Tonda, Asyur mutuku taleamuk Raja ap, elce dopropdeipmok nang arye, sik nirya yayikce, ‘Sik amutuku unyak ninye ara, kekebikirye ilil uptueʼ tenen, Ibrani yupu deice arye, weik arye erebuka nyanmek. Ara, Yerusalem mutuku dana-dana tam nirya, weik cang keil poka dopronamik deice tam, tikuka kalikmik nang ati, Ibrani yupu deice arye malye yupu nyanmek. Ara, ‘Apoka deice kalikmace nang ara, teleb kanye bonyak ning ara, batakicak arye, ilil weik uptuba, sikce malye kanye boptingʼ tenen, yanuka malye yupu nyanmek. Nyabibya deice arye, ‘Nunce amutuku ara, kanam aryuk yanuka, obuka sirya daktibirye, sik mutuku nirya alubuka dopropnamapʼ tenen, yanmek.
Ayub 31:34 - Eipomek34 Ninye malye ulamikirye, sik kanye talima noutamak duknulamaka deiyok ara, ani. Ara, ‘Yuk nang weik bulubikirye, nunti, “Sikda malye un nang,” nyapsicak’ tenen, wininyake. Aning atouk, na malye winilamse ning, na kanye talima pum tam kunusa dolamtinyopura, Allah arye wenepnutue. Tonda, ‘Ninye ayala-yala nirya arye, “Elda malye ululnye,” nyapnicak’ tenen, yupu nyana kumce, na aik noutamuk winilamtinirye, dungnulamtinyopura, Allah arye wenebuka opnutue. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ayub 31:34
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Winibuka derepsirye, nyapse. “Se, anggun deiyok talibuka, ‘Winipnuyabe,’ nyan nang ap, amutuku taliluluma deiyok nang ap ati, weik arye derepsine. Anggunda, anggun kwit capu koproba ati nun like tenebuka yu kanye bolalumce, amutuku nang arye, uang yo bok morosinyak talak ara, anggun deiyok nang ati, nyalulume. ‘Arepnusiyap ning ara, tamubuka arepnamsulum bukni, yuk ning tonap weik arye tabakuka arenamsulume,’ nyalulume. Nyaluluma deice arye, pia malye ululume. Ati ara, anggun nirya bulupmunba, yupu talibuka lipsisiknamabe,” nyapse.
Ester birye tamubuka laka nyabuk yupu ara ani. “Ara amutuku ninye deiyoknye, Raja Ahasyweros birye, ninye nirya ap, kilapu ap ati, ‘Yanululume,’ nyabuka yukuna kumce, talye lukparabuka, nun ninye deiyoknye el dam kum binmanto. Yata ninye do nirya, ‘Raja dam binuyap’ tenen, el aik dam yana wekikiba, adiparyuk el yin talen nang arye, aninye wibuka oltakanauk unamake. Aning ara, ‘Wininamabe,’ nyabuka, surat sekikce, peraturan akunum min arye winibik. Nyabuka peraturan akunum deibik ati, nara talye lukparabuka, Raja Ahasyweros dam kum bitinye. Bukni, ninye deiyoknye Raja Ahasyweros birye, el emas kama deice arye deiplinye binyuk, el dam yatue. Raja arye, el emas kama arye, el dam yalyenye deiptopura, anye adiparyuk kum oplopnamake. Bukni, Raja Ahasyweros birye nati, ‘Na dam yalyame,’ nyabuka, min kum yukupmanile. El dam binmasi talak arye dipdongobuka, like 30 deice arye asukumuk tuba talye unmana. Raja arye kum yukupnilyopura, el dam talye lukparabuka kum bitinye,” nyabuk. Ara, Ratu Ester birye, ‘Hata, ayupu dobuka, Mordekai dam laka nyalbinule’ tenen, nyabuk.
Nyabukce, ayupu tonap dukdongobuka nyabuk. “Ance yupu nyana kum, talye dingbu abuka uminyopura, nun ni Allah arye, Yahudi yala ninye lyena ati, yuk nang deice arye lyena ning arepnamsile. Bukni, Persia mutuku ninye arye an ap, an ni koproba ap, el mapsilip nirya ap ara, oplobikirye, sirya daknamake. Bukni, moubuka teneipdelyame. Nun walwal bukni, anda ninye deiyoknye, el Ratu kil akunum ulyame. Aunmalama deiyok ara, Yahudi yala ninye ikin bobuka weika arye unmak talak, sik lyena ati aunmalam do, kum do? Ati, ‘Ance yata wiribuka uptuma deice arye, Yahudi yala ninye nirya lyeptum do?’ tenen, nyapkine. Bukni, na nyapmakin touk kum umince, batakminyopura, an ap, nun Yahudi yala ninye nirya ap, oplopnamsiake.” Mordekai birye Ester biti nyabuk.
Anda mikip weik arye talibuka, pil dolamlum talak ara, yuk talye daulamik nang, sik wa win tuku nirya ati, ance, “Atuku ara, na arepnululume,” nyabuka, pi dobuka, sikce arelamkike. An ap, an atonun nang ap ara, talima erepdanuka maknya kintinibuka amutuku tuku weik arye, alubuka dololamlumce, teleb ulamlume. Atalak ara, yuk nang nirya arye anti, si erebuka kilamkike.
Sikda, malye unmace nang weika arye wininmakiba, epmunyopura, ‘E, nun babye amalye wininmak touk, nun babye malye unamabe,’ tenebuka, kum wininamlume. Malye nang arye malye wininmace touk, anggun ton melibuka kum wininamlume. Tonda, sik anang arye, malye winipmace, yupu lipsisikuka delina deiyok nang arye, ‘Amalye winipmace nang wenepnamakʼ tenen, bulupmace dam bimunce, ninye weik arye, “Kume, anang ara, malye kum winipmangu,” nyabuka, talye yupu nyabica babye, anggunda na mapu koproba anya arye, aning atouk melibuka kum nyanamlume. ‘Tilila yupu deice arye, teleb ning ara, malye kipdeipmuyakʼ tenen, ati nyapsine. Malye ning ara, ‘Aning ara, malye diamuk,’ nyanamlume. Teleb ning ara, ‘Aning ara, telebuk ulule,’ nyabuka, diksukum yupu dem nyanamlume. Minina yupu nyana meme.
Yayikba, Musa birye anang ati nyabuk. “Israel ninye talibuka melisulul Allah, el si Yahweh arye nyasulule. ‘Anggun nirya parang ya dopropmunce, Israel ninye sik doltakna aik noutamak nirya bimunce, atam ap, otam ap, dana-dana tam nirya bamunce, sik malye-malye wininmak ninye nirya opnamlulume. Ara, anggun kwit capu babye, anggun du yapu nang babye, anggun kayapu nang babye, anggun dam unmakce, malye wininyak ninye babye nirya, adiparyuk olbilulume.’ Allah arye nyapmasila ati, anggun Lewi yala ninye arye winiplulume nyapsine,” Musa birye Lewi yala nang ati nyabuk.
Ninye ati ilil tenebuka unyak nang ara, ikin kanye bobuka unyake. Tonda, sikce atalak-atalak nirya ara, ‘Se, yata wiripnamak do?’ tenen, ilil asa ukirye, dungnuldanyake. Bukni, yata nang do nirya, Allah Yahweh atibuk, ‘El bidamnye aryuk melibuka kalikinamnile’ tenen, el tibuk dib tenebuka ululum nang ara, anggun damak ausilirye melisiliba, kanye deibuka umunce, pia telebuk unamlume. Tuba ilil kum unamsile.
Ayupu nyabukopura, Raja Zedeikia kekebukce, mur-mur alamak yupu atonun arye, Yeremia biti nyabuk. “Kume, na dipkoprob nyapkine. Nun ni koproba Allah, Kam Una Deiyoknye birye, nun bitinye kam una deiyok ning ap, isin ap areamsukba, kam unyame. Elda, pia kam unamle ati, el si deice arye nyapkine. Allah arye, anti nyapdeipkuk yupu, laka nyapniminyopura, narye anti, kum opnamkine. Tonda, narye, ‘Yuk nang arye, anye bira wenebuka optinge’ tenen, kum nyapnamne. Narye anti, yuk nang kum arepnamkine,” nyabuk.
Nyabukba, Zedeikia ayupu kekebukce, Yeremia biti, tonap tuba tamubuka nyabuk. “Na ilil upnil ning ara, ani. Nun mutuku nang, babye, Yehuda tam nang bukni, Babel mutuku nang tam akunum kiprobikce, wekelbiyik nang ara, anang arye, na bobukapnikirye, ‘Weik arye wenebuka opnamaniyak’ tenen, na ilil upnile,” nyabuk.
Aning wininyaka deice arye, malye winin ninguk, kel kibikirye talinyake. Ara, ninye deiyok nang kibikirye, talibuka unyak ninye ap, malye winibikiba yupu lipsisikuka, bokolina deiyok nang ap, sik nirya arye, “Nun mapu anggun malye winipmalum nang ara, nunti, ‘Ninye opdeipsululume,’ nyabuka arin yo bok arepsilyame,” nyanyakba, Israel ninye arye, arenyakba, adeiyok nang arye dolonyake. Tonda ninye deiyok talibuka, unyak nang arye, ‘Nun tenepmap ning ara, adiparyuk doproptibye’ tenen, mikip arye nyanyakba, sik tenepmakce touk, dalubuka dolonyake. Winibikca deice arye, pia tuba-tuba malye yupu nyalanyake. Diksukum ubuka, ninye yupu kum bokolinyake.
Aning ati ara, wini talak arye diprongobuka oyanamle talak nirya ara, sik dib tenena kum nang arye, yuk nang ati tenelalamak atonun, nunce yuk nang nirya ati, aning atonun kum tenenamabe. Minop talak nunce Kristus ati, talye ninye tenelamak touk, ‘Anye bira talinye,’ tenebupu bukni, wini talak ara, aning tuba kum tenenamabe.
ကြော်ငြာတွေ