Winibukopura, Ahas bira, Asyur mutuku taleamuknye, Raja Tiglat-Piliter biti, ‘Melibuka lyepnutume,’ nyabuka, morobuk ning ara, kekebuk. Winibuka kekebukopura, aninye deiyoknye birye, yanuka obuka sirya dakukce, Siria mutuku taleamuknye, Raja Rezin malye kibukce oplobuk. Tonda, Damasyik mutuku ara, malye kibukce, Damasyik asik ap nirya, atam tuku ap, alubuka doprobuk. Winibukce, amutuku ulamik ninye ara, tomobukabukce, tapu koupdongobukce, ‘Aninye ara, na ikin pil dipniba, na pil talye donamniyakʼ tenen, amutuku ninye nirya, bobinuka wenen aik bukni, Kir mutuku delilbiyuk.
Amos 9:7 - Eipomek7 Na Allah Yahweh arye nyapsine. “Se, na mapu anggun Israel ninye nirya ati, minop talak, ‘Na mapu’ tenen, wibuka meliamsise bukni, wini talak ara, anggun malye winiluluma ati, batakukapsisirye, Etiopia mutuku ninye ati, wenebuka oplopse touk, anggun Israel ninye babye, wenebuka opnamsine. Tonda, anggun tenipdelulume. Anggun Israel ninye ara, Mesir mutuku noutam, imun kanye bobuka ulamlum noutam arye, lyemsisirye, kum boyanamsise do? Mesir mutuku noutam arye, anggun bobuka, teleb mutuku kum bobinamsise do? Tonda, Pilistin ninye, Kaftor mutuku ulamikba melibuka boyase. Atonun, Aram mutuku nang ara, Kir mutuku noutam arye dobuka boyase. Ara, na mapu Israel ninye, anggun Mesir mutuku ulamlumba, dobuka boyanamsise touk winipse.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Amos 9:7
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nyabuka, morobukura, ninye deiyoknye Asa ap, Yehuda tam yin nang ap arye, Sudan mutuku yin talin nang dam olbiyik. Atalak ara, Allah si Yahweh arye, mikip weik arebuk deice arye, sik Yehuda tam nang arye, Sudan mutuku yin talin nang nirya ati, oplobikce, kam tuba unmek nang ati, dobonmekbuk, bai sakuka bindobik.
Aminyan talak ara, Sudan mutukunye el si Zerah birye, Yehuda mutuku olbana ati, el yin talin nang ara, yupa pia weik, nukmanto kum, beribu-ribu nang arye bobuka, Yehuda tam nang ati olyayuk. Tonda ninye tiknarye olbana ati, kuda basam arye libuka tuku deice balamik ning, kereta kuda ara, tiga ratus (300) arye boyanuka olyayuk. ‘Yudea tam nang opnunʼ tenen, kinitininmok talak ara, bisik yanganmika ani, mutuku si Maresa mutuku dam arye, kisikdakuka otam wekel biyik.
Luba kina kume. Kaplina ati, weik kwalina kwalipnamlum sum, Paskah sum ara, na Allah Yahweh arye, na mapu koprop Israel ninye nirya, Mesir mutuku ulamika noutam arye dobuka bobinamsise. Ati atalak ara, ‘Allah Yahweh arye nun boyanamsuk sum tenena ati, anggun Israel ninye nirya ara, Kaplin Kwalina (Paskah) ati, kwalibuka dinamlume.
Alaka kiamsuk ning deiyok ara ani. Ara, Asyur mutuku ninye deiyok kibuka talipnamlanye birye, sik abitinye mutuku nang, ara Mesir ap, Sudan mutuku ap, abitinye mutuku noutam unyak nang nirya ara, obuka tomoplirye, sik amutuku nang nirya bobuka wenen aik binuka dongopnamle. Nabi Yesaya birye, nong bananguk balamuk touk, sik anang nirya babye, nong bananguk binamake. Ara, ninye deiyok nang babye, talye amu tam unyak nang babye, wisi nang babye, wel nang babye, sik nirya ara baju ap, yan ap ongona kumce, nong bananguk bobuka binamle. Ara, sik Mesir mutuku unyak nang ara, weik alye una ap, malye kilina ap, unamaka ati, nong banang bobuka, pera mutuku bobinamle.
Sik Siria mutuku yin talin nang ara, ninye olbana ati kuda balye deice bukikirye yanamake. Ton yin nang ara, kuda basam arye libuka, tuku deice banyak ning, el si kereta perang, deice bukukabikirye yanamake. Atalak uk, sik Elam mutuku nang babye, mal ap, yin ap kintinibuka boyanamake. Tonda sik Kir mutuku yin nang babye, ‘Nun mal olan nang arye marapsicakʼ tenen, sik nong lelin ning, el si perisai, kintinibuka bobikirye, yanamake.
Aning nyapmasina ara, urdem ati kum nyapsine. Deiyok ara, Israel ninye anggun ni koproba Allah, na si Yahweh unune. Israel ninye, anggun kalikuka melina deiyoknye, Pia Telebnye birye, anggunti lyepnamsina ati nyapsine. Israel ninye anggun Lyena Deiyoknye unune. Anggun malye winilulum ning ati, wenebuka oplopsitinye bukni, amalye umunye ning pununa ati, Mesir mutuku ulamik ninye ap, Etiopia mutuku ulamik ninye ap, Syeba mutuku ulamik ninye ap ara wenebuka oplopse. Winipsirye, anggun Israel ninye ati lopdeipsise.
Anggun bikina ati, tenipdelulume! Winipmanto ara, Etiopia mutuku nang, sik mirin bol bonyak nang ara, tamuptuba, kurun nang kum kiptinge. Tonda bai tam kam ulamle yu ning, el si singa kus kil ara, harimau bol seraplu ulul ning ara, min kume kum danmantoe. Winilamle touk, anggun babye, tuba-tuba akunum malye winilulum ninye ara, adiparyuk tamubuka telebuk uptum do? Kume, anggunce kum teleb kipdatume.
Aning nirya winipnamla deiyok ara ani. Atalak ara, na Allah arye arepnyeba, sik Pilistin nang nirya ap, amutuku noutam ubuk mutuku ap nirya, kum kilin talak akunum dam yanamle. Ati ara, sik Tirus mutuku nang ap, Sidon mutuku nang ap ati, sik melilamik nang ara, ton ap pia kum melipnamake. Ati nara, na Allah Yahweh arye, sik Pilistin nang nirya ati, olyanamne. Sik Pilistin nang mitik tonun tuba, kam kum unamake. Sikda min talak, sik Kaftor mutuku arye yanuka, Pilistin mutuku noutam unyak nang nirya babye, narye obuka kum kipdeipnamne.
Yakub birye, ‘Na du koproba, Esau birye opnilyakʼ tenen, sik ulamdik mutuku batakukce, bikbik abuka Mesopotamia (Aram) mutuku binamuk. Tonda, Aram mutuku noutam ara, ‘Kil doptinyeʼ tenen, amutuku noutam Yakub birye domba basam kalikin pil talibuka dolamukce, domba basam weilamuka ani, sirya ara, akil dobuk.
Tonda, Damsyik mutuku wekelban bisik bublan dam, kat ning el si besi beton arye, kintinibuka deiamik ning nirya ara, narye ulubuka bataknamne. Winipnyopura, amutuku arye dipdongobuka opnin banirye, mutuku si Awen mutuku tam nirya, obuka sirya dakdanamne. Aninye nirya opnamnarya. Tonda, mutuku si Bet-Eden mutuku noutam, ninye deiyok kibuka bululnye bira, opnamne. Tonda, mutuku si Siria mutuku unyak ninye babye, obuka wenepnirye, pera mutuku si, Kir mutuku nang arepneba, Kir mutuku bobikirye, wenen aik noutam binuka dipnamake. Nara, Allah Yahweh arye nyapdeipkine,” nyabukba, Amos birye kekebuk.
Tonda, anggun Mesir mutuku noutam pia imun kanye bobuka ulalum bukni, naryuk lyebuka dopromsise. Winipsirye, anggun teleb mutuku bana ati, pata mutuku bisik boyanamsise. Ara, keting tamun yupa weik, empat puluh (40) tahun deice arye, mok ap, mek ap kum ati, buppu weik arye ninye kum ulamik mutuku bisik pia kalikuka meliyangalamsisiba, yangalalume. Winilalumba, narye Amori yala ninye, sik talibuka ulamik mutuku dalubuka arelamsiseba, anggun mutuku atonun ubuka, yanuka ulamlume. Aning ara, narye dipkoprob anggun melina ati winilamsise bukni, aning nirya ara, anggunce tenibuka kum kel bikamlume.
Aning mitik tonun, dabu tam bukni, weik laut mekwen el si ara, Laut Tengah, alaut lilun noutam nirya ara, sik Awi yala nang ulamik. Winilamik bukni, keting kumulban tam ara, mekwen deibuka, sekdongamuk mutuku tonok, el si Pulau Kereta, amutuku ulamik nang ara, sik Awi yala nang ulamik mutuku ara, yanuka obuka sirya dakikce, alubuka amutuku uk, talibuka ulamik. Winibikopura, sik aKereta nang adiparyuk, amutuku nirya, talibuka upnin balamika ani, selatan tam bukni, Gasa mutuku dam ara, sik mutuku wilinak ati, binuka dolamik.
ကြော်ငြာတွေ