Tonda, ateleb ululnye bira, yuk nang ning, talye ubula kum dololule. Tonda, yuk nang din patapliba, elce melibuka arelule. Yuk nang ton, baju kum ati, nong banang ulamice ninye ati, melibuka arelule. Atonye bira, pia telebnye ulule.
“Allah el si Yahweh, aning-aning talibuka, deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye birye, ayupu ton nyapkile. Ara, ninye deiyoknye Raja Mesir biti, ayupu binuka nyapnulyame,” nyapdeipmanile. An Firaun bira, an kanye talima noutam ara, utenelyame. ‘Kume, na mikip pia weiknye, ununa anya arye, weik laut mekwen pum tam ulamle mikip weik ning, Nil mek pum tam malamle yu weik buaya atonun, unune. Nara, aninguk tenebuka nyanune. ‘Kume, weik balamle mek, el si Nil mek ara, naryuk kwepdeipse. Na kanye delina ati, Nil mek kwepdeipse. Nil mek deiyoknye bira natia,’ nyabuka ance nyabuka, an talima erelalyame.
Aning winipnyeba, sik amutuku nang arye, anggun ning nirya, akunum kum kipdeipsicopura, anggun Mesir mutuku noutam nirya ara, ninye yupu ton, kum kekepnamake. Pia tunim anauk upnamle. Winipliba, Mesir mutuku nang arye, na Allah Yahweh ati, ‘Se, Allah Yahweh elda, aning-aning talibuka, deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ululeʼ tenen, nati biknamake. Aning ara, talye ati kume. Deiyok ara, an Mesir mutuku ninye deiyoknye Firaun ap, an amu tam ulamik nang ap arye, ‘Kume weik balamle mek, el si Nil mek ara, naryuk kwepdeipse. Amek ara, na ninguk ulule. Naryuk amek talenune,’ nyabuka, kwalipluma ati, weik tonun wenebuka, oplopnamsine.
Yoel birye nyabuk. Nun ni koproba Allah arye nunti, bico tenesulul ning ara, yatanye birye, ton biktua kume. Allah elcuk teneplirye, ‘Aninye wenebuka opnune,’ tenebuk ning ara, batakturye, ‘Aning ara, kum winipnune,’ teneptu do? Bico tenepsuturye, namin kipnamsil do? Winiplirye, Allah elcuk tamubuka, weika arye anggun dam teleb ulinamsil do? Nun walwal bukni, ‘Winipsutu’ tenen ati, anggun nirya arye, Allah el si erena ati, anggur mek ap, gandum ap bobuka, arelyanamnulume.
Se, anggun Israel yala ninye ara, deiyok ton kum upmalibuk, teleb kanye bobuka umunce, kanye teleb mot selulume. Tonda, anggunce, “Kume nun mikip aniryuk, mambul mutuku ap, mikip ninye ap, obuka sirya dakupurye, dalubuka doprobupu,” nyabuka, talima erebuka kwalilulume. Aning nirya nyalulum bukni, talye yupu uk nyalulume. Allah arye nyapdeibukba, Amos birye kekebuka sekuk.
Winipnamap ning ara, nun walwal bukni, Allah arye, ‘Opnamne,’ nyapdeiamsuk ning ara, ‘El kanye tamupliba, el yu, nun nong deice deipnamsil do, kum do?’ tenenmabe. ‘Bico tenepsuturye, yu kanye weik bosilye ning ara, batakturye, lyepsetue’ tenen, nyanmabe. Namin kipsuturye, lyepsilyopura, nun kum dipnamabe,” nyabuk. Niniwe mutuku weik deiyoknye birye, ayupu nyabuka dopdeibukba, el taleamuk nang nirya kekebik.
Winibiceura, kumanya balamle atonun ubuka, ton mutuku ninye, akunum obicopura, adiparyuk, ‘Yuk mutuku ninye ton binuka opnuyabe’ tenen, bikbik abuka binamake. Sik Kasdim ninye ara, dipkoprob pia malye-malye weik unyaka anya arye, na Allah arye sikti, wenepnamne. Deiyok ara, sik bidamang mikip weik ulula anya arye, sikce sik bidamang atibuk, ‘Nunda, weik mambul nang unyaba ati, nunda yuk Allah ati, ton kum patasulule. Nun yuk weik nang unamaba anya arye, Allah kum patasulule,’ tenenyake.” Allah arye, nabi Habakuk biti nyabuk.
Minop talak, Niniwe mutuku noutam ara, ninye weik bulubikce, weik asik dobuka ulamikce, maknya kintinipdanuka ulamik. Sikce nyalalamik, “Kume, nunda, pia teleb aryuk unyabe. Nunda, pia dakeiam asa unyabe. Yuk mutuku nang nirya ara, kum olyanganamsiaka ati, nunda amutuku nun yuk unyabe. Nunda pia weik asik dobupa atonun, yuk mutuku nang nirya ara, nun teleb weik asik atonun ton, kum doptinge,” nyabuka nyalalamik. Winibuka nyalalamik bukni, amutuku pia teleb asik weik awamuk ning ara, wini talak ara, dan sukum ton ulul do? Niniwe mutuku weik asik domika ara, wini talak akunum kum dayuke. Talya bai tam kam ulamle ning, yala-yala nirya, ilil tenena kumce, talye mangkau arye, amutuku bulubuka wekelbikirye, dikdik senyake. Yata nang do nirya, amutuku bisik banamak nang ara, asik oldem ubuka ati, amutuku eibikirye, ‘Se, amutuku ulamik nang, yata deiyok ati, Allah arye, obuka sirya dakuk do?’ tenen, ilil upnamle. Allah arye, ayupu nirya nyabuk.
Paulus arye nyanmoka ani, yupu deiyok winilye nyabuk. Tonok ning ara, ‘Allah yupu nyasilya atonun diksukumuk unyabe,’ nyabuk. Tonda, ‘Nunce malye ning patapsilye ati, malye winibibyak’ tenen, ‘Nun bidamnang aryuk kalikdanyapce, malye ning batakanyap,’ yupu ap, nyabuk. Tonda, ‘Aminyan talak Allah arye ninye weik arye lipdesilirye, yupu bokeipnamsile,’ nyabuka ayupu ap, Paulus arye laka nyanmoka ani, Feliks kekebukce ilil weik ubukura, nyabuk. “Atalak ati ara, akunuma. Yuk yupu ton kum nyapnalyame. Anda tia talak ati dabilyame. Yuk talak ara, talye lo ton upnilyopura, yukupnamkineba, yupu ton nyapnamnilame,” nyabuk.
Ara, minopce Damsyik mutuku ulamik ninye ap, anyapce Yerusalem mutuku ulamik ninye ap, Yudea tam nang ap, tonda Yahudi Yala kum ninye ap ati, ayupu peterelamse. “Anggun nirya anggun malye ululum ning batakuka, anggun kanye yuk punupmunce, balye tamubuka, Allah el tamuk kipdopnamlulume. Anggun kanye tenena winiryuk ning punupmaluma atonun, yuk talak babye, anggun winin ning nirya pia funguk unamlume. Ara, yata nang do, nirya eipsikirye, ‘Sik malye ulamik ning nirya akunum batakika ati, wini talak nirya ara, diksukumuk unmak ani,’ tenepsikirye, kel kipnamsinyak ati, ayupu nyapne.” Ayupu nyapsirye peterelamse.
Aning ati ara, Allah arye yupu lipsisikuka bokeipnamsil talak ara, ‘Malye winibupu ati wenepsilyak’ tenen, ilil una ara, usulula anya arye, nunce yuk ninye nirya ati, ‘Sik malye ning bataktingce, Yesus ati dib teneptinge’ tenen, pia pi dobuka peterenyabe. Nun winilamap ning ara, Allah el kele. Tonda, na patapnil ning ara, sik Korintus mutuku ninye, sik kanye talima noutamak ara, nun wininyap ning nirya laka upliba, ‘Kel biksutume’ tenen, patanulule. Nunda tenepce arye, talye yupu kum nyanyabe.
Ura, na weit yapu atonun ninyeo, Allah arye nyapsuka deiyok ara, ‘Tapu kouamuk ning lopdeipniba, mem pil dona kum arye, talye kanye bobuka diksukumuk unamak’ tenen, lobuka lyepsuke. ‘Wininamak’ tenen, lobuka lyepsuk bukni, anyapnusin yupu atonun kum tenenamlume. Ara, ‘E, winira Yesus arye akunum lyepsuka anya arye, nun kanye aryuk tenenyap ning ap, nun nong patasilye ning ap, aninguk tenebuka talya luparabuka malye unamap’ tenen, kum wininamlulume. Aning pia kum bukni, anggun nirya arye, yuk ninye nirya ati, bico tenepdamunce, melilanauk unamlulume.
Ura, amalye-malye winina kum bukni, teleb yo arye, teleb yo duk moulamle touk, Allah El Dib Kanye, el mikip arye melisilyeba, wininamap ning ara nyapnusine. Ateleb winin ning ara, ani. Ara yuk nang ati bico tenebuka melilana ap, kanye deibuka pin-pin asa una ap, kanye teniltona kumce, kanye deibuka una ap, yuk nang arye nunti malye updeipsica babye, talima namin asa arye una ap, yuk nang pataplye ning ati melina ap, diksukum una ap, ikin upsilya babye pil batakna kumce, pi dobuka pia pil dona ap,
Yesus Kristus ap talima dukdongobuka neika unyaba noutam ara, Allah eipsilirye, el kanye ara, ‘Den bola mouse ning sekna babye, sekna kum babye, mambule pia kume. Aning babye, aning babye nong kum danamle ning atia,’ tenelule. Allah eipsilirye, kanye delinamsil ning ara, tonok ninguk ulule. Ara ani. Yesus ati diba tenenyaba deice arye, yuk ninye ati, ‘Bico’ tenen, melinauk winibibibuk, Allah eipsilirye, a deiceuk kanye delisulule. Mambul ning ara, anyuka. Yuk ning ton kume.
Bona utotoa kum ninye arye, sik ning tia doprobikirye, ‘Dipkoprop tamubuka arepnamne’ tenen, sik ‘Na’ tenen ning, anggunti arebice ning ara, lukunyan noutam deibuka, mandipna dona meme. Inipnulye talak ara, ‘Naʼ tenen ning, tia ati arepmasice ara, adiparyuk tamubuka, arenamlulume. Winipmanto ning ara, el baju do, el selimut do, tia ati dopropmamunya ani, inipnulye talak akunum uplyopura, el ‘Naʼ tenen ning, tamubuka arepnamlulume. Arepmunba, ongoplirye, alukunyan noutamak, kanye namin asa arye maplirye, kanye deipnamle. Kanye deipkilirye, anti, ‘Telebe,’ nyaplirye, Allah ati, “Na ni Allah, se, na kwit ati melinamlyame,” nyabuka moropnamkile. Tonda, anggun ni koproba Allah arye, anggun winipmamunye ning eipsilirye, ‘Sik winipmaka ara, diksukum wininmake,’ tenebuka, kanye deipnamsile. Musa birye nyabuk.
‘Wininamne,’ tenepsirye nyamse bukni, narye Israel ninye nirya obuka sirya dakniba, sik mal olan nang arye, walwal ubikirye, malye ubikcopura, ‘Allah el si Yahweh ara, mikip weiknye binye, nyanyak bukni, Yahweh arye aning kum ulamuke. El mapu Israel ninye nirya, nun babye mikip aniryuk obupe,’ nyabuka, ‘Kanye erebikcak’ tenen, teniltonune.
Anyapmasin ning nirya wininamlulum bukni, weik mambul ning ara, winira nyapnusine. Anggun nirya arye, yuk diba tenena ninye nirya ati, pia dipkoprop talima arepdamunce, bico tenebuka melilanauk unamlulume. Yuk nang ati pia bico tenebuka melipmunyopura, sik anang malye wininyak ning ati ara, talye luba kibuka mangkau kipnamlulume. Yuk nang ati pia bico tenebuka, kum melipmunyopura, sikce malye updeipsikce ning ati, tuba tenenauk unamlulume.
ကြော်ငြာတွေ