Sara daunmoka ani, ‘Abram bira, el makal kil telebe’ tenen, sik nirya arye, Abram biti, “Telebe,” nyabuka melilamikce, kilamik. Sikce Abram biti arenmek ning ara, weike. Ara, domba basam ap, sapi basam ap, unta basam ap, keledai basam yim ning ap, kil ning ap, tonda ‘Abram el pil melinamak’ tenen, pil don nang ap, kilapu ap, weik arebikba, Abram doprobuk.
Ayub 1:3 - Eipomek3 Tonda, el pil don nang babye pia weik ulamik. Ulamikce, domba basam yupa tujuh ribu (7.000) ap, unta basam yupa tiga ribu (3.000) ap, tonda keledai basam yupa ara, pamubarye ratus (500) ap, sapi basam yupa ara seribu (1.000) ap, aning nirya talibuka weilamik. Winilamikbuk, sik keting yangan tam ulamik ninye noutamak bona weik nang ton aulamik bukni, el Ayub bira pia weik sisinanye ap, pia telebnye bira, el tonok ulamuk. El atonunye ton kum ulamuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ayub 1:3
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Neikto touk, balamdik bukni, sik bitinye nirya atonun, aning-aning weik taleamdikce, sik weilamdik ning yala-yala weik ubuka arye, tuku ara, lo mitik ton kum ubukba, ‘Se, yata wiriptinimnye do?’ tenelamdik. Tuku ara, mitik tonun uamuk arye, lo weik kum ubuk. Mitik anun ubuk ati ara, ‘Sik teleb arye neika kum upnamtininye,’ teneprik.
Allah el si Yahweh arye, na deiyoknye Abraham biti, pia weika arye meliamukba, wini talak ara, Abraham arye aning-aning weik talilule. Elda bona talinanye ulule. Allah arye elti, areamuk ning ara, ani. Domba basam ap, sapi basam ap, dekna weik ning perak ap, emas ap, pil melin nang ap, kilapu ap, unta basam ap, keledai basam ap, weik areamuk.
Raja Menahem bira, adekna weik keil uang dolona ati ara, Israel mutuku noutam bona weik, talibuka ulamik nang nirya ara, “Anggun talelulum dekna weik ning, perak ara, na arena ati, ton dobuka arepnamnulume,” nyabuka, pia pi deibukba, sik anang nirya ara, bokuka deibikce, noutam arye bokuka, elti, arebik. Ara, sik tonok-tonok nang ara, yuk-yuk bukni, lima puluh perak keil uang dobuka arebik. Winibikura, Menahem bira, aperak nirya bulubukabukce, aning bobinuka, Asyur mutuku taleamuk Raja Pul biti, arebukopura, kanye deibukce, adiparyuk tamubuka, el mutuku biyuk. Israel tam ninye ati, piribuka kum obuk.
Ura, Moab mutuku taleamuk ninye deiyoknye, Raja Mesa bira, domba basam weinanye ulamuk. Ati ara, sik Israel yala ninye ulamik mutuku taleamuk Raja ati, tuku dekna ning ton arelamuk. Ara, pajak deklamuk ning ara, aketing tamun, aketing tamun nirya, domba basam mi, seratus ribu (100.000) ekor ap, tonda domba basam yim ara, seratus ribu (100.000) ekor nemne ning, sik potong dem wibuka, teleb ninguk arelamukba, el tam nang arye, Israel mutuku noutam boyangalamikce, arelamik.
Unta basam weilamik ning ati, “Wininamlume,” nyana deiyoknye bira, ninye si Ismael, elce deiamukba, dadeipdanin yangalamika ani, yanuka deiamiknye, el si Obil, elce deiyok kibuka apil taleamukce, deiyoknye ulamuk. Keledai kil basam ati, “Winipnamlume,” nyalamuka deiyoknye bira, Meronot mutukunye, el si ara Yedeya birye, deiyok kibuka apil taleamukce, deiyoknye ulamuk. Atonun ton, domba basam ap, kambing basam ap ati ara, Hagri mutukunye, el si Yasis, elce, “Winipnamlume,” nyalamukce, deiyok kibuka apil taleamukce, deiyoknye ulamuk.
Aning atouk, tonda Uzia elcuk, ninye kum ulamik sukum bukni, weik mutuku bai tam noutam arye, ‘Nun mal olan nang eipnamapʼ tenen, keil arye ninye kalikna aik ton dopdeiamuk. Tonda, weik mutuku dup mek binman kum mutuku bukni, ‘Ninye arye mek ton dipnamakʼ tenen, ‘Mok cebuka mek balirye, deipnamleʼ tenen, tuku lukuka, mek delinak sumur kintinip deiamuk. Mek ati tuku lukik deiyok ara, amutuku tuku noutam ara, el pil melin nang arye, domba basam ap, sapi basam ap, pia weik weilamik ati, Yudea mutuku bukni, keting komulban tam, mitik mutuku kon tam ap, lu mutuku ap nirya ara, ‘Mek deipnamleʼ tenen ati, tuku lukamik. Tonda, Raja Uzia bira, tuku telebak ara, sukun tuku ton wa win nang weik wipdeibukba, el anggur wa ap, elti, koulamik ning yala-yala nirya ara, anang arye, el melina ati, wa weilamik. Uzia bira, wa win ning ati, pia kanye delilamuk, ‘Aning ara, telebe,’ tenelamukce, ulamuknye atia.
Winibuka ulamukce, atalak-atalak nirya, el mapu tekbarye nang sik ulamik ning ara, tonye aik bulubuka kwalibuka dinmana, ton sum ara, kisikdakuka, tonye aik binuka kwalibuka dilamik. Winilamik talak ara, sik makal kilapu, winilye nirya ara, ‘Yanamalulume,’ nyabuka yukupnopura, sik adiparyuk yanopura, sik neika bulubuka wekna arye din ap, mek ap neika dilamik.
Tonda, anggunce nati asilenululume. Ara, “Malye winin ninguk talilyamukce, ninye talibuka winilamuka deiyoknye bira, bona utotoa talibuka ulamukba, elce minop talak domuk teleb aik ara, wini talak dan sukum ulul do? Tonda, pia malye winilulnye, elce minop talak domuk aik ara, wini talak dan sukum ulul do?” nyabuka asipnulume. Anggun kanye ara, ‘Kume, sik malyeuk wininyak nang nirya ara, malye winipmakce ning dekna ati, Allah arye sik ap, sik aik ap, sik talinyak ning nirya ap nirya ara, kum kipdeipnamlarya,’ tenelulume.
Narye na mutuku ulamik nang ati, weik tonun melilamse. Winipmanto ara, ninye deiyok kibuka taleamsirye, “Aning nirya ara, winipnamlume, winipnamlume,” nyapnaba, winilamik. Narye sik dam ara, teleb kililamse ati, winipmanto ara, ninye deiyoknye Raja arye, el yin talin nang taliplirye, sik bona utotoa talina kum noutamuk ulamle touk, ubuka taleamsirye ulamse. Tonda, ninye dibikcopura, sik kwit capu arye, malye nyabuka engelamak talak ara, tonoknye birye, sik dam yanuka, melilan yupu nyaplyopura, sikti, kil-kil kililamak touk, narye sik amutuku nang ati winilamsirye, talilamse. Ayub birye, ayupu nirya nyabuk.
Dipkoprop na winilamse ning ap, wini talak wininye ning nirya ara, nati, ‘Elda malye ulule,’ nyanilinye, Allah ati ara, narye tamubuka na winilamse ning nirya moubuka nyapnamne. Dipkoprop na weik kanye deibuka, binuka nyaptinye. Ara, sisin nang, sik mapu kanye deibuka balamak touk, kibuaka el dam bitinirye, lak lepnamtinye.
Ayub birye, awinilye nang, Elifas ap, Bildad ap, Zofar ap, sik nirya ati, Allah morobuk. Akunum morobukopura, Allah arye Ayub morobuk ning kekebuk. Kekebukce, Ayub talyamuk bukni, kum danamuk ning ara, Allah arye Ayub biti, dua kali lipat nyalamak touk, utam kum kiyamuk ning pununa ati, eitam tonap tabakuka, pia weik arye arebukce, melilamuk. Winibuka anya arye, minop talak ara, Ayub bon-bona mitik tonun dem talilamuk bukni, atalak ara, tonap bon-bona utotoa pia weik talinanye dayuk.
Tonda, Ayub minop talak Allah ap neika dukdongobuka, ulamuk anya arye, weik arye meliamukba, mitik bona weik talinanye Ulamuk bukni, atalak arye dipdongobuka, dotalak nirya ara, pia weik arye melilamukba, bona utotoa pia weik talinanye ulamuk. Allah arye tamubuka, aning-aning nirya pununa ati arelamuk. Ara, domba basam yupa weik, odikin barye empat belas ribu (14.000) ap, unta basam yupa weik, enam ribu ap, (6.000), tonda sapi basam dua ribu ap (2.000), tonda keledai basam kil ning, seribu ap (1.000) yupa winibuka arelamuk.
Ura, na Allah Yahweh arye, Kedar yala nang ap, Hasor mutuku noutam unyak nang ati, ayupu ton nyapsine. Ara, ninye deiyok kibuka, Hasor mutuku ulamik nang ap, sik mutuku ap, Raja birye taleamuka ati, ayupu nyapdeipsine. Hasor mutuku nirya ara, Babel mutuku talibuka ulamuk ninye deiyoknye, Raja Nebukadnesar birye olamukce, alubuka dololamuk. Hasor mutuku ati ara, narye winipnamne. Yuk mutuku yu yin talin nang ati, “Anggun minop tikmunyak arye, omutuku, Kedar yala nang unyak mutuku olbinamlume. Ara, keting panalyangan tam mutuku noutam unyak nang nirya ati, olbimunce, anang nirya adiparyuk opmunce, kum daneipnamlume!
Atalak ara, Allah arye, Bileam biti arepmok yupu, dotam upre binamuk yupu ati, nyabuk. Elce nyabuk yupu ara, ani. “Keting yangan tam, Aram mutuku timur tam oulamsebuk, Moab mutuku ninye taleamuknye, ninye deiyoknye, Balak birye nyapnukba yase. Yasopura, Balak birye nati nyapnuk. ‘An yamince, Yakub birye deibukba, dadeipdanin yangalamika ani, wini talak unyak Israel ninye nirya ati, malye ulina yupu nyapminba, sik deice supnamalame,’ nyapnuke.
Midian nang arye, Israel ninye taleamik talak noutamak nirya, Israel nang sik dina koulamik ning wa dam akunum koubuka, aik yan talak ara, sik Midian nang ap, Amalek nang ap, tonda keting yangan tam yuk yala nang nirya ap, Israel ninye sik wa wibuka koulamik ning ubula dona ati, sik mutuku-mutuku nirya bululyanuka, adiparyuk sik wa wilina nirya, ubula dalubuka dololamik.
Sik yuk-yuk mutuku ninye arye, Israel ninye un dam yangalamik talak ara, yupa mitik anun arye kum yanyalamik. Sikda sul kwising yupa pia weika arye yangalamak atonun, anang babye sik ninye ap, sik weilamik ning ap, pia weika arye nukmanto kum arye yangalamikce, sik doltakna aik dobuka ulamik. Ati aning ara, anang nirya ap, sik weilamik ning sapi basam ap, unta basam ap ara, kum nukmanto daklamik. Sikda, Israel nang ona ap, Israel mutuku ulamuk ning, teleb ning nirya ubula dona ap ati, ninye pia weika arye yanyalamik.
Ura, sik Midian yala nang ap, Amalek yala nang ap, tonda yuk yala nang, keting panalyangalamle tam ulamik nang ap, mekinak, weik lyu noutamak akunum aik dobuka ulamik. Sik ninye ara, sul kwising pia weika arye amulamak tonun, nukmanto kum pia weik ulamik. Tonda sik unta basam ara, mek wininga yamulamla atonun, pia weik ubika ati, kum nukmanto kibuk. Ati sik ninye ap, unta basam ap ara, kum nukmanto ubuk.
Minop talak ara, sik keting yangan tam ulamik nang, sik yin nang ara, yupa pia weik seratus tiga puluh lima ribu nang (135.000) ulamik bukni, Gideon ap, el mapu arye, yupa weike dua puluh ribu nang (20.000) oplobikba, mitik tonunuk lima belas ribu nang (15.000) tuba kam ulamik. Ati, atalak ara Sebah ap, Salmuna ap, tonda sik mapu yin nang ara, lima belas ribu nanguk, mutuku si Karkor mutuku unmek.
Ura, ninye tonok, el si Nabal, Moan mutuku ulamukce, el bona weik talinanye ulamuk. El tuku ap, bon-bona ap ara, weika arye talilamuk. El taleamuk tuku ara, mutuku si Karmel mutuku uamuk. Nabal el domba basam yupa weik, tiga ribu (3.000) domba weilamuk. Tonda, Nabal el kambing basam ara, yupa weik seribu (1.000) kambing weilamuk. Winilamuk ani, Nabal el domba basam potong kon talak kibukura, Karmel mutuku yanuka unmokba, Daud amutuku yayuk.
Daud ap, el yin talen nang ap, amutuku nirya ulamik Pilistin ninye ati, olbalamik talak nirya ara, amutuku ulamik ninye ap nirya, obuka bataklamukce, tonok babye kum bataklamik. Nirya oltakanauk ulamik. Bukni, amutuku ninye nirya olamukce, sikce weilamik domba basam ap, keledai basam ap, sapi basam ap, unta basam ap, tonda sik ongolamikce, dokola delilamik baju nirya ara, aninye obuka sirya dakikce, sik taleamik ning yuk-yuk nirya, alubuka dololamik. Aning nirya akunum winibikopura, Daud ap, el yin talen nang ap, tamubuka Akhis dam yayik.
ကြော်ငြာတွေ