“Ninye tukwak kwepdeibseba, tukwak mutuku noutamak unyak nang ara, kum daneipniba, tukwak mutuku ara, talye lo diamuk upnamle. Tonda, sal diamuk kum bukni, kilapu ap, tuku deice balamle ning, kam un ning ayala-yala nirya ap, kwising ap, kwatima ap, maka ap, aning-aning nirya ap, kum daneipnamne. Aning-aning nirya kwepdeipsa ara, lik weik upnilye ati, malye kanye bopne,” Allah el si Yahweh arye, nyabuk.
Amos 9:8 - Eipomek8 “Ati, narye tenepnye touk winipnamnarya. Nara, Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, deice tam Pia Mikip Weik Deiyoknye unune. Wipnirye, Israel ninye anggun malye winilulum ning ati, tup-tupa dinune. Ati, narye anggun Israel yala ninye malye winilulum ning, kum namin kipnamne. Aning kum bukni, anggun nirya obuka, sirya dakmanto winipsiniba, tukwak mutuku noutam ton, pia kum unamake. Bukni, anggun apu koprop, Yakub birye deiamukba, dadeipdanin banyak ninye ara, aninye nirya obuka, sirya daknirye, kum daneipnamne. Dipkoprop ayupu nirya ara, na Allah Yahweh arye nyapsine ati, nong upnamlarya.” Allah arye nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Amos 9:8
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Winipminyopura, asum arye, nukuka tek sum akunum uplyopura, narye nyapdeipniba, weik mok cepnamle. Pia weika arye, celamliba, mok celamlye ani, keting noutam ap, lukunyan ap, yupa weik, 40 sum deice arye, akunum ceplyopura, weik mekwen deipliba, narye kwepdeiamse kam ulye ning, ayala-yala nirya dipliba, pia kum upnamle. Tukwak mutuku ara, mutuku diamuk upnamle,” Allah arye, nyabuk.
Winilamuk ning ara, pia weik malye ning winilamuk ati, aning menenga ara, Allah arye, el Yerobeam ap, Yerobeam birye deibukba, dadeipdanin balamik ninye ap, el yala ninye nirya ara, deipdanin balamikba, ayala ninye nirya ara, akunum dibikce, amutuku noutam ara, kum dayuk. Sikda, amutuku ton ninye deiyok kina ati, Raja kibuka, amutuku tuba tonap, pia kum talilamik.
Allah Yahweh elda, mutuku-mutuku nirya tuba-tuba dilula anya arye, yata winin ning do nirya, malye winin ning babye, teleb winin ning babye nirya ara, aning nirya dilirye kel kisulule. Tonda ninye kanye noutamak tenenyap ning nirya babye, eibuka kel kisulule. Teleb ubuka unyak ninye babye, malye ubuka unyak ninye nirya babye, elcuk sik damak ulirye, tuba-tuba pia disulule. Allah ati, tonok ning babye kum dungnuptibye.
Ayupu nirya ara, talye ati kum nyanmasine. Deiyok ara ani. Ara, tukwak mutuku-mutuku nirya unyak ninye ara, sikce wininyak ning nirya ara, nun ni koproba Allah Yahweh arye, elisulule. Elisilirye, ninye wininyak ning nirya ati, ‘Teleb ning ani, malye ning ani’ tenen, yupu lipsisikuka bokolisulule. Aning-aning nirya disulula anya arye, tonok ning babye kum batakalule.
Aning ara, talye ati kum nyapsin bukni, deiyok ara, naryuk anggunti yanuka lyepropsinirye, anggun ap neika unamabe. Narye anggun wenena ati, yuk-yuk mutuku noutam yakuka, dopkwetcamsise mutuku nang nirya ara, wenebuka opnyopura, sice buklopnamnarya! Bukni, anggunda, na mapu koproba ara, ‘Naʼ tenen nang ululuma ati, tuba tonap yakuka donoknyeba, yuk-yuk mutuku noutam, kum binuka unamlume. Anggunda, pia ati amutuku uk unamlume. Winipnamsin bukni, anggunce minop talak malye-malye weik winilamlum ning ati ara, dipkoprob wenepsinirye, deken ning arepnamsine. Dipkoprop anggun malye winilamlum ning ara, talye Luba kum kipnamne. Amalye winilamlum ning ati, ‘Daupmalye,’ kum nyaptinye. Aning kum bukni, anggun malye winilamlum touk, anggun deken ning ton, wenebuka arepnamsine. Bukni, winibuka wenepsinirye, tamubuka teleb kipdeipnamsine. Narye anggun Israel nang ati, kume kum daneipnamsine. Ayupu ara, na Allah Yahweh arye akunum nyapdeipsine.
Tonda, na Allah arye, anggun Israel yala nang ati, moubuka eipsinirye, tuba dinamsin bukni, ara, ‘Anang ati, teleb kilinamne,’ kum tenenamne. Aning kum bukni, narye anggun aululum nang ati, ‘Anang ati, malye kipdeipniba, ikin weik unamakʼ tenen, moubuka dinamsine. Ara, talye ati kum nyapsine. Anggun Yehuda mutuku, mince ulamlum bukni, amutuku batakuka, Mesir mutuku yanuka, wini talak unmalum nang ara, ikin kanye uk bobuka, ulamunya ani, anggun nirya ara, mal olan deice ap, uk weik arye dilirye, dakdongopdanin ban uk din deice arye, dipnamlume. Winibuka mitik ninye mitikto, dem kipnin banmamunya ani, sirya talak ara, anggun nirya, sirya dakmunyopura, kum danamsile. Atalak ara, anggun yalanye tonok babye, Mesir mutuku noutam, pia kum unamle.
Ati ara, se na mapuo, anggun apu koproba, Yakub birye deiamukba, dadeipdanin yangalamika ani, wini talak unmalum Israel nang ara, na amu tam ululum ati ara, anggun ilil una meme. Nara, anggun dam yanirye, anggun ati lyepdopnamsine. Minop talak anggun wenena ati, narye anggunda yakuka donoksiseba, yuk-yuk mutuku nang arye, sik unyak mutuku bobinamsikba, daulamlum bukni, anggun olana ati ninye, sik yuk-yuk mutuku ulamice buk, narye anang nirya obuka, kum kipdeipnamne. Winipnamne bukni, dipkoprob nyapsine. Anggunce, malye winin ninguk talibuka, malye-malye weik winilamlum ning ati, narye, ‘Daupmalye, aning ara, talye lubakibuka namin kipnamsine,’ kum nyaptinye. Ati, aminyan talak, anggun malye-malye ning winilamlum touk, anggun dengna ati wenepnamsine. Bukni, anggun nirya ara, obuka sice buklobuka, min kume kum daneipnamsine. Aning kum bukni, aminyan doupnamle talak ara, tonap teleb kipdeipnamsinca! Anoutam talak, anggunti obuka bobinamsik yala nang nirya ara, aminyan talak narye opnirye, kum kipdeipnamne. Bukni, anggun Israel nang ara, pia kum bataknamsine. Na ap, anggun ap, neika pia unamaba ati, aminyan talak ara, pia teleb kipdeipsiniba, telebuk unamlume. Na Allah Yahweh arye, ayupu nirya akunum nyapmasina ati, aning nirya ara, dipkoprob nong upnamlarya, nyapsine.” Allah arye nyabuk.
Ati ara, na Allah arye, sik mal pin nang, dopdeipnirye, anang ati, nyapnamne. ‘'Amutuku unyak nang, sik anggur wa wibuka kouwamika nirya ara, malye kipdeipnamne. Bukni, anggur tapu nirya ara, weplum bukni, aning nirya min kum kupdeipnamne. Mitik tonunuk bataknamne. Ara, sik amutuku nang ara, winipmanto anggur tapu atonun unyaka ati, atapu taruk weik tam ning ara, dipkoprob na Allah Yahweh, ‘Naʼ tenen, ning kum wininyaka ati, na ning kum ati, weik tam ning ara, sekuka, bataknamne. Narye, anggun mal olan nang ati nyapniba, anggun amutuku ululum nang kan-kan, ninye weika arye, obuka sirya daknamake.
Akunum deibukopura, Allah Yahweh arye, Hosea biti nyabuk. “An mi si ara, Yisreel nyapnulyame. Israel ninye, sik ninye deiyoknye, el si ara Raja Yehu, elce taleamuk ninye ati, wenebuka opnamne. Elce taleamuk ning ara, kum daneipnamne. Winipnamna deiyok ara, minop talak deiyok kum upmokbuk, Raja Yehu birye nyabukba, el yin talin nang arye, Yisreel mutuku noutam weik nang, talye oplobika ati, Raja Yehu birye taleamuk ning nirya, kum daneipnamne. Winipnamna deice arye, Israel nang ninye deiyok kinyak nang nirya babye, obuka sirya daknamne. Tonda, anye Yehu birye deibukba, dadeipdanin yangalamik nang babye, wenepnamne. Ati ara, an kil arye deibuk sal mi, el si ara Yisreel nyabuka, si dopnamlyame.” Allah arye, Hosea biti nyabuk.
Hosea el kil Gomer, tuba tonap mi bomuka ani, kilmu deibuk. Akunum deibukopura, Allah Yahweh arye, Hosea biti nyabuk. “Akilmu el si ara, Lo-Ruhama si dopnamlyame. Ibrani yupu deice arye, asi Lo-Ruhama nyanyaka deiyok ara, ‘Bico tenebuka melina kume,’ tenena ati nyanyabe. Ara, na Allah arye, anggun Israel ninye ati, bico tenebuka, ton kum melinamsina ati, asi nyapnulyame. Tonda, sik malye wininyak ning, namin kipnirye, kum lyepnamna ati, an kilmu si ara, Lo-Ruhama nyapnulyame, nyapkine.” Allah arye, Hosea biti nyabuk.
Bukni, atalak noutam ara, yatanye do nirya, Allah Yahweh el tibuk si erelirye, ‘Naio, na melibuka lyepnilyame,’ nyabukam morolulnye bira, Allah aryuk aninye nirya lyepnamle. Ara, urdem ati, kum nyapsine. Deiyok ara, minop talak arye, Allah Yahweh elce nyabuk touk, Sion mutuku ap, Yerusalem mutuku noutam ap ara, ton ninye lyepnamle. Kam tuba unamak ninye ara, Allah Yahweh elce wipdeiamuk ninye ati, nyapliba, kekebice ninyeuk, kam unamake. Yuk ninye ara, Allah arye oplopliba, dibikirye, sirya daknamake. Allah arye nyapdeibukba, nabi Yoel birye sekuk.
Winipmanto yupu ton nyapnusine. Domba weinanye birye, el domba basam ara, yu weik kus singa atonun ning arye, obuka akunum diplyopura, adomba weinanye birye, el domba ati dolbinmalye bukni, seklopmaliba, dololamle ning ara, yan bitinye ap, amul ap, singa kus arye seklopmaliba, bulubuka boyangalule. Adomba nong nirya kum lyeptue. Aning atonun, Samaria mutuku noutam unyak Israel ninye nirya ara, sik mal olan nang yakirye obuka, sirya daknamake. Akunum obikirye, Israel ninye akunum sirya dakmanto upnamak bukni, tuba kam unamak nang ara, mitik tonunuk unamake. Tonda, sik bona tuba upnamle ning ara, pia mitik tonun uka. Winipmanto ara, sik bulamak ning, tonok yan ap, sik amsuna, kwiliklobikirye, mitik anun batakmace ning ap, anyuk dopdopnamake. Yuk bona taleamik ning nirya ara, sik mal olan nang arye, dalubuka dopropnamake. Israel ninye nirya obikirye, bona ara, mitik anunuk batakmakibuk unamake.” Allah arye nyabuk.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Ance, ‘Allah nyapdeipkuk yupu ara, laka kum nyapnamsilyame,’ nyabuka, yupu sekenilyama ati, Allah Yahweh arye nyapmakil yupu ara ani. Allah Yahweh arye, nyapkile. An kil ara, akota noutam bukni, talye bisik banauk uliba, ninye nirya arye, yo bok arebikirye, akil bobuka, ubula nang arye, talye-talye yukak bonamake. Tonda, an mapu nirya ara, yuk nang yakirye, mal olanmakcak arye, ya dobukabikirye, an mapu nirya obuka, sirya daknamkiyake. Tonda, an taliplum mutuku nirya ara, tapu arye kiklipdekirye, bokukabikirye, yuk ninye arye, atuku nirya dekuka, dopropnamake. Winipnamak talak ara, yuk mutuku nang, Allah Yahweh ati, dib kum tenenyak ninye arye, tapu koupkikirye, an nong babye, sik noutamak binuka dipnalame. Tonda atalak aryuk, yuk mutuku ninye yanukabikirye, obuka sirya dakikcopura, sik Israel mutuku unyak ninye nirya bobuka, yuk mutuku delilbinamake. Ara, pia pera mutuku bobinamake. Allah arye nyapdeipmakile,” nyabuka, Amos birye laka nyabuk.
Bukni, na mapu, ‘Naʼ tenen, ninye unyaka noutamak, ‘Allah arye nunti, weik ikin ning deibuka, kum wenenamsile. Ikin ning nun deice kum yanuka unamsile,’ nyabuka, talima erepdakirye, nyanyak ninye nirya ara, opnamne. Ara, narye lo arepneba, yuk pera mutuku ninye, yu nang ton yakirye, amalye unyak ninye nirya, parang ya arye oplopnamake. Tonda, mal olan deice arye, obuka sirya daknamake.” Allah arye nyabuk.
Aning atonun, anggun mal olan nang obisibikirye, ton tam nang tomobuka, wenen aik bobisitinga babye, narye sik anang ati nyaipneba, ya dobukabikirye, ya arye oplopnamake. Tonda na mikip arye, ‘Sik anang ara, talye kum bataknamake,’ tenepnirye, ‘Aninye ara, ikin ning sik nong deice pia delinamne,’ tenepyopura, akunuma. Kanye arye tonap tenepnirye, aning batakuka, teleb ning sikti, kum arenamne. Aninye ara, pia kum melinamna anya arye, sikti teleb ning kum arenamne. Imun kanye bon ninguk arenamne.” Allah arye nyabuk.
Anggun ni koproba Allah, elda ninye ati minopce kum wenepnamsil bukni, bico tenebuka melisululnye ulula ati ara, anggunce el dam tamubuka yamunyopura, eipsilirye melinamsile. Tonda, elce anggun apu yapu ati, ‘Na tenena ninye unamlume,’ nyalilamsuk yupu ara, kum luba kipnamle. Elce anggun apu yapu ati, ‘Winibuka melinamsine,’ nyalilamsuk ning ara, pia tenenauk unamsile. Tonda, anggunti, pia kum bataksilirye, obuka sirya kum daknamsile. Tuba melinamsile. Allah arye wininamsile. Musa birye nyabuk. Ara, Musa birye, “Allah arye nyapdeipnuk yupu ara, bobuka anggun Israel ninye ati akunum laka nyapsine,” nyabuk.
Ura, ‘Yuk talye ning si erena pia kume,’ nyapmasin yupu deiyok ara, ani. Ara, urdem ati, kum nyapsine. Anggun noutamak ulul Allah ara, el si Yahweh arye, anggunti, ‘Na ninye, na mapu koprop unyake,’ tenesulula ati, anggunce, ‘Nun ni,’ nyabuka, yuk talye ning si erepmunyopura, Allah el yu, anggun nong deice deipsilirye, wenepnamsile. Tukwak mutuku noutam unamlumak nirya, wenebuka opsilyak arye, ‘Anggun nirya, sirya daksilyak’ tenen ati, nyapsine. Allah elda, yuk-yuk ning ulamla atonun una kumnye.” Musa birye, Israel ninye ati nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ