Ura, sik anang ara, mangkau kanye bobuka unyakce, kanye deibuka adeiamice ning yala-yala nirya weik tonun tuba dilamice talak ara, Allah el yu ara pia weik uplyeba, el anang sik wenena ati sik nong deice ikin weik ning delinamle. Winipmanto ara, weik mok celamle touk, ikin ning pia weik tonun, sik nong deice yanamle.
Ayub 40:11 - Eipomek11 Anda Ayubo, na mikip weiknye unya atonun ulamtum toura, an yu ukilye ning ara, ance yu tenelyam nang, sik deice deipnulyame. Ara, kanye talima erelan nang, sik deice deipnalame. Winipminya deice arye, sik tenenyak ning ara, batakuka, amu tamuk unamake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ayub 40:11
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ati, anggun ap, na ap akunum kel bikamupu ning ara, anggunti laka nyapnusine. Ara, dan mutuku do nirya, sik malye ninguk talibuka unyak nang ara, sik mutuku noutam kanye imun weik ning yalye babye, sik anang deice yaliba kum dolonyake. Tonda, Allah arye amutuku nang ati, yu weik uplyeba, amutuku nang deice deibuka wenelul talak ara, sik malye wininyak nang nirya ara, sik deice weik wenen ning mek sik dam obuka yangalule. Sikda talye kanye bobuka, telebuk unyake.
Allah arye sik anang ati, tuba bico kum tenelula ati, elce mikip weik kumanya areplyopura, akumanya mikip weik arye doplirye, anang ara, tomobuka donoknamle. Sik anang arye, ‘Se, mikip weik kumanya arye opsilyakʼ tenen, sik anang ara, ‘Adibaryuk yukak bikbik abuka bindopnuyapʼ tenen, ilil weik upliba, yuk ning ton tenina kumce, sik lyelana ati, bikbik abuka, yuk pera sukum bindopnamake.
Tonda, an mikip deice arye, bebeya dokwetepminyopura, ‘Nun mal olan nang arye, aning eibikirye, ilil pia weik upliba, bindopnamak’ tenen, moropkiabe. Ninye mal olan talak ara, mal weik dolamak touk, ‘Ance bebeya, sik yu nang dam dopkwetepminba, sik nirya ilil weik upliba, bikbik abuka bindopnamak’ tenen, moropkiabe na nio!
Yitro birye nyabukopura, ayupu ton nyabuk. “Wini talak ara, ance ayupu nyapmanilam deice arye, dipkoprob na akunum bikmane. Anggun ni koproba, Allah Yahweh ara, dipkoprob mikip weiknye ulule. Yuk ninye nirya arye, talye ning yala-yala nirya ati, “Nun ni koproba, nun kwepdeipsuknye,” nyabuka, si erenyak ning ara, talye atibuk si erebuka kinyake. Asi erenyak ning yala nirya ara, Allah Yahweh el amu tamuk unyake. Allah anggun nong deice ulule anya arye, el mikip weik ulul bukni, sik si erenyak allah ara, talye ati wininyake. Tonda aning ara, na akunum kel bikinune. Mesir mutuku ninye arye, ‘Nunda mikip weik nang unyabe,’ tenebuka, kwalilamikce, sik kanye erelan nang ulamik anye, Israel ninye ati, ikin weik ning sik nong deice delilamik bukni, Allah Yahweh arye, “Mesir mutuku nang ati nirya obuka dakuke. Aning nirya winibuka ati, ‘Elda, mikip pia weiknye ululeʼ tenen, akunum bikmane,” nyabuk.
Allah arye, aning nirya winipnamla deice arye, sik kwalibuka kiminyak nang ap, tonda kanye erena deice arye, kwalinyak nang ap ara, amu tam kipdeipnamle. Kanye eren nang nirya, wibuka amu tam kipdeiplyopura, atalak ara, ninye mutuku sirya, im sirya nirya arye, yuk nang ati, si kum erenamak bukni, sik nirya arye, Allah el tibuk, “Se, mambul kibuka, pia teleb ululnye bira, el uka,’’ nyabuka, Allah el siuk erenamake.
Kume dipkoprop, yuknye birye kume. Allah Yahweh, elcuk, aning-aning deice tam erebuka, mikip weik ulirye, im deice yin talin malaikat nirya talibuka, weik deiyoknye ululnye birye, aning ara dipkoprob winipname tenyamukce nyapdeibuk. Aning winibuka deiyok ara, talye ati kume. Deiyok ara, elce, ‘Sik kanye erepdakirye, kwalinyak nang nirya ara, na Allah arye amu tam kipdeipnamne,’ tenyamuk. Tonda sik tukwak mutuku nang arye, ‘Se, anang ara dipkoprob mambul weik nang unyake,’ tenebikirye, ninye si erenyak nang nirya ara, na Allah arye amu tam kipdeipnyeba talye nanguk unamake,’ tenyamukce, aning nirya akunum winipsuke.
Atalak noutam ara, sik Moab nang arye, ‘Se, lyepsutu do?’ tenen, sik taruk erebuka moropnamaka babye, Allah arye anang pia kum melipnamle. Winipmanto ara, ninye arye, ‘Mek kwen danau deice mek kekuka binuyabʼ tenen, sik taruk bibikuka kintinilamak touk, sik Moab nang arye, ‘Allah melipsutueʼ tenen, taruk erebuka moropnamake. Bukni, malye nyabuka moropnamaka babye, Allah arye kum melipnamle. Sik talima erebuka, maknya kintinilamika ara, Allah weneplirye, sik talima amu kipdeipnamle. Winipliba, sik anang ara, alye dakanamake.
Tonda, Allah arye sik talima erepdakirye, maknya kintininyak nang ara, sik weik asik mutuku dup doptinga babye, Allah arye sik domikce asik ulubuka dakloplirye, anang ara, amu tam kililule. Ara, sik anang arye, pia teleb weik asik dobuka unyak mutuku-mutuku nirya ara, Allah elce ulubuka bataklopliba, tuku deice butbuta noutamuk delilule.
Anggun Israel ninye arye, na yupu nirya bataknuluma ati, yu weik upnukce, narye anggun wenena ati, pia kanye imun weik ning arepsise. Winibuka na yu deice arye, anggun mal olan nang ati lo arepsiba, yayikce anggunti, obuka sirya daksik. Winipsika deice arye, winipmanto ara weik uku arye aning-aning nirya dilirye sirya dakuka dilamle touk, upsuk bukni, anggunda tuba moubuka kum teneplume. Na Allah arye, Israel ninye anggun wenena ati, weik imun kanye bon ning arepsisiba, sirya dakmanto kipsuk bukni, tuba moubuka kum tenelulume. Ikin upsutuba, adeice arye na tam tamubuka yanutum bukni, winipsuka babye, aning nirya moubuka kum tenelulume.
Anggun Israel mutuku noutam ululum nang nirya arye, Moab yala nang wininyak ning elilulume. Sikce wininyak ning ara, “Nunda pia telebe,” nyabuka, kwalinmakirye, erelanyake! Tonda, sikce “Nunda weik mambul nang unyabe,” nyabikirye, sik kanye erepdakirye, kwalinyak ning ara, elilulume. Awininyak ning ara, na babye akunum kekenune.
“Se, anda ninye sirika arye deipkiknye, ance Tirus mutuku ninye deiyoknye biti, laka nyapnulyame. Ara, “Nara Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, weik erebuka mikip ununye birye, nyapdeipnun yupu ara, ninye deiyoknye Tirus mutuku Raja ati, ayupu laka nyapnulyame. Ara, Tirus mutuku Raja anda, an kanye pum tam erepluma deice arye, nyaplume. Nara, Allah atonunye unune. Narye weik laut mekwen noutam, mekwen dana-dana tam antanap dongobuk mutuku, pulau deice tikniba, talye ninye arye, na si erenamniyake,’ teneplumce, nyapmalum ning ara, talye yupu deice arye nyaplume. Bukni, dipkoprob ning ara, anda, Allah atonunye pia kume, anda talye tukwaknye dem ulyame. Aning moubuka tenipnulyame.
“Ati ara, wini talak ara, na Nebukadnesar birye, im deice ulul ninye deiyoknye Raja ara, Allah el tonoke. El siuk erepnirye, unamne. Ara, urdem ati kume. El pil dolye ning nirya ap, el ulul ning nirya ap, pia dipkoprob diksukum ninguk winilule atia. Tonda, ninye kanye talima erepdakirye, kwalinyak ninye ati ara, Allah elce amu tam kililule,” Nebukadnesar birye nyabuk.
Allah Yahweh el yu tenepnamle talak ara, yata nang nirya, ilil kumce, el dam yanuka tikting do? Kume, el yu upliba, kanye imun weik wenen ning, uku weik tonun dinmaliba, keil lyeiplirye butuklamle touk ubuka, atu buklopnamle. Winiplye talak ara, yata nang ton, el yu upnamle talak, el dam yanuka tikting do? Kume, ara kum winipmanto. El yu weik uplyopura, kat weik keil babye, el dam arye, atu butbuta atonun kipdeipnamle.
Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye birye nyabuk. Dipkoprop, na tenepse sum, akunum uplyopura, malye unyak ninye ap, talima erelan deice arye, erepdanuka kwalinyak ninye ap nirya, narye wenebuka oplopnamne. Winipmanto ara, koluplirye, kel-kel alamle ning, uku dinibikiba, minopce uku buk paplirye, dilamle touk, sik amalye wininyak ninye nirya wenepnirye, obuka sirya daknamne. Atalak ara, sik amalye unyak ninye ara tonok ton kum bataknamle. Weik uku dinmalirye, yo deiyok ap, taruk ap, yating nirya ap, dibuka kum danalamle touk, sik amalye wininyak ninye nirya wenepnirye, obuka sirya daknamne. Atalak ara, sik amalye wininyak ninye ara, sirya ton kum bataknamne. Wimipnamne talak ara, sik yala ninye nirya babye, pia kum upnamake. Ati, doryanamle talak ara, amalye unyak ninye, sik yala nang arye, mapu ton deibuka kum punupnamake. Sik yala nirya kum danamake.
Nyabukopura, ayupu tonap dukdongobuka nyabuk. “Ara na dipkoprop nyapsine. Allah arye pajak ayo bok bulubuka delina deiyoknye ati, el malye winin ning kum danibukce lyebuke. Allah arye tenebuk ning ara, anye bira akunum lyepnyeura, teleb upnamle, tenebuk. Bukni, Farisinye ati ning ara, Allah arye kum lyebuk. Allah arye tenebuk ning ara, ‘Anye bira, nara telebnye, tenebuka ati, kum lyepnamne,’ tenebuk. Aning ara, talye ati kume. Yata ninye do nirya, sikce sik bidamang ati, kanye erebuka unyak nang ara, Allah arye anang ara, amuak du deipnamle. Bukni, sik kanye talima lamapdongobuka amuak unyak nang ara, Allah arye ereipnamle.” Yesus arye, el yupu kekenmek nang ati nyabuk.
Aning nirya winipnamana deiyok ara, ani. Na yu ara, uku buk dilamle atonun kibuka, dipra balamlya ani, akunum dibuka binamik nang mutuku, tukwak amu tam babye, dipra banamle. Na yu, uku buk atonun ning ara, tukwak mutuku nirya babye, ninye koulamikce ning nirya babye, ninye talinyak ning nirya babye, dipnamle. Ton ning ara, weik mutuku nirya, tuku pum tam babye, uku diplirye, sirya dakuka anirya dipnamle. Ara, ninye arye, ‘Amambul ning min kum winipmanto ning,’ tenenyak ning nirya ara, narye kum kipdeipnamne. Allah arye nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ