Bukni, wininamlam talak nirya ara, ‘Na yupu nyan pil ati, na melin nang unamakʼ tenen, ance dipdebuka, ninye ara, yata wiribuka nang do? Ninye ton wipdeipnulyame. Sik anang ara, kanye moubuka tenebikirye, yupu nyapmanto nanguk wipnamlame. Ara, ‘Teleb arye pil dopmanto nang ara, anye tenepmince, ananguk wipdeipminba, yupu lipsisikin pil talibuka unamake. Ara, sik anang noutam arye bokdeipminba, ton deiyok nang arye, ninye yupa ara, pia weik seribu (1.000) nang ati, yupu lipsisikuka talinamake. Ton deiyok nang arye, ninye yupa ara, 100 nang ati, yupu lipsisikuka talibuka unamake. Atonun, ton deiyok nang arye, 50 nang melina ati talinamake. Ton deiyok nang arye, ninye 10 nang melina ati, yupu lipsisikuka talibuka unamake. Ance, ‘Yupu lipsisikin pil talibuka donamakʼ tenen, adeiyok nang wipdeipnamlyame. Tonda, ance awipdeipnalam nang ara, talye nang kum wipdeipnamlyame. Anang ara, ‘Malye ubibya ati, Allah arye wenepsilyakʼ tenen, Allah ati, ilil kanye bobuka, elti, dib tenibuka unyakce, tilila yupu talye kum nyalamak nang ap, tonda ‘Sikda, yo bok weik dopropnamapʼ tenen, namin kin yo bok ton, pia kum dolonyakce, telebuk unyak nanguk wipdeipnamlyame. Tonda, yuk nang arye, sik anang ati ara, ‘Sikda, telebuk unyak nang ati, anang ati dipkoprob tenepnamap,’ tenenyak nanguk wipdeipnamlyame.
Bilangan 1:16 - Eipomek16 Israel yala nang noutam bukni, yala dua belas ulamik touk, anang noutam ara, Allah arye, “Ayala deiyok nanguk, yuk-yuk wipdeipnamlume,” nyabuk touk, sik bitinya arye, wiprik. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Bilangan 1:16
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Winibuka ati, Israel ninye sik kan-kan noutam, Musa birye, ‘Anang ara, yupu lipsisikna deiyok nang ubikirye, Israel ninye sik deiyok-deiyok nang unamakʼ tenen, dipsukum ubuka, teleb ulamik nanguk dipdeyukce, wibuka erepdeibuk. Israel ninye, sik yupa ara, seribu (1.000) nang bokdeibukce, sik yupu lipsisikna deiyoknye ton wipdeibuk. Atonun ton, Israel ninye ton, seratus (100) nang bokdeibukce, sik deiyoknye ton wipdeibuk. Atonun ton, lima puluh (50) nang ati, sik deiyoknye ton wipdeibuk. Tonda 10 nang ati, sik deiyoknye ton wipdeibuk.
Allah arye ayupu ton nyabuk. Ati anggun Israel ninye ara, Allah el si Yahweh arye namin kipsiliba, anggun mal olan nang arye, tapu koubuka bobisicopura, ikin pil aryuk unamsiyak bukni, anggun ni koproba Allah tenebuk talak akunum dam uplyopura, lyepnamsile. Ara, Israel ninye kan-kan arye, Allah elcuk wel kil tonok wipdeipliba, mi bomlya ani, aminyan talak el mi deipnamle. Tonda, akam kil arye, el mi akunum deiplyopura, el kayapu Israel yala nang, sik wenena ati, yuk pera mutuku ninye arye, tapu koubuka bobinamik mutuku noutam unyak ninye, ninye yupa weik ning nirya ara, Allah arye lyebuka doproplirye, ila tamubuka sik min arye ulamik mutuku uk, yanuka deipliba, tonok kanye bobuka, teleb kibuka unamake.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Na si eren aik dam yanuka tikmunyopura, asukum anyuk yanirye, yupu nyapnamakine. Na Dib Kanye ap, mikip ap, akunum arepkise ning ara, bokukapnirye, adeiyok nang babye ton, sik deice ton deipnamne. Winipniba, anyuk na mapu Israel ninye noutamak pil dopminyeba, kanye imun ukilya ati, sik awisi nang ap, neika sik Israel ninye ati, pil donamlyame. Ara, an ikin ukilye ning ara, sik adeiyok nang arye, kwa dibuka melipnamkiyake. Winibikikca deice arye, mitik kanam asa ton upnamkile. Aminyan talak ara, an dem aryuk, Israel ninye kum bobinamlyame.” Allah arye, Musa biti nyabuk.
Eliab el mapu ara, Nemuel ap, Datan ap, Abiram ap, ulamik. Anang ara, Datan ap, Abiram ap ara, Israel nang arye abitinye nang ara, ‘Nun deiyok nang unamsirakʼ tenen, wipdeibik bukni, sik anang ara, aning batakuka, Kora el tam kipdikce, Musa ap, Harun ap, sik nyapdik yupu kum kekepdika deice arye, Allah Yahweh elce nyabuk yupu ati, malye kipdikce, yanipdik.
Winibukopura, asum aryuk, Israel ninye sik deiyok kibuka taleamik nang arye, Allah el si erena ati, teleb ning ton boyanuka arebik. Adeiyok nang sik apu yapu arye deiamikba, dadeipdanin, yangalamik touk, ayala yuk-yuk ati, Israel ninye sik si sekik ninye nirya ara, sik pununa ati, arin ning boyanuka Allah ati arebik.
Ati ara, anggun ap ululum nang noutam arye, ninye deiyok ning talibuka upmanto nang, teleb nang akunum wipdeipmamunye nang ara, narye anggun awipdeipmamunye nanguk dopropnirye wipdeipniba, sikce anggun talipsikiba unamlume. Anggunce akunum wipdeiplum nang ara, kel bikin ning ara, weik tonun kel bikamik nang, tonda min arye pil dolamik nang, tonda moubuka tenebikirye, pia teleb ubuka, pil dolamikce nang kintinipmalum nanguk dopdeipsise. Anang aryuk, sik ninye deiyok talibikirye, anggun Israel ninye deice tam ubikirye, talinamsiyake. Sik anang arye, yupa yuk-yuk bukni, anggun Israel ninye yupa weik aunmalum touk noutam arye, seribu nang ton bokuka, yuk-yuk kibikirye talinamake. Tonda, anggun noutam arye ton deiyok nang arye, anggun kan-kan arye, seratus nang ton bokuka, yuk-yuk bokdeibikirye talinamake. Aning atonun, tonda lima puluh nang ton, bokuka, yuk-yuk bodeibikirye talinamake. Tonda, yuk deiyok nang arye, sepuluh nang ton bokuka, yuk-yuk bokdeibikirye talinamake. Tonda, yuk deiyok nang ton wipdeipniba, anggun yala yuk-yuk aumunya atonun, anggun deiyok talibuka un nang ton wipdeipniba, sikce talipsikiba unamlume.
Nyabukopura, Gideon birye tamubuka nyabuk. “Naie, nyapnilam bukni, yata mikip deice arye Israel ninye lyeproptinye do? Manasye yala nang noutam ara, mikip nang weik unyak bukni, na yala nang ara, Manasye tam nang unyap bukni, nun mikip ara mitik tonunuk usulule. Ara, na apu koproba arye deiamukba dadeipdanin yangalamik nang ara, nunda mikip nang kum unyabe. Tonda na ni koproba arye deiamuk nang, nun yala nang noutamak ara, nara pia kum winipmantonye unune. Na mikip kum upmanile. Pia mikip mitik touk upnuknye bira na uka,” Gideon birye nyabuk.
Sik nirya, el yupu kekebikba, Raja Saul birye, el amu tam pil don nang ati nyabuk. “Anggun Benyamin yala nango, na nyapnusin yupu ara, moubuka kekeplulume. Isai birye deibuk mi, Daud bira, anye birye anggun nirya ati, wa tuku ap, anggur wa ap nirya ara, talye urdemuk arepnamsil do? Tonda Daud bira, ninye deiyoknye, Raja kiptopura, elce anggunti erepdeipsiliba, yin nang talina deiyok nang unamlum do? Anggunda, yin nang yupa weik, seribu (1.000) nang talibuka, yin deiyok nang unamlum do? Ton nang ara, yin nang yupa weik seratus (100) nang talibuka, yin deiyok nang unamlum do? Anggun nirya ati, yin deiyok nang kina ati, erebuka deipnamsil do? Na kanye ara, kume, aning kum winipnamle tenepne.”
Ati ara, Daud el duknubuka, ulul keil deia nirya ara, anggunce moubuka dipdemunce, bikmunyopura, anggun adiparyuk tamubuka, na dam nyalyanamnulume. Yanuka, nyapnumunyopura, anggun melipsiniba, na ap neika binamabe. Winipmanto, Daud el Yehuda mutuku noutam, tuba unmalyopura, amutuku ninye pia weik ulamtinga babye, amutuku noutam ara, Daud el ululak moubuka, elbinamne.” Saul birye nyabuk.