Tonda, weik kel bikamikce bukni, tilila ati tilila yupu nyanyak nang ara, sikce, ‘Winipnamepe,’ tenebice talak ara, adiparyuk Allah arye, sikce tilila ati tenenyak ning ara, kel bikilirye, dololule. Adeice sik weik kel nang bukni, tilila ati malye tenepmace ning nirya ara, Allah arye kum danalilule.
Ayub 37:24 - Eipomek24 Ati ara, yata nang do nirya ara, ‘Se, Allah ara, pia mambul weiknye ululeʼ tenen, ilil upsilyeba, Allah elti, si erenamabe. Bukni, yatanye do nirya, el talima erepdalirye, mania kanye bobuka, elce, ‘Nara, kel weiknye ununeʼ tenen, el kanye arye, tenelalulnye bira, Allah elce anye biti, ‘Kume, anye bira, dipkoprob kel weiknye kume,’ teneplirye, batakalule. Anye elti, tuba kum tenelule. Ayupu nirya ara, Elihu birye Ayub biti, nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ayub 37:24
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Se na nio, nun malye unyap ning ati, wenenauk winilamsutum bukni, anda, ‘Sik malye wininyak ning nirya ara, namin kipnirye, aninye lyepnyopura, sik malye wininyak ning kum kilinamne’ tenen, patakilibuk, bico tenesilyamnye, ulyama anya arye, ninye nirya arye, anti ilil asa unamabe. Ara, ‘Allah elda weik mambulnye ulule. Tonda, Allah elda pia telebnye ulule,’ tenen, an siuk, pia erenauk wininamkiyabe.
Winipnukopura, Allah arye na talima pum tam, winiryuk mot arebuka peterepnukba, amot deice arye, nun ni koproba Allah atibuk, “Anda pia telebe,” nyabuka, mot deice arye, el si erenune. Winipniba, ninye yuk nang nirya eibikirye, ‘Se,’ tenebikirye, ilil upliba, Allah el si Yahweh atibuk, diba tenebikirye, el siuk erenamake.
Tonda, ‘Aning nirya kel biknamneʼ tenen, epra balamse talak ara, tukwak mutuku noutam ulamik nang ati, dipdesirye bikse. Ara bikbik an ning ati, mikip arye bikbik abuka banyak talak ara, mikip weik arye bikbik abuka banman nang arye, atalak nirya kum bisinyake. Aning atonun, yuk-yuk mutuku nang arye mal olan talak babye, sik mikip pia weik nang arye, yuk daunyak mutuku nang ati, adiparyuk kum oltakanyake. Tonda, sik kel weik bikamik nang ara, atalak nirya sikda din ning dobuka kum dinyake. Tonda, ‘Deiyok aniʼ tenen, mambul ning ati, weik tonun akunum kum bikamik nang arye, pil weik donyak bukni, atalak nirya ara sikce sik dengna ati, dengna weik ning ap, bona ap ton kum dolonyake. Aning atonun, pil pia teleb ubuka donyaka deiyok nang ara, sik pil dona deiyok nang arye, sikti, kanye deibuka, teleb ning kum arenyake. Deiyok ara ani. Nunce kum tenipmanto ning, nun dam ikin weik ning yanamsil talak ara, pia kum biktibirye, kum teneptibye. Nun tukwak nang nirya arye, ‘Winipnamabʼ tenen, piriptibye bukni, ikin ning nun dam yalyopura, aning deice arye winipmanto kum usulule.
Anggunda, weik arye wenepnamsin ati, anggunda bicoe. Ara, yata nang do nirya, anggun aululum nang ara, ‘Nunda kel weik bikamupu nang unyabe,’ tenepmamunce winilulume. Anggunce, ‘Kume, nunda aning-aning kel bikupa ati, nunda dipkoprob kel nang unyabe,’ tenepmunya ati, aning atonun nyamunye nang nirya ara, narye wenebuka opsiniba, ikin weik unamlume.
Wini talak ara, narye sikti, kanye tenen ning ap, talima ap, deiyok tonok ninguk arepniba, teleb winin ninguk talibuka wininamake. Ara, talye ati kum bukni, ‘Sikce nati, ilil upliba, pia si erenamniake. Na siuk pia erenamniake. Aning winibikca deice arye, sik winina ara, pia telebuk wininamake. Pia telebuk ukirye, sikce mapu deibikcopura, dadeipdanin banamak mapu nirya babye, teleb kipdeipniba, pia telebuk winipnin banamake.
Teleb kipdeipsinyopura, amutuku weik asik dolamlum ning, Yerusalem mutuku ati, narye ‘Pia telebe,’ tenepnirye kanye deipnamsine. Winipnyopura, amutuku ap, amutuku unamlum nang ara, sik yuk-yuk mutuku im sirya, mutuku sirya nirya unamak nang arye eibikirye, ‘Seʼ tenen, ilil upliba, sik nong sirim talipnamake. Tonda, na Allah ati, sikce si erenamniake. Deiyok ara, aminyan talak, sik Yerusalem mutuku unamak nang ati, narye teleb kipdeipnirye, sik amutuku noutam unamak nang ati, tuba tamubuka, pia teleb kipdeipnyopura, sikce talibuka wininamak ning ara, pia telebuk unamle.
Anggun nirya moubuka teneipdelulume! Nara, Allah Yahweh ununa ati, yata deiyok ati, anggunce nati, ilil kum usulul do? Dipkoprop ning ara, anggunce na dam yamunce, nati ilil upsutuba, ‘Se, adiparyuk nun wenebuka opsilyakʼ tenen, anggun nong nirya memepdopnamtume! Tonda, moubuka teneplulume! Na mikip weik aryuk, weik laut mekwen delinak kwepdeipsirye, ‘Amekwen ara, talye balulʼ tenen, amekwen wililona ati, laut mekwen kup-kup outam ara, keil wininga el si pasir, akunum kintinip deipse. Akintinibuka deipsak ara, laut mekwen arye deiplirye, pia unamle. Ati ara, laut mekwen weik arye deiplirye, mekwen mikip mek ombak, kibuka welepnamle bukni, pasir kup-kup, kum bisipmanto ulule. Tonda, ‘Laut mekwen deiamlyak, binuka sukulbinamleʼ tenen, wilipdopse sukum ara, kum deibisipnamle. Asukumuk pia aunamle.
Winibuka daulamica ani, doyanamle talak ara, Israel ninye tuba tamubuka, sik ni koprop Allah Yahweh atibuk enamake. Winibuka elamikirye, Allah Yahweh el dam yanuka unamake. Tonda, sik deiyoknye bira, Daud birye deibukba, dadeipdanin yangalamik ani, Allah arye tonok deiyoknye, wibuka deipliba, ‘Anye, nun ninye deiyoknye, Raja unamsil’ tenen, el dam tamubuka yanganamake. Winibikcopura, sirya talak, sikce nati ilil upliba, ‘Se, nun ni Allah, elda weik mambulnye’ tenen, el amu tam unamake. Winibikirye, el siuk erebikcopura, Allah Yahweh arye, aning-aning nirya, weik arye yamubuka, sikti arenamle. Ara, sirya talak wininamak ning ati, laka nyapkine. Allah arye nabi Hosea biti, laka nyapdeibukba, sekuk.
Mok piriripna kum dayukopura, amekwen deice mek lia yo, el si ara, kapal laut deice bukuka balamik nang nirya, Allah el si Yahweh ati, ili ubuk. Ilil ubukce, el si erena ati, kam ning obuka, elti arebik. Winibikce, Allah el si Yahweh ati, “Kume, lyepsiminyopura, an si erena ati, asum-asum nirya winibuka-winibuka unamabe,” nyabuka, nyalin yupu nyapdeibik.
Ninye kanya kum opsitinge bukni, nong ara opnamsiyak nang ati, ilil una kume. Bukni, ninye malye-malye weik unyakba, weneplirye, uku din mutuku dongoplirye, ninye nong ap, kanya ap, obuka sirya daknamsilanye, elti, ilil unamsile. Ara urdem ati, kum nyapsine, ‘Allah arye wenebuka opsilyak’ tenen, elti, ilil unamsile.
Yesus arye ayupu nirya nyabukopura, Allah El Dib Kanye arye, el kanye talima lukdanuka talibukura, pia weik arye kanye deibuk. Kanye deibukce el li Allah ati morobuk deice arye ayupu nyabuk. “Naio, anda im deice ap, tukwak mutuku nirya ap, talipluma deiyoknye ulyama ati, narye anti, ‘Telebe,’ nyabuka, an si erepkine. Tonda, an nyasilyam yupu noutam ning ara, kel bikna kanam nang ap, weik kel nang ap ati, duknulyam bukni, mitik mapu atonun unyakce, talima mitanga arye unyak nang ati, lake kibuka nyasilyame. Diba na nie, winilyam ning ara, ‘Winipnamne,’ tenelyam touk ati, aning arye an talima kanye deilikunune. Ati telebe nyapkine.” Yesus arye, Allah morona deice ara, ayupu nyabuk.
Ura, Allah arye anggun nirya ati, ‘Se, sik malye winin ning bataknamak do?’ tenen, bico tenesilirye, adiparyuk minopce wenebuka kum osulule. Aning kum bukni, tia talak atibuk namin kisilya deiyok ara nyapnusine. Ara, Allah arye nun tukwak unyap ninye nirya ati, ‘Se, na namin asa arye teleb ubuka melipsiniba, lo tuba awaplyopura, adeice arye sik malye wininyak ning moubuka tenebikirye batakikcopura, tamubuka na tam kipropnamak do?’ tenen, kalikuka disulule. Winisulul bukni, anggun dan do? Aning, moubuka kum tenelulumce, ‘Talya luparabuka malye winin ninguk talibuka wininamap’ tenen, ululum do? Anggunce, aning tenelulum do? ‘Allah bico tenesilirye, adiparyuk wenebuka kum osulul ning ara, elce, ‘Lo arepniba, sik malye winin ning bataknamak’ tenen, patalyeba namin kisilya ara, mambul kum ati, dauplye,’ tenemunce malye tuba winilulum do?
Ara, Yesus dib teneluluma ati, nun du weit atonun ululum nango, anggun sal babye, kilapu babye, kekepnululume. Anggun tenipdelulume. Allah arye anggunti, ‘Aninye lyepnamne,’ tenebukce, yukupsuk talak ara, anggunda yatato ninye ulalum do? Atalak talye tukak mutuku unyak ninye arye, ‘E, anang ara, weik kel ninye unyake,’ tenelamak touk ulalum do, kum do? Anggun kan-kan arye, weik kel nang tonok-tonokuk ulamik bukni, weikto kum ulamike. Tonda, yuk nang arye anggunti, “Sikda weik mambul nang anya arye, sik nyanyak yupu moubuka kekenamabe,” nyalamak ninye ara, anggun kan-kan arye weik kum ulamikbuk tonok-tonokuk ulamike. Tonda, anggun weik ninye deiyok nang arye deipsik do, kum do? Anggun kan-kan arye, ato ninye ara, tonok-tonokuk ulamike. Weik kume. Dipkoprop Allah arye yukupsuk ninye noutamak arye, talye tukwak mutuku unyak nang arye, ‘Weik mambul ninye,’ tenelamak touk kum unyabe.
ကြော်ငြာတွေ