Ura minop talak ara, Israel ninye Mesir mutuku noutam ulamik ani, Mesir mutuku batakuka yuk yini mutuku noutam balamik ani, Kanaan mutuku wekelbiyik. Mesir mutuku batakik talak arye anirye nukuka, keting tamun ara yupa weik, empat ratus delapan puluh (480) tahun deice arye, yukak ulamik. Yanamik talak ara, Raja Salomo birye Israel ninye taleamukce sik ninye deiyoknye, Raja ulamuka ani, keting tamun dumbarye, akunum ubukopura, Allah el si Yahweh, el si eren aik deiyok koubukce dopnin balamuk. Anyaik dona ati deiyok koun wala si ara, sik yupu nyalamik ning ara wala Zif deice arye, deiyok koubuk. (Awala ara nun nyalamap wala si ara, ‘April do, Mei do?’ nyalamabe).
Bilangan 1:1 - Eipomek1 Ura, Israel ninye Mesir mutuku noutam daulamika ani, amutuku batakuka, ninye pia kum ulamik mutuku, Sinai mutuku noutam arye, keting tamun bitinye deice arye balamika ani, wala bitinye kibukce, tanggal tonok akunum kibukura, Allah si Yahweh arye, Musa dam yanuka nyabuk. Ara, pata mutuku si ara, Sinai mutuku noutam, Allah ap, ninye ap, elana ati, kambing bol arye dolamik tenda aik pum tam, Allah arye, Musa biti yanuka, nyabuk yupu ara, ani. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Bilangan 1:1
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ara, min arye Rafidim mutuku ulamikak batakuka, amutuku arye bisik banmeka ani, aminyan talak mek kumak anya arye, ninye pia kum ulamik mutuku biyikce, weik mutuku ton Sinai mutuku laka oubukukak eibik. Mitik atam asukumuk binuka cang baju arye doltakna aik binuka dobuka mabik. Sik urasin tam Sinai mutuku dup laka orupmokak eibik.
Peti Perjanjian dopmunce, el deice tam bublan tirikina ati, Penutup Perdamaian moubuka deipmunya deice ara, malaikat urasin atonun ning, el si ara Kerub, bitinye kintinibuka deipmunyak, asukumuk anoutam yaniba, na ap, an Musa ap, elanamname. Asukum elanamnam talak ara, narye na mapu Israel nang ati, an dam yanuka yupu nyapkinirye, “Aning wininamlume, aning kum wininamlume,” nyapdeipkiniba, ance sik Israel nang nirya, sik dam binuka nyapmimba, adiparyuk na yupu kekebuka unamake. Allah arye Musa biti laka nyabuk.
Aminyan talak ara, Israel ninye Mesir mutuku batakuka yanamikce anyapce, wala tonok tanggal satu deice arye, Musa birye nyapdeibukba, Israel ninye arye, cang kain aik, doltakna aik doprebik. Anyaik ara, Allah si eren aik ati, baju ap, yo ap dobukabikce, kintinip deibik. Atalak ara, Mesir mutuku batakuka, balameka ani, keting tamun bitinye akunum ubukopura, anyaik tikdeibik.
Ura, asumkum sekuka deipsin yupu ara, “Ayupu nirya winibuka-winibuka wininamlume. Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeibuk yupu nirya ara, Allah el si Yahweh, Sinai mutuku deice arye, Musa biti nyabukce arebuk. Ara, ‘Israel nang dam laka nyaplyeba, kekebuka talibikirye, aning pia talibuka wininamakeʼ tenen, Allah arye Musa biti ayupu nirya nyapdeibuke.
Sik anang arye, ninye obarye wipdeiprikura, sik anang ara, Israel ninye deiyok nang unamik ati, anang arye, Musa ap, Harun ap ati, melibuka si sekik. Ara, Israel yala ninye, sik nirya ati nyabik, “Wala bitinye kibuka, tanggal tonok kiplye sum ara, nirya bulupmunce, sik si nirya seknamlulume,” nyabik. “Ara, sik deipdanin yangalamik nang nirya, sik mutuku yuk-yuk ulamik touk, sik si babye, yuk-yuk si seknamlume,” nyaprik. Tonda, sal dem, keting tamun dua puluh (20) tahun arye dipdongobuka, eitam akunum kiamuk nanguk, sik si yuk-yuk sekuka nukik.
Sik Miryam ap, Harun ap arye, malye yupu Musa biti nyapdayika ati, atalak aryuk, Allah el si Yahweh arye, sik awinilye nang ati nyabuk. “Harun ap, Miryam ap, Musa ap, anggun winilye nang ara, adiparyuk Israel ninye, sik weken aik baju bol doltakna aik dam arye batakuka, na si eren ati doltakna aik dam buru tam yanululume. Ara, ninye ap, na Allah ap, ansinilin aik dam, bai tam yanululume,” nyabuk. Nyabukura, sik nirya anyaik dam biyik.
Israel ninye nirya, Sinai mutuku ulamik noutam ara, Allah el si Yahweh arye, Musa biti yanuka nyabuk. Ara, Mesir mutuku ulamika ani, amutuku akunum batakuka, pata mutuku biyikce, dabalimika ani, keting tamun bitinye akunum ubikopura, wala tonok kibuk talak ara, anoutam arye, Allah Yahweh arye ayupu nyabuk.
Tonda, Israel ninye arye, Mesir mutuku batakuka, Mesir mutuku noutamak arye balamik talak arye nukuka, keting tamun yupa tonok keba obarye, ara empat puluh (40) tahun akunum kibukopura, Musa birye Israel ninye ati, ayupu nyabuk. Tonda, aketing tamun bukni, wala ara kolombarye, sebelas (11) wala deice bukni, asum ara, tonok sum arye tanggal satu, ayupu nyabuk. Ara, Musa birye Israel ninye ati, nyabuk yupu ara, Allah el si Yahweh arye, “Israel ninye ati, nyapnalame,” nyapdeibukba, Musa birye kekamuk yupu aubuk touk, sik Israel ninye ati, nyabuk.
Ura, mutuku si, Kades-Barnea mutuku arye deiyok koubuka, upnin yangalamupu ani, Zered mek duman koubuka, atam yapu sum bukni, aketing tamun noutam nirya ara, yupa pia weik tonun, tiga puluh delapan (38) tahun deice arye, bisik banauk ulamupu. Amutuku yanuka, ulamupu talak ara, Allah arye nyapdeiamsuk touk, Kades-Barnea mutuku arye, deiyok koubupu talak ara, sik yin talin nang nirya, tuba kam ulamik nang atalak 38 keting tamun noutam, tuba upnin yangalamik nang, sik yin talin nang nirya ara, akunum diamike. Tonoknye babye, kam tuba kum ulamuk. Aning ara, Allah Yahweh arye, ‘Na yupu yanipmaluma anya arye, pata mutuku arye, talye dem balamlum buk, sirya talak ara, sik anang nirya dipnamakca,’ nyamuk touk winibuk.
Ati anggunda moubuka tenipnamlulume. Anggun pil dolamlum talak noutam nirya ara, anggun ni koproba Allah Yahweh arye, teleb kibuka kintinyamsukce, anggun patan ning yala-yala nirya yamubuka arelamsuke. Tonda, Allah elce, amek kum mutuku, kata weik mutuku noutam, bisik balamlum talak ap, banamlum talak ap ara, elcuk kalikuka melilamsuk touk, tuba melinamsile. Tonda, keting tamun yupa empat puluh (40) tahun noutam ara, pia kata mutuku balamlum talak ara, anggunce el si erelamlum Allah Yahweh, elce erebuka ulamukce, anggun patalamsuk ning nirya ara, apatalamsuk touk, ubuka arelamsuke. Talye patalansukba, kum bataklamsuke. Allah arye Musa biti, nyapdeiamukba, Musa birye, sik Israel nang ati nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ