Nyapdeibukba, Abraham mapmoka, berekukopura, ‘Abasam deice buknirye, mutuku dup binaman’ tenen, el keledai basam balye tam bung ning deibukce, kintinibuk. Kintinibukce, el pil melin nang bitinye ap, el mi ton Isak ap banmek. Tonda, ‘Na mi opnyopura, Allah el arena ati, uku seknirye, na mi el nong uku dapniba, uku dipnamale’ tenen, uku seknamuk yo ton, wiribuka kwangnibuka deibuk. Yo kwangnibuka kintinibukopura, ‘Allah arye nyapmanilak binamap’ tenen, el ap, anang ap, Isak ap, neika bisik panabuka banmek.
Ayub 1:5 - Eipomek5 Akunum kwalibuka dipdopneura, Ayub mapmana beren tam arye bukdopna arye, el mapu sik yuk-yuk ati nukuka, domba basam opnarye, Allah morona ati memepdeiamukak, bobuka uku dalbalamuk. Winilamukce, sik ni Ayub birye tenelamuk ning ara, ‘Na mapu sik mangkau arye malye upmak do? Tonda sik kanye talima noutamak arye, ‘Allah ati mambul kume,’ tenepmak do?’ tenen, amalye winipmanto ning, ‘Winipmak do?’ tenen, aning pununa ati, kam ning obuka, Allah ati arelamuk. Aning ati ara, ‘Narye Allah moropneba, sik Allah dam malye wininyak ning nirya lyepnamle’ tenen, winilamuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ayub 1:5
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ninye tukwak mutuku-mutuku nirya arye, sik kanye talima pum tam tenelamik ning nirya, pia malyeuk winilamik. Atalak-atalak nirya, teleb ning tenena kum diparyuk, pia malye ninguk tenebuka patalamukba, malye-malye pia weik winipnin balamik. Malyeuk winilamik ning ara, Allah el si Yahweh arye dipdeyukce, bikamuk.
Winibukba, Nuh birye, ‘Allah elti, si ereipnun’ tenen, pala keil yangabuka deibukce, Allah el si Yahweh, el arin ning ati kintinibuk. Ara, min talak Allah arye, “Akam ulye ning telebe, amaka yala ara telebe,” nyapdeibuk yala ninguk, mitik anun arye, dobuka, obukce, pala keil yangabuka deipmoka deice, uku sekukce, aning nirya uku dabuk.
Memepdeibuk talak ara, Elia birye keil obarye ton bulubuka boyayukce, yanuka yangapdeibuk. Awinibuk ning deiyok ara, sik apu koproba Yakub birye obarye (12) mapu deiamukba, anang arye ton mapu weik deibikba, dadeipdanin balamik nang ara, dua belas (12) yala nang ulamik. Ati, ayala-ayala obarye (12) bukni, yuk-yuk tenebuka, akeil obarye dobuka, keil pala lelebuka yangapdeibuk. Sik apu koproba Yakub bira, minop talak Allah el si Yahweh arye anye biti, yanuka nyabuk. “Wini talak ara an si Yakub nyakinyak bukni, aminyan talak ara, an si ara, Israel nyapnamkiyake,” nyapdeibuk. Anye Yakub biti nyababe.
Winipmunyeura, el bukmalya urasin dam ara, malye nang bitinye ton melibuka el dam deipmunyeba buknamarake. Amalye nang bitinye arye, ‘Nabot opting’ tenen, tilila yupu deice, “Nabot, ance Allah si deice ap, amutuku ninye deiyoknye Ahab si deice ap, minop yupu nyaplumba, kekebupu ati ara, anda opnamakiyabe,” nyabuka, tilila yupu nyapnamarake. Winipmamunya ani, Nabot bira anggun nirya dinmamunyak arye bobuka, buru tam bobimunyopura, keil bubukapmunce, binuka donokuka opmunyeba, Nabot bira dipnamale,” nyabuka Isebel birye sekeibuk. Asurat sekuka dopdeibukba, Nabot ulamuk mutuku deiyok nang nirya eibik.
Nabot yanuka deipmekak ara, malye un nang bitinye ton dobuka, el bukmoka urasin dam yanuka deipmek. Tilila yupu nyana ati deipmeknye birye, “Nabot bira, el bidamnye arye Allah si deice ap, nun mutuku ninye deiyoknye Raja si deice arye, malye yupu nyapmoba kekepmaupe. Ati opnamabe,” nyanmarik. Nyanmarika ani, batakrikura, Nabot adeipmekak arye dobuka, buru tam bobiyikce, keil bopmeka arye el nong deice binuka donokuka obikba dibuk.
Minop talak ara, Allah arye sik imam nang ati nyabuk. “Na si eren aik pum tam wekelbinamunye talak ara, anggun nong ap, anggun talilulum ning ap, anyaik pum tam pil donamlum ning ap, aning-aning nirya teleb updeipmunce, malye winina kum nanguk upmunyopura, atalak aryuk, na aik wekna telebe. Ara, aning-aning nirya pia malye ulina ati nyapsine,” nyapdeibuk. Nyapdeibuka ati, sik imam-iman nang ap, Lewi yala nang ap ara, ‘Allah arye nyapsuk touk winipnamapca’ tenen, kintinip deibikce, aning ap, sik nong koprop ap ati, teleb kipdeibik. Aning atonun, ‘Nun amu tam ninye nirya babye, malye winina kum nanguk upnamak’ tenen, Allah arye ‘Wininamlulume,’ nyapdeiamuk touk, teleb pil dobuka kintinibik. Winibik ning ara, weik keil poka donmek ning ap, apoka bublan botopdeiamik ning babye, ‘Pia teleb, malye ton kum upnamle’ tenen, apiluk dobuka kintinibik.
Winibuka ulamukce, atalak-atalak nirya, el mapu tekbarye nang sik ulamik ning ara, tonye aik bulubuka kwalibuka dinmana, ton sum ara, kisikdakuka, tonye aik binuka kwalibuka dilamik. Winilamik talak ara, sik makal kilapu, winilye nirya ara, ‘Yanamalulume,’ nyabuka yukupnopura, sik adiparyuk yanopura, sik neika bulubuka wekna arye din ap, mek ap neika dilamik.
Winiplum ati ara, yim sapi basam tekbarye ap, yim domba basam tekbarye ap bobuka, na amu tam pil donanye Ayub dam bobinamlume. Anggun malye winipmalum ning ati ara, adiparyuk opsitinye bukni, anggun malye una lyebuka kilina ati, asapi basam ap, domba basam ap, bobimunyopura, na arena ati, aning uku dongopnalume. Winipmunye talak ara, Ayub birye, anggun winilye nang ati, na moropnilyopura, narye anggun kum opnamsin bukni, anggun malye winiplum ning ati, namin kipnamsine. Anggunce na dam malye yupu nyapnulum bukni, na pil donanye Ayub tonok ara, teleb yupu na dam nyanmoke,” Allah arye nyabuk.
Anggun ton moubuka teniplulume! Yata nang do nirya, sik kayapu ikin weik unyak talak ara, adiparyuk binuka melilamak bukni, anggunda, ‘Anye bira, nunce meliptibye bukni, dabataknyabe. Anye pia kum melinamabe,’ tenepmalume. Aning atonun tenenyak nang ara, pia malye weik unyake. Anggunce awiniluluma deice arye, Allah ara, pia deice tam erebuka, aning-aning nirya talibuka, mikip pia weik ululnye biti, anggunce ilil kum usulule. Anggunda, el yupu ara, yaninauk ululume.
Nyabukopura, Yitero birye, Allah Yahweh ati, ‘Telebe,’ nyapnirye, ‘Uku dongopnunʼ tenen, Allah el arena ati, kam ning ton obuka kintinibuk. Ara, kam ning obuka uku dongon ning ap, yuk yala arena ning ap bobuka, Allah Yahweh el dam boyayuk. Atalak ara, Harun ap, Israel ninye sik deiyok-deiyok nang nirya ap, Yitro dam yayikura, bulubuka bukmekce, Yahweh el si erena ati, neika roti kwaning dinmek.
Nyabukba, Allah el si Yahweh arye, Musa biti nyabuk. “Ati bimince, sikti, melipminba, arup ap, ambusum ap ara, ‘Talya nanguk ati kum unamabe, Allah el ‘Naʼ tenen, ninye, pia teleb nanguk ati unamap’ tenen, kintinip deipnamake. Tonda, sik baju nirya, mek likuka kintinip deipnamake. An babye winipnamlyame.
Winibukopura, atalak babye Musa birye Israel kam nang wibukabukce nyabuk. “Allah el kanye teleb kilin ning ati, kam ning obuka uku dapnululume. Tonda, ‘Yuk nang ap teleb kibuka neika uptibye’ tenen, sapi basam weik kam ning obuka areplum bukni, uku kum dapnululume. Aning nirya ara, nun ni Yahweh ati arelbinululume,” nyabuk.
Ati ara, anggunce, ‘Apil doptinye. Apil talibuka piripnamne,’ tenepmunye touk, aninguk talibuka, pia pi dobuka, anggun pil donamlum talak nirya ara, mikip weik tonun pil donamlume. Deiyok ara, aminyan talak an pil dona ati, an kanye ara pia kum unamkile. Ara akunum diamik nang unyak mutuku, el si Sheol mutuku noutam ara, ninye arye teninyak ning ap, pil dona ap, kel weik bikin ning ap, mambul un ning ati, ‘Deiyok ara aniʼ tenen, moubuka tenen ning nirya ara, ton pia kum ulule. Tonda, ninye tukwak nang nirya ap, anggun ap, aminyan talak dipmunyopura, anggun babye, otam bimunyopura, pia asukumuk unamlume.
Winipmanto ara, pia ikin weik aulamuk bukni, na batakna kumce, pia diksukumuk winilamik nang, sik punun nang, winilye nang ara, Nuh ap, Daniel ap, Ayub ap nirya ara, amutuku noutam ulamtinga babye, sik awinilye nang, sikce pia teleb dolamika deice arye, sik nong koproba lyepdeiptinye bukni, yuk ning ton teleb kum kipdeiptinye. Yuk nang ap, yuk ning nirya ap, kum kipdeiptinye. Nara Allah Yahweh, pia deice tam erebuka, aning-aning nirya talibuka, Pia Mikip Weik Deiyok ununye birye, nyapsine.
Allah arye wibuka deiamuk ninye ati, yuk nang arye, sik nong deice ikin ning weik delilamikceura, sik yu nang ati, Allah el mapu arye, ‘Nun ni Allah arye, yupu lipsisikuka bokeipsilirye, telebuk keipnamsile’ tenen, keting noutam babye, lukunyan babye, tuba-tuba moronauk unyake. Allah el mapu arye wininyaka ati ara, Allah arye sik pirinamle do?
Efraim mutuku uk, daulamika ani, sik Yahudi yala nang weik kwalina talak, Kaplina ati Kwalina talak akunum dam ubuk. Atalak dam ubuka anya arye, dana-dana tam nirya arye, Yahudi yala ninye bulubuka, weik asik Yerusalem mutuku welebik. Yerusalem mutuku biyik deiyok ara, ani. Ara, Musa arye, el sekamuk yupu mem yupu noutamak, ‘Allah arye kanye deipsilibuk, el si erena aik wektibye’ tenen, “Winibuka, winibuka anggun nong mek kekuka teleb unamlulume,” nyapdeiamuk touk, ‘Kaplina ati Kwalina sum min kum yanmalye talak ara, mek kekibirye, nun kanye talima kintinipnamabe’ tenen, Yerusalem bulubuka banmek.
Nyabikopura, mapmeka, berekukura, Paulus arye adumbarye nang dobukce, sik talima ak malye winipnarye lipsisikildelin pil ara, el ap, neika dobik. Dobikce Paulus ara, Yahudi yala nang, sik malye ulamik ning dekna ati, Allah arilbalamik aik wekukopura, ayupu nyabuk. “Ura talima ak malye upnirye, ‘Tuba tamubuka lipsisikuka delinamap’ tenen, atalak nirya talye pil dolamibya ani, sirya akunum uplyopura, adumbarye nang, sik talima ak malye upnarye tuba tamubuka lipsisikil delina ati, Allah ati arin ning ara, asum atalak arye arepnamabe,” nyabuka lak nyabuk. Nasaret nang winilamik touk, adumbarye nang babye, ‘Winipnamabe,’ tenebik bukni, anya arin ning kum ati, tenipdebuka batakalongolamikura, Yerusalem mutuku sik deiyok nang arye Paulus ati, ayupu nyabik. “Ance anang melina ati, aning dekuka melipnamlyame,” nyabik.
Aning ati ara, nun nirya ati nyapsine. Allah arye, ‘Yesus tamubuka tukwak yanamla ati, atalak ani’ tenen, wepdeibuk sum min kum upmalye talak nirya noutamak arye, yata winin ning do nirya ati, “Aning telebe, aning malye,” nyabuka, yupu lipsisikuka kum bokeipnamlume. Aning nirya daupmaliba, ‘Nun Deiyoknye Yesus dan talak yanamle do?’ tenen, dinauk unamlulume. El yalyopura, elcuk yupu lipsisikuka bokeipnamsile. Yesus tamubuka yalyopura, aning-aning nirya ati, yupu lipsisikuka bokeipnamsile. Yata ning do nirya, kunuknak duknulamak ning nirya ara, dirinak deibuka, lak kipdeipnamle. Ninye sik talima noutamak arye, ‘Winipnamne, winipnamne’ tenen, deiyok ning duknulamak ning nirya ara, laka kipdeipnamsile. Tonok ning babye, kum duknupmantoe. Anirya laka danamle. Winibuka akunum laka kipdeipsilyopura, atalak aniryuk, Allah arye, ninye nirya ati, sik winilamice ning auplye touk, yupu lipsisikuka bokeipnamsile. Teleb winin ning ati ara, “Telebe,” nyapnamsile. Malye ning ati ara, “Malye,” nyabuka wenepnamsile.
Narye anggunti tenepnirye, ‘Anang ara, na tenen nang anya arye, yuk nang dam kipdobicopura, anang arye talebikceura, malye winibicak’ tenen, anggunti kanye deibuka, yukulosunune. Allah arye nun nirya ati bico tenepsilirye, kanye talima melisiliba, yukulosilye touk na babye tenepsirye winisunune. Ara, winipmanto yupu nyapnusine. Ara, tonok tam nang arye, tonok kil dobuka, yuk tam nang ati, “Akil ara, yuk nang arye kum dobik. Pia teleb kam kiluk ulule,” nyabuka, arelamak touk, wininune. Ara, sik kil arin nang arye nyalamak touk, narye anggunti utenyamsise. ‘Korintus ninye ara, Kristus el yupu uk dib tenebikcebuk, tonoknye binyuk, Kristus elcuk aninye talipnamle’ tenen, anggun Korintus mutuku ninye ati wipdeiamsise.
Aning nirya bobuka, unamlum talak noutamak nirya ara, Allah El Dib Kanye arye, anggun kanye talima talisilirye, el mikip deice nyasilye touk, Allah morona ap, aning-aning nirya ap, anggun patan ning ati, Allah morona ap, pia wininamlulume. Ati, ‘Allah El Dib Kanye mikip arisilya deice arye, Allah moronamabe’ tenenauk umunce, talye kanye bobuka, lik una kum aryuk unamlulume. Tonda, batakana kum, pia pi dobuka, Allah ati pia moronamlume. Allah moronamluma ara, ani. Ara, ‘Allah arye wibuka, el mapu kipdeipsuk nang nirya ati, Allah arye melinamsile’ tenen, anggunce Allah moronamlume.
Nyabikbuk, Samuel birye, tamubuka nyabuk. “Diba. Narye, anggun teleb ulina ati yanmane. Tonda, na kam tuba ulamle ning dobuka, Allah el si erena ati arepnune. Ati, anggun malye ning nirya batakuka, anggun kanye talima kintinipmunce, mek kekmunce, teleb baju akunum ongopmunyopura, anggun ap, na ap, neika Allah ati kam ning obuka, elti, arebibirye, el si erenamabe,” nyabuk. Nyabukce, Samuel birye, Isai ap, el mapu ap, ‘Allah ati kam ning arepting’ tenen, teleb kipdeibukba, sik kanye talima noutamak ara, teleb tenen kintinibikce, sik yuk-yuk kintinibikopura, anang ati nyabuk. “Ura, anggun ap, na ap bulubukap, Allah el si erena ati, ining ulamle ning obuka, neika arepnuyabe,” nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ