Daniel 11:39 - Eipomek

³⁹ Raja bira, elce weik asik doplirye, cang weik keil poka dobuka unamak mutuku ara, ‘Yuk mutuku nang arye, na dam yanuka, mal olyanikcak’ tenen, yuk-yuk mutuku nang ati, ‘Anggunda, na dam yanuka melipnamnulume,’ nyabuka moropnamle. Ara, yata mutuku nang do nirya, talye isa si erenyak nang ati, ‘Anggun ton, na melina ati, na dam melilyanamlume,’ nyabuka moronamle. Moroplyopura, anang ton, el dam yanuka melinamake. Tonda, yata mutuku nang do nirya, el dam yanuka melipnamak nang ara, sikce, Raja ati, ‘Telebe, an tamuk kibibirye, an siuk erenamabe,’ nyabuka, elti, si erebuka kinamak nang ati, teleb ning weik tonun arenamle. Ara, Raja birye, sik anang ati, bona weik tonun arenamle. Tonda, el amu tam bukni, anang kan-kan, sik deiyok nang ton erepdeiplyopura, ‘Sikce yuk mutuku nang ati, talibikirye, ninye deiyok nang nirya unamak’ tenen, anang erepdeipnamle. Tonda, sik dengna ning arena ati ara, el talipnamle wa tuku ton bokuka, adeiyok nang nirya ati arenamle.

Daniel 11:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 11:38

El Raja bira, tamubuka el punun nang arye, si kum erelamik ninguk, aninguk si erenamle. Asi erenamle isa ara, ani. Ara, ninye arye cang weik keil arye, antanap dongobuka dolamak cang keil poka noutam, weik asik nirya ati, ‘Aisa elcuk, nunti kalekuka melipsiliba, yuk mutuku nang arye, yanuka kum opnamsiak’ tenen, si erenyak isa siuk, el Raja babye, aisa siuk erenamle. Elce aisa si erena ap, si erebuka kina ap ati, dengna weik ning, pia arenamle. Ara, emas ap, perak ap, yuk urasin teleb dengna weik keil ap, aning nirya boyalirye, aisa si erebuka kina ati arenamle. Ati, el punun nang, si kum erelamik isa ati, si erelirye, teleb ning arenamle.

Daniel 11:40

Winibuka unamle bukni, Allah arye, ‘Sirya tam Raja ara, el amutuku-amutuku taleamlye talak akunuma. Aning-aning nirya kum kipdeipnirye, sirya daknamne,’ minop talak arye akunum tenyamuk talak uplyopura, Allah arye lo arepliba, iknapnye tam, arah selatan tam mutuku, Mesir mutuku taleamlye Raja ap, el yin talin nang ap arye, dabu tam, arah utara tam mutuku talibuka ulamlinye, Raja Siria biti, mal pibinamake. Winipnamak talak ara, Siria mutuku talipnamle Raja arye, pia yu upliba, tamubuka iknapnye tam mutuku, Raja Mesir mutuku taleamlinye ap, el yin nang ap ati, pia mikip arye olyanamake. Siria mutuku nang arye, Mesir mutuku nang ati, olyanamak talak ara, mal olan talak, tuku deice ban ning, el si kereta kuda, tonda kereta perang ap, tonda kuda basam balye tam bukikirye, ninye olbalamak yin nang ap, tonda ninye olbana ati, laut mekwen deice ban ning, sik kapal laut perang deice arye, ninye pia weik bukuka bikirye, Mesir mutuku taleamuk Raja ati, olyanganamake. Sikce ninye olyanganamak ning ara, talye karin yanuka, malye kibikirye, atam arye kirikuka, otam ton binamake. Winipmanto ara, weik yinya doplirye, mikip asa balamle touk ubuka yakirye, dana-dana tam mutuku nirya ara, ninye weik opnamake. Winipmanto ning ton, weik mek oplirye balamle touk, ninye weik tonun olyanamake. Winibikirye, amutuku-amutuku nirya ara, doprobikirye, alapdopnamake.