Amos 9:15 - Eipomek15 Winipmanto ara, ninye arye koulamak ning tonok, wa noutam kouamikibuk, tup-tupa bongolamle touk, na Allah arye, na mapu ati, sik minop talak areamse mutuku uk, tamubuka arepneba, pia aunamake. Winipnye talak ara, tonap tamubuka, kum dopropnamne. Tonda, yuk mutuku ninye arye, na mapu Israel nang ati obikirye, amutuku noutam arye, pia kum bobinamake. Narye sikti, areamse mutuku noutamuk, pia unamake. Dipkoprop nara, anggun deiyoknye, na Allah si Yahweh arye nyapsine.” Allah arye nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Amos 9:15
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ati ara, nun ni Allah Yahweh ara, aning-aning nirya taliplumce, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye ulyame. Ancuk nun malye wininyap ning nirya, kum kipdeipsimince, an dirina arepsiminyeba, telebuk unamabe. Tonda ninye ati bico tenesimince, nun talima tamulinamsile. Winipsimince, lyepsiminba, telebuk unamabe.
Yerusalem mutuku talibuka unamlum ninye nirya ara, pia telebuk ukirye, diksukumuk unamake. Tonda sik unamak mutuku ara, min kum kum danamle, bukni pia atuba wamliba talibuka unamake. Ara, talye ati kume. Ninye arye ‘Nun koun ning koubikiba, aminyan paplirye, weik papnamle’ tenen, mitik yala ning doklamak touk, narye anggun Israel ninye ara, na bidamang Allah aryuk koulamakto wamsa atia. Anggunda pia teleb-teleb unamluma ara, na bidamang taruk ap, na bidamang mikip deice ap arye, mambul pil dolamseba, sirya talak ara, pia teleb unamlume. Aning nirya pil dolamse ning deiyok ara, ‘Ninye mutuku-mutuku nirya arye, na siuk erenamniyak’ tenen, pil dolamse. Ati, aning ara dipkoprob nong upnamlarya.
Tonda, aning atonun, ayupu ton nyalamik. “Kume, Allah Yahweh ara, kam pia ulula deiyoknye bira, el mapu koproba, sik Israel nang arye, malye winilamikba, elce, sik Israel nang yakdonokukba, yuk pera mutuku, dabu tam (arah utara) mutuku bobinamikba, ikin kanye bobuka ulamik. Sik nirya dabinuka ulamika ani, aminyan talak Allah arye, anang boyanuka, tuba tamubuka sik mutuku boyanamuk. Tonda, outam arye boyanamuk touk, yuk-yuk pera mutuku noutam arye, Allah arye sik Israel nang lyebukabukce, tamubuka, sik mutuku uk boyanamuk.” Minop talak ara, yuk mutuku nang arye, nyalamik bukni, aminyan yanamle talak ara, ayupu tonap kum nyanamake. Aning deiyok ara ani. Ara, aminyan doyanamle talak ara, narye anggun wini talak kam tuba unmalum Israel nang ara, anggun punun nang ati areamse mutuku uk, anggun wini talak ululum nang ati, tamubuka arepsinyeba, asukumuk unamlume.
Minop talak ara, ayupu nyalamik bukni, aminyan talak ara, aning batakuka winiryuk yupu nyanamake. Ara, “Sik Israel ninye arye, mapu deiamikba, dadeipdanin yangalamik Israel ninye nirya ara, yuk pera mutuku daulamik bukni, Allah el si Yahweh arye, aninye lyebukce, sik mutuku tamubuka boyayuke. Ara, minop talak malye winilamikba, sik wenena ati dopdeibukba, dana-dana tam pera mutuku noutamak ap, utam pera mutuku noutamak ap, daulamik bukni, Allah lyebukce boyayukura, sik mutuku noutamakuk, teleb ubuka, pia aunamake. Allah ara, pia Kam Una Deiyoknye ulule.” Aninguk nyanamake. Tuba tonap, ‘Allah arye Israel ninye lyebuka, Mesir mutuku noutamak arye boyanamsuke,’ tenebuka kum nyanamake.
Bukni, narye sik aboyanamik nang ati, aminyan talak tuba teleb kipdeipnamne. Narye sikti, kalekuka dinamne. Winilamya ani, narye anang dobukapnirye, tamubuka amutuku boyanuka deipnamne. Narye sikti, pia teleb kilinamne. Narye sik obuka, batakna ati kuma. Tonda, winipmanto ara, ninye arye, wa wibuka kounyak ning kouamikirye, teleb kibuka kaliklamikirye, kwinibuka kum bataklamaka touk, narye sik Yehuda yala nang bobinamik ati, tuba teleb kipdeipnamne.
Atalak ara, Yehuda yala nang ap, Israel yala nang ap, epdanuka neika tonok unamake. Tonda, outam dabu mutuku bobuka donokamik nang babye, tamubuka yakceura, neika tonok unamake. Sik anang nirya ara, narye sik apu yapu ati, areamse mutuku uk tamuyanuka deipnyeba, sikce amutuku pia talibuka, sik mutuku koproba, kibuka unamake.
Nyapsopura, ayupu ton dukdongobuka nyapse. “Awinipnamlam ning ara, talye ati kume. Deiyok ara ani. Ara, Israel nang nirya arye, si erenyap Allah, elda Yahweh ulule. Nun ni koproba Allah Yahweh ara, im deice yin talin malaikat nirya talilyak arye, sik deiyoknye ulula ati, mikip weiknye ulule. Allah elce, ayupu nyapdeipsuke. ‘Babel mutuku nang opsikirye, anggun bobinuka, pera mutuku deipnamsiak bukni, aminyan doyanamle talak ara, amutuku noutam ubuk tuku ap, atuku deice asik dolulum ning ap, tonda anggur wa wilulum ning ara, sik Israel nang arye tamubuka yakirye, tuba dekdopnamake,’ nyabuka, akunum laka nyapdeipmasile,” nyapse.
Narye sik amutuku unyak nang nirya, sik wenena ati, yakdonokniba, yuk mutuku nang unyak mutuku tikilbinuka, ikin weik daulamica ani, aminyan doyanamle talak ara, sik nirya, narye tamubuka, anggun mutuku uk boyanuka deipnamsine. Wini talak ara, na yu weik uniliba, lik unilya ati, narye sikti, yakuka donokamniba, yu nang arye, sik tomobuka, tapu koubuka, pera mutuku yukak bobinamake. Bukni, doyanamle talak ara, narye tamubuka boyanirye bulubuka, asukumuk deipnamne. Narye sik tamubuka, sik mutuku koproba, asukumuk boyanuka, teleb kipdeipnamne. Boyanirye, sik anang teleb kipdeipniba, olana kumce, kanye deibuka, talye dakeiam arye, pia amutuku uk unamake.
Aminyan talak nirya ara, narye sikti, kanye deipnirye, teleb kipdeipnamne. Tonda, narye sikti, batakna pia kumce, ‘Amutuku noutamuk, pia teleb unamakʼ tenen, kintinip deipyeba, telebuk wininamake. Aning akunum nyapdeipsina ati, aning ara, pia kum bataknamne. Na nyasinye touk, dipkoprob pia wininamsinarya! Na kanye tenen ning ap, na talima ap deice arye, nyalin yupu arye nyapsine. Aning nirya ara, dipkoprob winipnamsine!
Atalak ara, na Allah arye, sik Yehuda mutuku tam unyak nang ap, anggun Israel yala nang ap ara, pia teleb kipdeipnamsine. Ara, anoutam talak ara, anggun mal olan nang arye, akunum obuka, sice buklopnamsiak bukni, aminyan doyanganamle talak ara, mince pia teleb kibuka ulamlum touk, narye tonap, teleb kipdeipsiniba, aminyan talak babye, pia telebuk unamlume.
Winipnamne talak ara, dana-dana tam mutuku noutam, nati walwal tenepnikirye, nati diba kum tenebikirye, na kum bikinamniyak nang ara, tuba ton ap, ‘Naʼ tenen, nang dam yanuka obikirye, sik bona nirya, alubuka kum dopropnamake. Aninguk kum bukni, tonda, yuk talye bai tam ara, yu weik kam ulul ning arye, yanuka kum obuka, ‘Naʼ tenen, nang kum dinamake. Atalak ara, ‘Naʼ tenen, nang nirya ara, pia teleb kanyeuk bobuka unamake. Ton ninye arye, ton ninye ati, pia ilil kum kilinamake. Kanye deibuka, neikauk unamake.
Allah el si Yahweh arye, aning nirya talibuka, deice tam Weik Erenanye birye nyasulule. Na mapu Israel ninye yala nirya ara, yuk-yuk mutuku ninye noutamak biyikce, dabinuka ulamica ani, aninye nirya tonokak, bulubuka deipnirye, anggunti areamsise mutuku tamubuka delilyanamsine. Tonok mutuku noutamuk unamlume.
Minop talak, narye na pil donanye Yakub biti areamsibuk, elce deibukba, dadeipdanin balamik ninye ulamik mutuku uk pia ati binuka unamake. Ara, sik apu yapu ulamik mutuku uk, binuka unamake. Sikce deibikiba, dadeipdanin banamak ninye nirya babye, amutuku uk talibuka pia aunamake. Ara, wini talak ululum ninye ap, aminyan talak sik mapu ap, tonda sik mapu arye deipdanin, banamak mapu ap, doyanamle talak deibikiba, dadeipdanin banamak ninye nirya ap, sik nirya amutuku noutamuk teleb ubuka unamake. Unamak talak ara, Daud el yalanye birye, ninye deiyok kibuka aninye pia talinamle. Sik Sisinanye el tonok unamle.
Ton tam ninye arye, yuk tam ninye ati, kum olanamake. Bukni, sik nirya yuk-yuk kam unamak talak ara, neika dukdongobuka, tonok kanye bobuka, telebuk unamake. Aunamak talak ara, anggur tapu duk wa ap ara, yo duk wa ap, sikce sik bidamnye wa wiamice, mutuku noutamuk bukikirye, talye kanye bobuka unamake. Atalak unamak ninye nirya ara, ilil asa arye, kum unamake. Yuk mutuku ninye arye, yuk mutuku ninye ati, ilil kanye kum bonamake. Alaka nyapmasin ning nirya ara, na Allah Yahweh arye, im deice yin talibuka unyak malaikat nirya, sik weik deiyoknye unirye, nyalin yupu nyapmasina ati, aning nirya dipkoprob nong upnamle. Nara, mikip weiknye birye, aning nirya teleb kibuka delinamna ati nyapsine.
ကြော်ငြာတွေ