Amos 9:14 - Eipomek14 Tonda, narye Israel ninye ati, teleb kipdeipnirye, tuba tamubuka erepdeipniba, pia telebuk unamake. Winipnyopura, sik ulamik mutuku nirya, tuba tamubuka talibikirye, sik asik nirya punubuka dobikirye, unamake. Winibikirye, anggur wa wibuka koubikiba, anggur tapu duk teleb ubuka moupmaliba, dakikirye, anggur duk purubuka, mek kwebuka tuba dinamake. Tonda wa wibikirye, kounamak ning ayala-yala nirya, wa wibikiba, duk ap, nong ap, teleb ubuka moupmaliba, libuka weik dinamake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Amos 9:14
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Malye ninguk talibuka wininyak nang nirya ara, aminyan talak, pia weik tonun ilil weik unamake. Lyepliba, sik kan-kan uk unamle bukni, Allah ati diba kum tenenyak nang ara, ilil weik unamle. Ara, minop talak ara, mitik tonun ilil ulamik bukni, aminyan unamle talak ara, weik tonun pia ilil weik, kum tenepmanto ning unamle. Deiyok ara, Allah ati diba tenebuka diksukum kum unyak nang ati, Allah arye, anang nirya obuka, sice bukloplyopura, sik nong pum tam, yok nirya dobuka, yuk-yuk mutuku dana-dana tam dopkwetepnamle. Allah arye, amalye wininyak nang wenebuka oplyopura, alye weik tonun daknamake. Ara, talye ati kum bukni, Allah arye amalye wininyak nang nirya, obuka bataknamle. Elce sikti, ‘Na dam ton, pia kum yanuka unamake,’ akunum tenebuk atia.
Ati, anggun dipdelulume. Sik dana-dana tam arye, ‘Yata wiripmal do?’ tenen, ninye yupa pia weik tamubuka anggun dam anyuk yanganamake. Ara, anggunce sal mapu deiamlum ning weik tonun, pia pera weik mutuku arye anggun dam yanganamake. Tonda anggun kilmapu weik, anggun melin kilapu arye iribuka talibikirye, boyanganamake.
Allah arye Israel ninye ati nyabuk. “Minop talak asik dolamikak bukni, sik mal olan nang arye, ulubuka bataklamikba oldemuk ubukak ara, anggun Israel ninye arye tuba tonap tamubuka donamlume. Tonda ninye ulamik mutuku bukni, kum dayikba ninye kum arye asik oldem mutuku ara, sik Israel nang arye, tuba tonap tamubuka dobikirye amutuku noutam unamake.
“Amutuku noutam aik dopnamikce nang ara, adobice nanguk talibuka unamake. Yuk mutuku ninye arye, anyaik ubula kum dolonamake. Anyaik pum tam ara, yuk ninye ton pia kum unamake. Sik aik domikce nanguk, anyaik talibuka unamake. Anyaik unyak nang aryuk, anggur tapu duk wa wibuka kounamake. Sik dem aryuk anggur duk dakikirye, teikuka purubikirye, sik dem aryuk anggur mek dinamake.
Bukni, sik Yehuda yala nang ara, narye akunum dobuka yukak deipnyopura, daulamikca ani, aminyan talak ara, narye tamubuka, Israel yala nang ati, tuba ton bico tenepnirye, sikti, lyepdopnyopura, narye anang nirya dobukapnirye, tamubuka sik mince ulamik mutuku, sikti, areyamse mutuku uk, bobinuka deipnamne. Tonoknye babye, kum bataknamne.
Tonda, aning atonun, ayupu ton nyalamik. “Kume, Allah Yahweh ara, kam pia ulula deiyoknye bira, el mapu koproba, sik Israel nang arye, malye winilamikba, elce, sik Israel nang yakdonokukba, yuk pera mutuku, dabu tam (arah utara) mutuku bobinamikba, ikin kanye bobuka ulamik. Sik nirya dabinuka ulamika ani, aminyan talak Allah arye, anang boyanuka, tuba tamubuka sik mutuku boyanamuk. Tonda, outam arye boyanamuk touk, yuk-yuk pera mutuku noutam arye, Allah arye sik Israel nang lyebukabukce, tamubuka, sik mutuku uk boyanamuk.” Minop talak ara, yuk mutuku nang arye, nyalamik bukni, aminyan yanamle talak ara, ayupu tonap kum nyanamake. Aning deiyok ara ani. Ara, aminyan doyanamle talak ara, narye anggun wini talak kam tuba unmalum Israel nang ara, anggun punun nang ati areamse mutuku uk, anggun wini talak ululum nang ati, tamubuka arepsinyeba, asukumuk unamlume.
Minop talak ara, ayupu nyalamik bukni, aminyan talak ara, aning batakuka winiryuk yupu nyanamake. Ara, “Sik Israel ninye arye, mapu deiamikba, dadeipdanin yangalamik Israel ninye nirya ara, yuk pera mutuku daulamik bukni, Allah el si Yahweh arye, aninye lyebukce, sik mutuku tamubuka boyayuke. Ara, minop talak malye winilamikba, sik wenena ati dopdeibukba, dana-dana tam pera mutuku noutamak ap, utam pera mutuku noutamak ap, daulamik bukni, Allah lyebukce boyayukura, sik mutuku noutamakuk, teleb ubuka, pia aunamake. Allah ara, pia Kam Una Deiyoknye ulule.” Aninguk nyanamake. Tuba tonap, ‘Allah arye Israel ninye lyebuka, Mesir mutuku noutamak arye boyanamsuke,’ tenebuka kum nyanamake.
Bukni, narye sik aboyanamik nang ati, aminyan talak tuba teleb kipdeipnamne. Narye sikti, kalekuka dinamne. Winilamya ani, narye anang dobukapnirye, tamubuka amutuku boyanuka deipnamne. Narye sikti, pia teleb kilinamne. Narye sik obuka, batakna ati kuma. Tonda, winipmanto ara, ninye arye, wa wibuka kounyak ning kouamikirye, teleb kibuka kaliklamikirye, kwinibuka kum bataklamaka touk, narye sik Yehuda yala nang bobinamik ati, tuba teleb kipdeipnamne.
Dipkoprob nyapsine. Dipkoprob epnumunyopura, narye anggunti, lo arepsinyeba, na unye ning eibuka biknamlume. Tonda, wini talak ara, anggun ikin weik ululum bukni, aminyan talak ara, narye anggun tamubuka pia teleb kipdeipnamsine. Tonda, wini talak ara, anggun malye winilamlum ning wenena ati, akunum bataksisirye, donoksiseba, yuk-yuk mutuku, dana-dana tam ulamikce nang yuk-yuk yala nang kan-kan, dabinuka winilamunya babye, aminyan talak, narye anggun boyanuka, anggun mutuku koproba, tonap tamubuka boyanuka deipnamsine. Ayupu ara, na Allah Yahweh arye akunum nyapmasina ati, aning ara dipkoprob kunupnamle!
Nyabukopura, Allah Yahweh arye, ayupu tonap yanuka, yupu nyapdeibuk. “Narye anggun Israel nang ati, pia bico tenesunune. Ati ara, narye anggun unamlum mutuku ara, tamubuka arepsinirye, teleb kipdeipnamsine. Yerusalem weik asik domik ning ara, yu nang arye ulubuka, sice buklobik bukni, na pil donamna deice arye, anyasik ara, tuba tamubuka, el mutuku kon deice deibikirye, tamubuka moupdeipnamake. Tonda, amutuku Raja ulamuk teleb weik aik ara, el si istana babye, uluplobik bukni, anyaik babye lipsisikuka teleb kipdeipnamake. Tonda, ‘Anyaik asukumuk, pia aunamle tenyamsakuk, lipsisikuka dopnamakca.
Aning nyapmakina deiyok ara ani. Ara, dipkoprob doyanamle talak ara, na mapu koproba Israel nang ap, Yehuda yala nang ap ara, narye sikti, tuba tamubuka teleb kipdeipnamne. Ara, wini talak sikda, yuk pera mutuku noutam unyak bukni, narye sik apu yapu nang ati areamse mutuku uk, sik wini talak kam unyak nang babye, tamubuka boyanirye, amutuku noutamuk deipnamsine. Boyaniba, sikce amutuku tuku uk talibuka unamake. Ayupu ara, na Allah Yahweh arye akunum nyapdeipsine.” Allah arye nyabuk.
Israel ninye, anggun ni koprop Allah Yahweh, aning-aning nirya talilulce, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye kibuka ululnye birye, ayupu nyabuk. “Nara, Israel ninye ati, pia kalikuka melilamsise. Na mapu Israel ninye minop talak taleamse atonun ubuka talipnamne. Winipnyopura, Yehuda yala ninye unyak mutuku noutamak bukni, Yehuda mutuku asik dobuka, unyak ninye nirya ara, tuba tonap tamubuka nyanamake. ‘Se, Allah el si Yahweh arye, teleb kipdeipsiliba, nun winin ning nirya ara, pia telebuk winilinamsile. Yerusalem mutuku ara, malye winin ning ton kum ulule. Pia diksukum winin ninguk winilule.’ Amutuku ara, Allah arye, ‘Na tenen mutuku ani’ tenebukce, wipdeiamuk anya arye, ‘Amutuku ara, pia telebe,’ nyanamake.
Tonda, minop talak narye, sik Israel ninye ayala-yala nirya ara, malye weik winilamik bukni, narye ikin weik wenen ning, sik nong deice delilamse. Ara, kwinina ap, ululona ap, malye kibuka ona ap, sirya obuka dakna ap, malye kilina ap, kanye imun ning weik arye arelamse touk, aminyan talak ara, pia teleb ubuka melinamsine. Ara, narye Israel ninye ati, moubuka dinirye, teleb ubuka melipniba, sik asik lipsisikuka donamake. Tonda, sikce wa wibuka koulamak ning kounamake. Ati, wini talak ara, narye sik melibuka taleamsiba, minop arye teleb ulamik touk, aminyan talak babye, telebuk unamake. Aning ara, na Allah Yahweh arye nyapsine anya arye, nong dipkoprob upnamle.
Nyapsopura, ayupu ton dukdongobuka nyapse. “Awinipnamlam ning ara, talye ati kume. Deiyok ara ani. Ara, Israel nang nirya arye, si erenyap Allah, elda Yahweh ulule. Nun ni koproba Allah Yahweh ara, im deice yin talin malaikat nirya talilyak arye, sik deiyoknye ulula ati, mikip weiknye ulule. Allah elce, ayupu nyapdeipsuke. ‘Babel mutuku nang opsikirye, anggun bobinuka, pera mutuku deipnamsiak bukni, aminyan doyanamle talak ara, amutuku noutam ubuk tuku ap, atuku deice asik dolulum ning ap, tonda anggur wa wilulum ning ara, sik Israel nang arye tamubuka yakirye, tuba dekdopnamake,’ nyabuka, akunum laka nyapdeipmasile,” nyapse.
Narye sik amutuku unyak nang nirya, sik wenena ati, yakdonokniba, yuk mutuku nang unyak mutuku tikilbinuka, ikin weik daulamica ani, aminyan doyanamle talak ara, sik nirya, narye tamubuka, anggun mutuku uk boyanuka deipnamsine. Wini talak ara, na yu weik uniliba, lik unilya ati, narye sikti, yakuka donokamniba, yu nang arye, sik tomobuka, tapu koubuka, pera mutuku yukak bobinamake. Bukni, doyanamle talak ara, narye tamubuka boyanirye bulubuka, asukumuk deipnamne. Narye sik tamubuka, sik mutuku koproba, asukumuk boyanuka, teleb kipdeipnamne. Boyanirye, sik anang teleb kipdeipniba, olana kumce, kanye deibuka, talye dakeiam arye, pia amutuku uk unamake.
Bukni, aminyan doyanamle talak ara, amutuku noutam nirya, tuba tonap teleb kipdeipyopura, weik kwalya kwalibuka dinmakirye, kanye deibuka, yupu ding weik nyanmakiba, yuk mutuku nang arye kekepnamake. Tonda, wel nang arye, dopdakirye, sik kilapu donamak nang ap, sik sal donamak kilapu ap ara, kanye deibuka, pin-pin kanye arye nyanamak yupu ara, yuk mutuku nang arye kekepnamake. Tonda, yuk nang babye, na Allah ati, telebe nyana ati, arin ning, sikce boyanuka, na si eren aik dam boyangakirye, kanye lon mot nyanmakiba, yuk mutuku nang arye kekepnamake. Sik amutuku unamak nang arye nyanamak yupu ara ani. “Se, nun ni koproba Allah Yahweh ara, pia telebnye ulule! Elda, im deice yin talin malaikat nirya ara, sik deiyoknye ulula ati, el mikip pia weik aulule. El ti, nunce ‘Pia telebe,’ nyanyabe. Allah ara, nunti, pia bico tenesulula ati, elce nunti, ‘Wininamsine,’ nyalin yupu deice nyapdeiamsuk yupu nirya ara, pia melibuka arenamsile. Elce bico tenesilye ning ara, pia min kume kum danamle!” Anang arye, ayupu nyanamake. Sikce, na Allah ati ayupu nyanamniaka ara, talye ati kume. Deiyok ara, ani. Anggun mal olan nang arye, malye weik kipdeibik bukni, narye tonap, pia teleb kipdeipniba, minop talak, pia teleb ulamuk touk upnamle. Narye winipnamsina ati, na si erena ati, ayupu nyapmakine. Na Allah Yahweh arye nyapmasina ati, aning nirya ara, dipkoprob nong upnamlarya!
Atalak ara, na Allah arye, sik Yehuda mutuku tam unyak nang ap, anggun Israel yala nang ap ara, pia teleb kipdeipnamsine. Ara, anoutam talak ara, anggun mal olan nang arye, akunum obuka, sice buklopnamsiak bukni, aminyan doyanganamle talak ara, mince pia teleb kibuka ulamlum touk, narye tonap, teleb kipdeipsiniba, aminyan talak babye, pia telebuk unamlume.
Israel nang amutuku unamak talak nirya ara, olana kumce, kanye deibikirye, pia telebuk ukirye, sik aik dobuka ukirye, sik anggur wa wibuka unamake. Minop talak, anggunti, ‘Israel yala nang ara, malye nanguk unyake, dakwapye,’ nyabuka, amutuku dana-dana tam ulamikce, mal olyangalamik nang nirya ara, narye wenebuka oplopnamne. Winipnamna ati, Israel nang, sik amutuku unamak talak nirya ara, ninye ilil una kumce, kanye deibuka, pia telebuk unamake. Atalak ara, Israel yala nang nirya arye, nati, ‘Se, Allah el si Yahweh, dipkoprob el mikip deice arye, aning-aning nirya talibuka, el mikip weik deice arye, nun ninye deiyoknye ulule,’ tenenamniyake. Utenepnikirye, ‘Allah el akunumaʼ tenen, biknamniake.
Allah el si Yahweh arye, aning nirya talibuka, deice tam Weik Erenanye birye nyasulule. Na mapu Israel ninye yala nirya ara, yuk-yuk mutuku ninye noutamak biyikce, dabinuka ulamica ani, aninye nirya tonokak, bulubuka deipnirye, anggunti areamsise mutuku tamubuka delilyanamsine. Tonok mutuku noutamuk unamlume.
Ati ara, nara Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, pia mikip weik ununye birye, ayupu nyapsine. Wini talak ara, narye sik Israel yala nang, sik pununanye Yakub birye deiamukba, dadeipdanin yangalamikce, aunyak nang ati, bico tenenamne. Winibuka tenipnyopura, anang mince pia teleb ulamik touk, tuba ton ap teleb kipdeipnamsine. Tonda, Israel yala nang nirya ara, sik malye ulamik ning ati, adiparyuk sik dekena ati, wenebuka optinirye, sirya dakmatinye bukni, aning kumce, bicoe tenepnirye, sikti, tuba tonap telebuk kipdeipnamne. Sik nirya ara, telebuk unamake. Tonda, ‘Tukwak nang arye na ap, na si ap ati, malye nyapninyakʼ tenen, na pia teleb ununa ap, na pia lek si ati, moubuka tenipnirye, kaliknyopura, sikce na si ati malye kum nyapnamniake. Na siuk pia erenamniake.
Atonun anggunce talye bona utotoa talina kum ninye ati, ‘Sikda talye ninye unyake’ tenen, yanipdongobuka, sik gandum talye dalubuka dololulume. Sik ning ap, sik uang yo bok ap, ubula weik dololuluma anya arye, pia malye winilulume. Wininululuma ati ara, anggun aning winilulum ning ara, pia teleb keil arye dolalum aik ara, aminyan talak ara, anyaik pum tam, pia kum unamlume. Ara, anggun bidamnye arye, urasin pia teleb ubuka dolalum asik ara, anyasik pia kum unamlume, nyapsine. Tonda, anggun bidamnye mikip deice arye, wa wibuka koululum anggur duk moulamle tapu ara, duk dakmunce, aduk teikuka, anggur mek kwebuka kum dinamlume.
Nara, Allah arye lo arepnyeura, yu nang arye, sik maknya kintinilan nang, sik talinyak bona nirya ara, dalubuka dopropnamake. Tonda, sik nirya teleb aik doptinga babye, yu nang arye, sik donyak aik nirya babye, ulubuka batakikirye, sice buklopbikiba, tuba ton ap, anyaik nirya wekuka kum unamake. Tonda, sikce anggur wa wibuka kouamikca arye, talibuka unamak bukni, anggur duk el nong ara, libuka kum teikicak arye, anggur mek ton pia kum dinamake. Deiyok ara, sik aik babye, sik anggur wa babye, na Allah arye, kum daneipnamna atia.
Yehuda yala nang, mitik tonun tuba kam unamak nang ara, na Allah arye lyepropnirye, teleb kipdeipnamne nang ara, sik Pilistin nang minop talak ulamik mutuku, weik laut mekwen kup-kup dam uamuk mutuku nirya ara, sik Yehuda nang dopropsikirye, sikda amutuku noutamuk, yanuka unamake. Tonda, Yehuda yala nang aryuk, sik Pilistin nang taleamik mutuku noutam, mutmuta papnamlak ara, sik domba basam weinamake. Lukunyan kiplyeba, sik domba basam weina deiyok nang mana ati ara, Askelon nang, sik domik aik batakamice, aik wekuka manamake. Aning nirya ara, dipkoprob nong upnamla deiyok ara, ani. Ara, Yehuda yala nang nirya ara, anggun ni Allah Yahweh arye anggunti, ‘Anang melipnirye, tamubuka teleb kipdeipnamsinʼ tenen, erepdeiplyopura, sikda minop talak telebuk ulamik touk, tuba tamubuka, telebuk unamake,” Allah arye, ayupu nyapdeibukba, nabi Sefanya birye, lak nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ