Wini talak arye, dipdongobuka daulaminya ani, dipminyeba tuku dongopnamkiyak bukni, kam unamlam talak nirya ara, ikin pil weik aryuk dolaminya ani, kwisi meka panamkilya deice aryuk, din ning libuka dinalame. Ura, an kwepdeipkese talak ara, talye mikuka, kel-kel alamuk tuku butbuta arye, dobuka kwepdeipkisa ati, anda talye mikuka kel-kel alamle tuku butbuta atonun ulyama anya arye, dipminyeba, tuku pum weipkicopura, tamubuka tonap, talye tuku pumuk daunalame,” Allah arye, Adam ati nyabuka wenebuk.
Ayub 1:21 - Eipomek21 Kanupdongobuka bukukce, ayupu nyabuk. “Na nin birye deipkwetepnuk talak ara, baju ton kum ongopsirye, tonda bona ton talibuka kum yanamse. Atonun dipnirye, im deice binamne talak babye, baju ongopnirye, bona ton kum bobinamne. Aning ati ara, Allah Yahweh aryuk, aning-aning nirya arelamnuk touk, el Yahweh aryuk tamubuka dopropmanile. Ati, na ni Allah Yahweh ati, telebe nyapkine. Tonda, ‘Ninye mutuku-mutuku nirya Yahweh an si erenamkiyake’ tenen, telebe nyapkine.” Ayub birye Allah ati nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ayub 1:21
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Winipnulum bukni, wini talak ara, ilil una kume. Tonda anggun bidamnye ati, ‘Se, Mesir bobinamak’ tenen, ‘Nun weit koproba dekuka ara, yata ati do?’ tenen, waldana kum unamlulume. Deiyok ara, aning ara talye ati kum winipnuke. Aning kum bukni, Allah arye, ‘Ninye dibicak’ tenen ati, ‘Yusup dopdeibikca deice arye, ninye lyepnamne,’ tenyamuka deice arye winipnulume.
Dipkoprop ara, Allah arye nyabukba ulul kum danya? Anye birye malye yupu na deice deipmanilba, Allah el si Yahweh arye kanye imun ning arepnil ning ara, eiplirye bico tenepnilyopura, amalye ning nong pununa ati, teleb kipdeipnamnil do, kum do? Dina uk unamne. Pirildenilye ning punubuka Allah arye tamubuka teleb upnamnil ca, tenepne,” Raja Daud birye nyabuk.
Ati ara, Raja Rehabeam birye el dam yanuka morobik nang ati, kum kekebukce, malye yupu uk nyapdeibuk. Winibuk bukni, elce moubuka kum tenebuk bukni, dipkoprob awinibuk ning ara, ani. Ara, aning-aning nirya winibuk ning ara, talye ninye aryuk kume. Ara, Allah el si Yahweh arye, ‘Wininamle,’ tenyamnuk touk winibuk. Tonda Allah el si Yahweh arye, ninye tonok Silo mutuku ulamuknye, elda nabi Ahija biti Allah arye, ‘Wininamle,’ nyapdeibuk touk winibuk. Aning ara, Allah arye, Ahia biti nyapdeibukba, Ahia birye, Nebat el mi Yerobeam biti nyapdeiamuk ara, ‘Dipkoprop winipnamle’ tenen, winibuk. Ati ara, aning nirya ara, Allah el uka. Bukni, Rehobeam birye aning nirya ara moubuka kum tenebuk.
Nyabukura, Raja Hizkia birye tamubuka nyabuk. “Allah Yahweh elce nyapdeipmakilba, anda na dam yanuka, nyapnilam ning ati, telebe nyapkine. Ayupu nyabukopura, Hizkia elce tenebuk ning ara, ‘E, narye ninye deiyok kibuka, talipnamne talak arye, yuk mutuku nang ati, olana kumak arye, talye kanye bobuka unamne. Allah arye nyapdeipmal ning winipnamle babye, nara, pia teleb ubuka, kam unamne,’ tenebukce nyabuk.
Atalak ara, Lewi yala nang arye deiyok koubuka, Allah ati moronmek. Moronmek nang sik si ara ani. Yesua ap, Kadmiel ap, Bani ap, Hasapnia ap, Serebya ap, Hodia ap, Sebanya ap, tonda Petahya ap arye, moronmek. Moronmekce, nyanmek, “Anggun nirya tiklulume. Anggun ni koprop Allah, el si Yahweh ati, si erepnamlume. Yahweh ara, minop arye aulamuka ani, wini talak babye, doyanamle talak babye, apia unamlanye, Allah el si erenamlume,” nyanmek. Sikce nyanmek yupu ara ani. “Nun ni Allah, an si weik mambule. An ap, an si ap ati, pia telebe. ‘Ninye mutuku-mutuku nirya, an si biketinge’ tenen, nyapkiyabe. Yuk-yuk ning, ance arisilyam ning nirya ati, ‘Aning ara mitik mambule’ tenen, ‘Telebe,’ nyaptibye bukni, an tonok ati ara, pia weik arye an si erenyabe. Yuk teleb ning nirya ara, an amu tam uliba, anda weik si erenanye deice tam ulyama anya arye, ‘Anda weik mambule,’ nyapkiyabe. Yuk ning nirya ara, mitik mambul uka. Ati ara, anti pia si erenamkiyabe,” nyabuka si erenmek.
Nyabukba, Ayub birye tamubuka nyabuk. “Anda walwal kilapu arye nyalamak atonun nyanmanilama ara, yata ati do? Ance tenepnalama ara, ‘Allah arye teleb ninguk arenamsile,’ tenepmalamce, amalye yupu nyapmanilam do? Anda, ‘Nun dam ara, Allah arye teleb ning arepsutopura, doproptibye bukni, ikin ning ton kum arenamsile,’ tenepmalamce, ayupu nyanmalam do? Winipsiliba, ‘Allah arye ikin un ning arepsiliba kum doldonamabe,’ tenepmalamce, nyanmalam do?” Ayub birye el kil ati nyabuk. Ayub el yupu nyana deice arye ton, Allah ati malye yupu tonok ning babye, kum nyalamuk.
Tonda, nun ninye tukwak nang arye talinyap ning do, talye daupmalye ning do, Allah arye, ‘Na dopropnune,’ teneplyopura, nunce Allah ati, “Aning ara, dolona kume,” nyabuka, yupu sektibye do? Pia yupu kum sektibye. Tonda, nun ninye arye, mania kanye bobuka, Allah ati, “Anda yata deiyok ati, apil donalam do? Ance awininalam ning ara, yata deiyok ati winipmalam do?” nyabuka, kum asiptibye.
Ayupu nirya ara, Daud birye, mot sena deice arye nyabuk. Ara, minop talak Israel ninye talibuka ulamuk ninye deiyoknye, Abimelek birye, ‘Daud opnun,’ tenebuk talak, Daud birye ayupu nyabuk. Ara, Daud talye motona talilamle nang, kanye pia moubuka tenena kumce, talye kanye bobuka unyak touk, kanye walwal asa una atonun kibuka winilamukba, Raja Abimelek birye, Daud ati, ‘Motona talinanye ulula ati, elda daunamle’ tenen, dobuka dopkwetebuk.
Aning atonun, nun ninye nong ara, tamubuka tukwak min kum danmapye talak ap, nun kanya tamubuka el arepsuknye Allah dam min kum binmapye talak ara, nunce Allah atibuk tenenamabe. Ayupu nirya nyapmakina ara, talye ati kume. Ara, ‘Na wisi daniryuka’ tenena meme, kam tuba unmaminye talak aniryuk, Allah diba tenebuka el si erepmince, ‘Allah atibuk tenebuka kentinilinamlyame’ tenen, nyapkine.
Ara, adengna weik ning, weik tonun tabakuka, ‘Naʼ tenen delilamikce, ‘Aminyan talak ara, adengna weik ning dopropnirye, winipnamne, winipnamne tenyamik bukni, sik bona aning-aning nirya ap, dengna weik ning nirya ara, kum danin balamuka ani, pia kum dayuke. Sik anang ara, mapu weik ton delilamik bukni, sik talilamik ning nirya kum dayuka ati, sikce deiamikba, dadeipdanin banamak mapu nirya ati, tonok ning babye, kum areptinge. Sirya talak ara, sikce talinamak ning ton, pia kum ubuka ati, teleb kum unamake.
Ati ara, sik nirya ara, sik ni yapu arye diamik talak ara, talye nong dem diamik atonun, kam daulamikca ani, sirya talak ara, nong dem dipnamake. Bona pia kum talipnamake. Ati ara, moubuka teneipdelulume! Anang arye, bona talin ning weik tonun bulubuka delinamne tenelamik ning ara, nong kum ubuk. Ati, sikce talibuka ulamikce, ‘Se ara mambule,’ tenelamikce, malye kanye bobuka pil dolamik ning nirya ara, sikce ton pia dobuka kum bobinamake. Winipmanto ara, kumanya mikip arye peiyang aplyeba, tonoknye birye, ‘Aning talipnunʼ tenen, bikbik abuka dobolbitua babye, kumanya ara kum talipmanto ati, atalilamik ning ap, mikip arye pil dolamik ning ap, nong pia kum ubuka ati, aning nirya ara, talye diamuka. Kumanya atonun taliptinga babye, adeice arye teleb kum upnin banmake.
Aning atonun ton, Allah arye, ‘Anye bira, bona talinanye unamle,’ tenyamuk ning ara, atonun unamle. Atonye babye, el bona talibuka un ning ap, ninye arye talinyak bona yala-yala nirya ap, Allah arye areamuk ning ara, talipturye, talye kanye deibuka unamle. El anye bira, ‘E, bona talibuka un ninguk talibuka unmana ara, Allah arye areamnuka ati, ‘Na ni Allah ati, akunum teleb,’ nyapnyopura, teniltona kumce, talye kanye deibuka unamne,’ teneptue. Aning nirya ara, el li Allah el kanye aryuk, anye biti, aning-aning arelule.
Aning ati ara, anggun keting palanyangan tam ululum nang nirya babye, Allah Yahweh ati, si erelulumce, ‘Naio, anda pia telebe nyabuka, el siuk erenamlulume. Aning atonun, weik laut mekwen lilun tam ululum nang babye, Israel nang kalikuka melilul nye, anggun ni Allah el si Yahweh atibuk, ‘Anda pia telebe, pia mikip weik mambul pil dolyame,’ nyabuka, el siuk erenamlulume.
Yata deiyoknye birye, weik lo arebukba, yu ninye arye yanamikce Israel yala ninye sik talilamik ning nirya ubula dolamik do? Aning atonun, yata deiyoknye birye, lo arebukba, yu nang arye Yakub el yala ninye, obuka sirya dakikce, ikin ning sik nong deice delilamik do? Aning ara anggunce moubuka bita kel kum bikamlum do? Weik lo arebuka deiyoknye bira, na Allah Yahweh arye winipse. Winipsa ara urdem ati kume. Deiyok ara, anggun Israel ninye arye na yupu yaniptaplum deice arye, nati bataknulume. Narye anggunti, ‘Aning ara wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyabuka laka nyalamsise yupu ara, anggunce yaniptaplume. Narye, ‘Teleb una ati, diksukum banamlam bisik ara ani,’ nyabuka arelamsise yupu ara, angguncuk, ‘Aning ara nun like,’ nyabuka batakamnulume. Ati, ikin usilye ning ara, deiyok anggun uka. Na Allah aniryuk kume.
Winipmanto ning ara, sik weik kota mutuku unyak nang ara, mal opdanamatinga ati, pong-pong ana, el si terompet, lelim arye lak nyatingba, kekeptingopura, yok sirim kum taliptu do? Kume, terompet lelim kekebiceura, ‘Se, nun mal olan nang olyanmasiyake,’ tenen, ilil ulule. Tonda, weik asik dobuka ulamting mutuku ak, Allah Yahweh arye, ikin ning sik nong deice deiptu ura, imun kanye kum bopting do? Kume, Allah el si Yahweh arye, ‘Ikin ning aninye deice deipnun,’ tenen, kintinipturye, anang ati kum areptuopura, kanye imun ning, sik nong deice kum yatue. Ara, Allah el uka.
Na arepmasin keil uang ara, na keil uang anya arye, na kanye tenepmanu touk ubuka, akunum arepmasine. Narye tenepnye touk winipsitinye. Bukni, narye ‘Pil weik donmangu nang babye, mitik anunuk pil donmangu nang babye, keil uang ansinibuka tonok arepnun’ tenen, talye mangkau arye arepmana ati ara, anggun yu upmasilba derepmanulum do? Pil weik dopmalum nang ap, pil mitika aryuk donmangu nang ap ati, dekna teleb ning neik touk arepmanu ati ara, yata ati derepnulum do? Awa deiyoknye birye el pil don nang ati nyabuk.” Yesus arye el mapu ati domon yupu deice arye ayupu nyabuk.
Yata teleb ning do nirya, pia teleb diksukum winina ning nirya ara, Allah elcuk arepsilyeura, im deice arye yangasulule. Ara, im deice dirina ulul ning nirya kwepdeibuknye, Allah elcuk pia teleb ning arisulule. Tonda, Allah elda, keting deiplirye, kanya urasin yuk-yuk kinim-kinim alamle touk, pia kum ulule. Allah el pil dobuka ulul ning nirya ara, pia tuba telebuk ulule.
Anggun kele, ikin ning weik ulamu bukni, sik batakna kum arye, diba tenelamikce, pia pi dobuka, pil dolamik nang ulamik. Winilamika ati, Allah arye sikti, teleb ubuka kipdeiamukbuk, kanye deibuka ulamik. Tonda, nunce, ‘Anang ara, weik mambule, sik pia telebuk ulamik,’ tenenyabe. Anggunda ayupu akunum kekelamlume. Ayub ara, el nong deice ikin ning pia weik ulamu bukni, teniltona kum arye, pia palibuka tunim abuka ulamuk. Daulamukba, Allah arye ila tamubuka aribuk ning ara, akunum kekelamlumce kel biklume. Nun ni Allah ara, pia bico tenepsilirye, nun malye wininyap ning ati optapsitu bukni, lubakipsilirye, nun patapsilye ning nirya ati, talye arisulule.
Nyabukce ayupu ton nyabuk. “Yuk si Mara nyapnamnulume, nyapmasina ara, urdem ati kume. Ara, amutuku batakuka binuse talak ara, aning-aning nirya, teleb aryuk talibuka ulamsirye, teleb kanye deipse bukni, na binuka ulamse mutuku arye batakuka, amutuku yanuka unaman talak ara, na akanye ap, na mapu bitinye ap, deibik. Tonda, aning-aning nirya kum kipnukba, ikinuk unululba, mambul kanye bonune. Aning nirya babye, ton bobuka kum yane. Tonda, na akanye koprop ap, na mapu bitinye ap, akunum dibik atia. Winipnuk ati ara, Allah el si Yahweh arye, na nong diamuk boyanmanile. Wini talak ara, ikin kanyeuk bobuka, unmana ati ara, anggunce na si ara, Naomi kum nyanamnulume. Ara, Allah mikip weiknye, aning-aning deice tam ululnye, El-Sadai birye, na wenena ati, weik mambul ning na dam areamnukba, pia ikin unulula ati nyapsine,” nyabuk.
Aning atonun ton, ninye tonoknye ton, Allah Yahweh elcuk anye biti, ‘Ikin upliba, aning-aning nirya kum talinamle,’ teneplyopura, anye biti, talye bona talina kumnye kililule. Tonda, pia bon utotoa kum ninye ati, ‘Bona talin nang unamake,’ teneplyopura, elcuk aninye ati, teleb kipdeiplyopura, bona talin nang kililule. Tonda talima lamapdongobuka unanye ton, Allah Yahweh arye erepdeiplirye, teleb kipdeipliba, kanye deibuka unamle. Atonun, el talima erebuka ulamlinye biti, Allah arye, anye bira ton, amu tam kipdeipliba, imun kanye bobuka unamle.
Aning atonun, ninye ton imun kanye weik bobuka, atu butbuta deice uk ulamlirye, aning-aning nirya kumnye ulamliba ani, Allah Yahweh aryuk, anye erepdeiplyopura, telebuk ulule. Atonun ton, ‘Seʼ tenen, kanye imun deice uk ulamlirye, ninye arye pia malye ning uku dongolbanakuk, ‘Nun like,’ tenena uk ulamliba, Allah Yahweh arye, anye erepdeipliba, ninye deiyoknye Raja, el mi ap burudake. Tonda, Allah Yahweh arye, aninye nirya ati, ‘Pia teleb unamakʼ tenen, weik deiyok nang atonun kipdeiplyopura, yuk ninye arye, anang ati, si erenamake. Apil nirya dolula ara, talye ati kume. Allah Yahweh arye, mutuku-mutuku nirya ara, Allah el ning uka. Ninye arye, aik dopnamikce talak ara, kat ayukumna yo ikikirye, anyaik teleb ubuka dolamak touk, Allah Yahweh arye, tukwak mutuku kwepdeibukce, ‘Apia unamleʼ tenen, mikip arye, teleb ubuka kwepdeibukce, aning-aning nirya ara, lilipdeibuk.
ကြော်ငြာတွေ