Ura, Abimelek birye, mangkau kanye bobuka Sarah dopmok talak ara, Allah el si Yahweh arye, el wenena ati, ‘Abraham dobuk kil dopmuka anya arye, moupdeipnamle’ tenen, ikin ning arebuk. Ara, Abimelek el kil ap, el pil melin kilapu nirya ap ara, el asik nang bukni, el aik ulamik kilapu nirya ati, ‘Sik mapu tonap kum deipnamak’ tenen, you kilapu una deiyok ning arebukba, sik nirya you kilapu ulamik. Allah arye wenebukba, you kilapu ulamik ati, Abraham birye, Allah ati morobuk. Ara, ‘Allah arye Abimelek el aik kilapu nirya kwetepnul’ tenen, morobukba, Allah arye, akilapu nirya kwetebuk.
Ayub 42:10 - Eipomek10 Ayub birye, awinilye nang, Elifas ap, Bildad ap, Zofar ap, sik nirya ati, Allah morobuk. Akunum morobukopura, Allah arye Ayub morobuk ning kekebuk. Kekebukce, Ayub talyamuk bukni, kum danamuk ning ara, Allah arye Ayub biti, dua kali lipat nyalamak touk, utam kum kiyamuk ning pununa ati, eitam tonap tabakuka, pia weik arye arebukce, melilamuk. Winibuka anya arye, minop talak ara, Ayub bon-bona mitik tonun dem talilamuk bukni, atalak ara, tonap bon-bona utotoa pia weik talinanye dayuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ayub 42:10
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Allah yupu laka nyana deiyoknye, nabi arye nyabukura, Raja Amazia birye nyabuk. “Se, aning kekepmakin bukni, na dekna weik ning, perak weik tonun boyanuka, sik Efraim yala yin nang, Israel mutuku unyak nang ati, akunum arepse ning ara, wini talak yata winiptinye do?” nyabuka, Amazia birye asipdeyuk. Asipdeyukbuk, anabi arye tamubuka nyabuk. “Aning ara, tenena kume. Ance arepmalam ning ara, mitik bukni, Allah Yahweh arye arepnamkil ning ara, weik tonun tabakuka arepnamkutue!” nyabuk.
Tonda, el pil don nang babye pia weik ulamik. Ulamikce, domba basam yupa tujuh ribu (7.000) ap, unta basam yupa tiga ribu (3.000) ap, tonda keledai basam yupa ara, pamubarye ratus (500) ap, sapi basam yupa ara seribu (1.000) ap, aning nirya talibuka weilamik. Winilamikbuk, sik keting yangan tam ulamik ninye noutamak bona weik nang ton aulamik bukni, el Ayub bira pia weik sisinanye ap, pia telebnye bira, el tonok ulamuk. El atonunye ton kum ulamuk.
Allah el si Yahweh arye, ayupu akunum nyabukopura, mutuku si Teman mutukunye, Elifas ap, mutuku si Suah mutukunye, Bildad ap, mutuku si Naama mutukunye Zofar ap, sik nirya, Allah arye ‘Winipnamalume,’ nyapmok touk winibik. Winibikopura, Ayub birye Allah Yahweh ati, moropbukba, Allah kekebukce, awinilye nang ati, sik malye yupu nyamik ning ati, lyebuka malye una klilibukce, kum daneibuk.
Kanye delina deice arye, amot nyabik. Minop talak Babel mutuku nang arye, Israel ninye weik arye, tomobuka bobinamik bukni, Allah Yahweh arye tamubuka, Sion mutuku yanuka deipsuke talak ara, ninye arye, lengdar deice eipmace ning ati, kanye lopliba, sik ninye kanye delilamak touk, ubuka kanye lopsuke.
Allah Sion mutuku arye yanamle ning ara, Israel yala ninye nirya, yanuka lyepnamle. ‘Minopce lyepsutue’ tenen, Israel ninye arye, pia moronyake. Wini talak ara, Israel ninye ikinuk unyak bukni, Allah Yahweh arye, ila tuba tonap sik ning nirya, teleb kibuka deiplyopopura, Israel ninye nirya arye, kanye deipnamake. Aning atonun, Yakub birye deibukba, dadeipdanin, yangalamik ninye nirya arye, kanye deipnamake.
Malye ninguk talibuka wininyak nang nirya ara, aminyan talak, pia weik tonun ilil weik unamake. Lyepliba, sik kan-kan uk unamle bukni, Allah ati diba kum tenenyak nang ara, ilil weik unamle. Ara, minop talak ara, mitik tonun ilil ulamik bukni, aminyan unamle talak ara, weik tonun pia ilil weik, kum tenepmanto ning unamle. Deiyok ara, Allah ati diba tenebuka diksukum kum unyak nang ati, Allah arye, anang nirya obuka, sice bukloplyopura, sik nong pum tam, yok nirya dobuka, yuk-yuk mutuku dana-dana tam dopkwetepnamle. Allah arye, amalye wininyak nang wenebuka oplyopura, alye weik tonun daknamake. Ara, talye ati kum bukni, Allah arye amalye wininyak nang nirya, obuka bataknamle. Elce sikti, ‘Na dam ton, pia kum yanuka unamake,’ akunum tenebuk atia.
Allah Yahweh atibuk, ‘Elda pia weik mambule’ tenen, Allah ati ilil ululba, kanye talima darabuka, Allah ap, yuk kili sal ap, kanye lamapdongobuka arye, sik amu tam ululnye bira, pia kanye weik deipnamle. Aminyan talak ara, Allah arye meliliba, kam una deiyok ning ap, dengna ning ap arenamle. Tonda, yuk ninye arye, sik teleb wininyak nang ati, ‘Sikda teleb kibuka unyake’ nyabuka, sikti, kanye delinamake.
Yerusalem mutuku unyak ninye nirya ati, teleb yupu lamapdongobuka arye nyapnamlulume. Anggun malye-malye weik ulamlum ning ara, anggun wenena ati, ikin ning anggun nong deice delilamsisiba, wini talak ara, akunuma. Anggun malye winilamlum ning dekna ati, akunum arelamsise ning ara akunuma. Nara Allah, na si Yahweh arye, anggun malye winilamlum ning wenena ati, ikin ning weika arye anggun deice delilamsise. Tonok malye ning ati ara, wenena ning like bitinye deice arye arelamsise. Bukni aning nirya ara akunuma. Winipmanto ara, ninye arye malye winibikiba, wenena aik pum tam dongobikiba, daulamikca ani, wenen talak akunum kiplyopura, loltaklamak touk, anggunti lyepsinirye, ila tuba tonap, tamubuka teleb kipdeipnamsine.
Anggun Israel ninye, minop talak ara, yuk pera mutuku nang amu tam ulamlum talak noutam arye, ‘Se nun pia malye winilamupe ati aunmabe,’ tenen, alye dakaldanamlume. Anggun malye winilamlum ning ati, alye dakalanamlumbuk, sik yuk mutuku nang arye anggun Israel ninye ati, yep-yep abuka nalilamsike. Winilamsikba, anggunda imun kanye bobuka ulamluma ati, alye dakalanamlume nyapsine. Bukni, aminyan talak ara, alye dakalalumunya dekna ati, na Allah arye pia teleb ning like bitinye atonun kibuka arenamsine. Winibuka arepsinyopura, aning-aning nirya weik upsiliba, kanye deibuka pin-pin asa arye pia unamlume. Aning ara, kume kum danamle, pia aunamsile.” Allah arye nyabuk.
“Ara, talye ati kum nyapne. Mutuku-mutuku nirya uamukba, ninye arye talinyak ning, pia dekna weik ning, el si emas ap, perak ap, nirya ara, kwelina deiyoknye bira, na Allah uka nyapsine. Nara Yahweh, aning-aning nirya deice tam talibuka, im deice yin talin malaikat, sik weik deiyoknye ununa anya arye, ateleb ning nirya ara, na ninguk ulule.
Ara, yuk nang kekenak ati, sikce nyalamdik. “Allah el si Yahweh arye dipkoprob Musa damuk, el yupu nyabuka arelul do? Kume, anggun ton tenipdelulume. Nun deice babye ton, Allah arye el yupu nyasiliba, nun ton kum nyanyam do, kum do?” nyabuka nyalamdik. Ayupu malye nyalamdik ning ati, Allah el si Yahweh kekebukce, yu ubuk.
Yosua ap, Kalep ap, sik bitinye arye ayupu nyapdikba, Israel kili sal nirya kekebikce, sik yu ubukba, ‘Keil dobuka sik nong deice dobibirye, abitinye nang opnuyabe’ tenen, yupu talinmik. Sik abitinye nang opmanto ubik bukni, dinmikbuk, Israel nang ap, Allah ap epdanuka, yupu talin aik dam ara, Allah el weik dirina yanuka dopkwetepmokba eibik.
Winipmunyopura, anggun ni koproba Allah, el si Yahweh arye, bico tenepnamsile. Winibuka bico tenepsilirye, anggun min arye taleamlum ning, kum dayuk ning nirya ara, tuba tamubuka tonap arenamsile. Tonda, anggunce malye winilalum buk, anggun wenena ati, dobukapsukce, yuk-yuk mutuku nang kan-kan delilamsukba, yuk-yuk mutuku noutamak ulalum bukni, aminyan talak ara, anggun ni Allah arye, dopdeiamsuk noutam arye, tamubuka boyanamsile. Boyasilyopura, min arye kum dasuk ning, teleb ning nirya ara, tuba tonap arepsiliba, weik upnin banamsile.
Aning kum bukni, moubuka teneipnamlulume. Allah elcuk minopce deiyok koubuka, weik kel kina deiyok ning arisiliba, adeice aryuk bona utotoa talin ning talibuka unyabe. Nun bidamang mikip aryuk kume. Ati, anggun ni Allah, el si Yahweh ati, pia teninauk unamlulume. Allah arye, minop talak arye dipdongobuka, wini talak babye, pia kintinibuka melisilya touk, pia arenamsile. Ara, anggun apu yapu ati, ‘Sik ap, na ap, teleb ubuka neika unamap’ tenen, ‘Wininamsine,’ nyalilamsuk yupu atonun, anggun wini talak ululum ninye ati, tuba melibuka arenamsile. Musa birye, Israel ninye ati nyabuk.
Anggun kele, ikin ning weik ulamu bukni, sik batakna kum arye, diba tenelamikce, pia pi dobuka, pil dolamik nang ulamik. Winilamika ati, Allah arye sikti, teleb ubuka kipdeiamukbuk, kanye deibuka ulamik. Tonda, nunce, ‘Anang ara, weik mambule, sik pia telebuk ulamik,’ tenenyabe. Anggunda ayupu akunum kekelamlume. Ayub ara, el nong deice ikin ning pia weik ulamu bukni, teniltona kum arye, pia palibuka tunim abuka ulamuk. Daulamukba, Allah arye ila tamubuka aribuk ning ara, akunum kekelamlumce kel biklume. Nun ni Allah ara, pia bico tenepsilirye, nun malye wininyap ning ati optapsitu bukni, lubakipsilirye, nun patapsilye ning nirya ati, talye arisulule.
Aning atonun ton, ninye tonoknye ton, Allah Yahweh elcuk anye biti, ‘Ikin upliba, aning-aning nirya kum talinamle,’ teneplyopura, anye biti, talye bona talina kumnye kililule. Tonda, pia bon utotoa kum ninye ati, ‘Bona talin nang unamake,’ teneplyopura, elcuk aninye ati, teleb kipdeiplyopura, bona talin nang kililule. Tonda talima lamapdongobuka unanye ton, Allah Yahweh arye erepdeiplirye, teleb kipdeipliba, kanye deibuka unamle. Atonun, el talima erebuka ulamlinye biti, Allah arye, anye bira ton, amu tam kipdeipliba, imun kanye bobuka unamle.
Aning atonun, ninye ton imun kanye weik bobuka, atu butbuta deice uk ulamlirye, aning-aning nirya kumnye ulamliba ani, Allah Yahweh aryuk, anye erepdeiplyopura, telebuk ulule. Atonun ton, ‘Seʼ tenen, kanye imun deice uk ulamlirye, ninye arye pia malye ning uku dongolbanakuk, ‘Nun like,’ tenena uk ulamliba, Allah Yahweh arye, anye erepdeipliba, ninye deiyoknye Raja, el mi ap burudake. Tonda, Allah Yahweh arye, aninye nirya ati, ‘Pia teleb unamakʼ tenen, weik deiyok nang atonun kipdeiplyopura, yuk ninye arye, anang ati, si erenamake. Apil nirya dolula ara, talye ati kume. Allah Yahweh arye, mutuku-mutuku nirya ara, Allah el ning uka. Ninye arye, aik dopnamikce talak ara, kat ayukumna yo ikikirye, anyaik teleb ubuka dolamak touk, Allah Yahweh arye, tukwak mutuku kwepdeibukce, ‘Apia unamleʼ tenen, mikip arye, teleb ubuka kwepdeibukce, aning-aning nirya ara, lilipdeibuk.
ကြော်ငြာတွေ