Tonda Allah arye, melipkiliba, ninye yala-yala weika arye, an si erena ati, an dam kanupdongobikirye, an amu tam ubuka, an piluk melibuka donamkiyake. An nin koproba arye, deiamsuk mapu nirya ara, anggun nang susuk ulamdum bukni, an amu tam ubikirye, ance sik ninye deiyoknye unamlame. Yuk nang arye anti, ‘El malye winiptu’ tenen, malye yupu nyabuka, an nong deice delinamkiyak ninye nirya ara, Allah nyaplirye, sik bidamnye ati, malye winipdeipliba, ikin weik unamle. Aning atonun, yata ninye do nirya, sikce anti, ‘Elda teleb uptue’ tenen, teleb yupu nyabuka, an nong deice delinamkiyak ninye ara, Allah arye, melipliba, sikda teleb-telebuk unamake. Allah arye, ‘Aning nirya winipnamle’ tenen, elti moropnirye, nyapdeipnamne. Isak birye, Yakub biti nyabuk.
Amos 9:12 - Eipomek12 Tuba tamubuka, teleb kipdeipnamsina deiyok ara, ani. Ara, aminyan talak ara, kam unamak Israel yala ninye arye, Edom mutuku ton tuba upnamle mutuku nirya, dobuka talinamake. Tonda, yata mutuku ninye do nirya, nati, si erenamniyak ninye nirya babye, Israel ninye arye anang nirya talinbikirye, sik deiyok ninye unamake. Aning nirya ara, dipkoprob nong upnamle. Deiyok ara, na Allah Yahweh arye nyapsine ati, anyapmasin yupu nirya ara, dipkoprob nong upnamlarya.” Allah arye nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Amos 9:12
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Asipdeyukura, Isak arye, nyabuk. “Na mi Esauo, minop talak ayupu nyapmanua deice arye, an weit koproba Yakub ati, arepmanuba, elda an deice tam kibuka an weik deiyoknye atonun unamkile. Anda, el amu tamnye kibuka unalame. Tonda, el yala nang nirya ap, el mapu silip nirya ap ara, el amu tamto ukirye, el talye pil don nang atonun unamake. Tonda, ‘El pia teleb wininamle’ tenen, din ning yala-yala weik ap, anggur tapu duk purubuka kintininyak mek ap, ‘Weika arye, upnamle’ tenen, ayupu ton akunum nyabuka, el deiceuk kunum deipmane. Ati ara, yatato yupu ton tabakuka nyapkitinyeba, teleb upkutu do?” nyabuka asipdeyuk.
Se, nun ni Allah, nun mal olan nang obuka sirya dakana ati, ance ayupu akunum nyapdeipsulume. Ara, an si eren aik noutam bukni, Pia Teleb Lek aik, antia talak ati unmalumak arye, an Allah arye, akunum nyapsulum yupu ara, ani. Na kanye deipnirye, Sikhem mutuku nirya, obuka sirya daknirye, malye kipnamne. Aning atonun, weik mutuku lu, el si Sukot mutuku babye, obuka dopropnirye, ‘El cang ap, pala ap, yata barye do?’ tenen, kiklilena ati, meter kiklipnirye, amutuku nirya ara, kiklibuka dipdenirye, nuknamne.
Winibikceura, sik abitinye yala nang neika kipdobikirye, sik Pilistin nang olbana ati, keting kumulban tam neika mal pibinamake. Tonda, sik bitinye yala nang arye, otam keting panalyangan tam unyak nang ara, sik talilamikce bona nirya ara, binuka alubuka dopropnamake. Israel yala nang ap, Yehuda yala nang ap, sikce Edom mutuku unyak nang ap, Moab mutuku unyak nang ap, binuka opnamake. Winibikceba, Amon yala nang nirya ara, sik abitinye yala nang, sik amu tamuk unamake.
Ati, narye na si arelamsisirye, ‘Na tenena ninye ululume,’ nyabuka wipdeiamsise ninye nirya ara, narye kwepdeiamse. Aninye nirya ara, “Na pia teleb ununa ap, diksukumuk ununa ap, dirina weik ununa ap, aninye deice deipniba, sik unamak deice arye, laka upliba, yuk ninye nirya eibuka kel kibikirye, na Allah ati, ‘Se, Allah elda pia telebe. Weik Erebuka eitamnye ulule,’ nyabuka na si erenamniyake. ‘Wininamak’ tenen, anggun Israel ninye wipdeiamsise.” Allah arye nyabuk.
Minop talak donirye dipdongobuka wini talak nirya ara, ikin ning noutamakuk ulamupa ati ara, yuk nang arye, nunti, ‘Anang ara, Allah el ‘Naʼ tenen, ninye kum unyake. Allah si erenyakba, elce aninye taliplirye, kalikuka melilul ninye kume,’ tenepsetinge. Ara, urdem ati, kume. Nun ikin unyap ning ap, an si eren aik ati malye nang arye, yanibuka malye kilinyaka ap ati nyababe. Ati, nun ni koproba Allah ance melipsilyame, nyakinyabe. Sik Israel ninye arye, ‘Se’ tenen, malye kanye bobuka, Allah ati morobik.
Na Allah Yahweh arye nyapsine. Na kum wiamse ninye, yuk pera mutuku ninye arye, ‘Allah Yahweh ara, yatanye do?’ tenen, nati minop talak kum asilelamnik ninye arye, wini talak ara, nati “Allah ara, yata tonye do? yatato Allah ulul do?” nyabuka asileninyake. Tonda, minop talak ara, ‘Nun ap, Allah Yahweh ap eipdatibye’ tenen, nati kum elamnikce, pia kum morolamnik ninye bukni, wini talak ara, sikda nati eninyake. Wininyak ninye ara, nati, “Nun ni,” nyabuka moropnetingopura, narye kekebuka meliptinye. Narye sikti, “Na aunune,” nyanamne.
Tonda, nun ni anda yata deiyok ati, kanye bokoltoliba, ‘Yata uptibye do?’ tenen, pia walwal ulamak nang atonun upnamsilam do? Tonda, nun ni Allah, ance mal oldana deiyoknye, mikip weik weiknye birye, el mapu ati, ‘Melipnamne’ tenelul bukni, pia yukak uptopura, el mapu kum melipmanto ulamle touk, upnamsilam do? Aning nyapman bukni, winina ara pia kume, na nio. Dipkoprop, anda nun ni Allah, Yahweh nun kan-kan tuba unamsilame. Tonda, yuk ninye nirya arye, nunti, ‘Sik Israel ninye ara, Allah Yahweh, el mapu koprop unyake,’ nyabuka, sisibuka nyasinyaka anya arye, ‘Ance kum bataknamsilam’ tenen, moropkine na nio. Yeremia birye nyabuk.
Na ni Allah an kele. Ance, nati nyapnulum yupu nirya ara, akunum kekebuka dolonune. Ance nyanilyam yupu ara, pia talinune anya arye, na pia kanye teleb upnile. Ance nyanilyam yupu kekepnirye, ayupu ati, pin-pina asa arye unune. Na ni koproba Allah Yahweh, aning-aning nirya ap, im deice yin talin malaikat ap, nirya talibuka, sik weik deiyoknye ulyame. Winilyame ati, nara, an mi unune. Ati, yuk nang arye, nati, ‘Anye bira, Allah el amu tam pil donanye ulule,’ nyaninyake.
“Ara, talye ati kum nyapsine. Na tenen ninye tamubuka boyanyeura, kwang dakna ati, narye sik yuk pera mutuku ninye, sik sal mapu ap, sik kilmapu ap nirya dobukapnirye, Yehuda ninye damuk bobiniba, aninye arye, sik mapu nirya dekenamake. Dekicak arye, ila tamubuka, Israel ninye arye, sik mapu dopdobikirye, yuk weik pera mutuku, Syeba mutuku unyak nang damuk, bobinuka dekenamake. Syeba mutuku ninye arye, sik Tirus mutuku mapu ap, Sidon mutuku mapu ap, Pilistina mutuku mapu ap, dekikirye, pia ikin weik pil arukunamake. Ara, urdem ati, kum nyapsine. Nara, Allah Yahweh arye, nyapsina anya arye, aning ara dipkoprob nong upnamle.” Allah arye nyabuk.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. Winilamsibuk, Esau el tam nang Edom mutuku unyak ninye arye, “Kume, nun ulamupu asik mutuku ara, dakuka uluplopsik bukni, nun babye tuba tamubuka lipsisikuka dopnamapca,” nyabuka yupu talinyake. Nyabuka yupu talinyaka ati ara, sik aninye arye, tamubuka dobica babye, na Allah Yahweh arye aning-aning nirya talibuka, im deice yin talin malaikat sik, weik deiyoknye ununa anya arye, narye ila tamubuka, sik mutuku asik dopnamaka nirya ara, dakuka uluplonamne. Winipniba, yuk mutuku ninye nirya arye aning eibikirye, sik Edom yala nang ulamik mutuku ati ara, ‘Se, amutuku ara, malye winin ning deiyok talibuka, ulamik mutuku,’ nyanamake. Tonda, Edom ninye ati ara, ‘Se, Allah Yahweh arye sik Edom mutuku ulamik ninye ati, pia yu ulule,’ nyanamake.