Sik maknya kintininyak nang, sik talima noutam ara, ‘Kume Allah ara, nun unyap ning ara, pia kum bikisulule. Elce nunti, akunum luba kipsuka ati, malye winin ninguk talye mangkau asa wininamabe,’ tenenyake. Tonda sikce, ‘Allah elda, nun malye wininyap ning ara, kum elisulula ati, yuk nang ati, ikin ning pia weik tonun, sik nong deice deiptibya babye, Allah arye eibuka kum biksutue,’ tenenyake.
Amos 9:10 - Eipomek10 Bukni, na mapu, ‘Naʼ tenen, ninye unyaka noutamak, ‘Allah arye nunti, weik ikin ning deibuka, kum wenenamsile. Ikin ning nun deice kum yanuka unamsile,’ nyabuka, talima erepdakirye, nyanyak ninye nirya ara, opnamne. Ara, narye lo arepneba, yuk pera mutuku ninye, yu nang ton yakirye, amalye unyak ninye nirya, parang ya arye oplopnamake. Tonda, mal olan deice arye, obuka sirya daknamake.” Allah arye nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Amos 9:10
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Aning ton eipsirye kel bikse. Ara yata deiyok ati, tukwak nang nirya arye, sik talima noutam ara, ‘Malye un ning ap, yu arye malye un ning ap ara, talye luparabuka winiptibye,’ tenen, wininyaka deiyok ara ani. Ara, sikce malye weik ubikiba, deiyok nang arye anang tomobuka, ninye yupu lipsisikuka bokolinak ara, minopce kum bobanyake. Tonda, sik malye ulamik ning wenen ning nirya ara, ‘Winipnamsiabe,’ nyabuka, talye nyanyak bukni, dipkoprob ning ara, minopce sik nong deice ikin ning kum delinyake. Ati, sikce talye mangkau arye malye ninguk tuba wininyake.
Aning ara urdem ati kum nyapsine. Deiyok ara, sik Sion mutuku noutamak unyak ninye, pia malye unyak ninye nirya ara, ilil uplirye lukdanuka sirim talipnamle. Tonda, na Allah arye, ‘Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyalisinyak yupu ati, ‘Ayupu ara daupmalye’ nyabuka, batakanyak ninye nirya babye, ilil ati sirim talipnamle. Ilil weik uplyopura, sikce nyanamake. ‘Allah arye sik malye wininyak ninye ati, ‘Weik arye wenepnamne’ tenen, weik uku dilamle touk, imun kanye ning arepnamsil ning ara, winibuka arepsiliba, yata wiribuka tuba kam uptibye do?’ tenen, malye nyanamake. Aning atonun, ‘Uku pia dinamle ning atonun arepsilyopura, yatanye birye kam tuba uptu do? Kume, winibuka arepsiliba, yata wiribuka kam uptibye do?’ nyabuka, mambul kirikuka, sirim talilule.
Deiyok ara, ani. Sik anang ara, Allah ati malye yupu nyabikirye, lik-lik asa yupu nyabuka nalinyake. Sikce nyanyake. ‘'Deiyok ara, Allah elce, ‘Winipnamne,’ tenelye ninguk, min arye pil doptuba, nun asing arye eiptibye! Nunda aunmabya ani, Allah arye, ‘Aning ara winipnamnarya,’ tenyamuk ning ara, adiparyuk, asukum yaturye, apil doptu ura, nun ton aning eibuka biknuyabe. Tonda, Israel nang arye, el si erenyaknye, Pia Teleb Lek Ululnye, elce nun dam yatuba, nun asing arye eibibiyakarye, moubuka biknamabe,” nyanyake. Nyanyak bukni, diba tenena kumce, talye lik-lik asa nyanyake.
Tonda, sikce nyanyake. “Anggun ton yalulume! Nun ap, kanye wangalamak yu mek doprobipyeura, amek weik anun neika dinamabe! Anggun ton yalulume! Nun ap, anggun ap arye, yu weik anggur mek dobuka, dinamabe. ‘Dilamepya ani, akunum boupsilyopura, teleb kanye bobuka unamabe,’ tenena kume. Tonda, mapmapya bereklyopura, ambusum abapye, awininmap touk winipnamabe. Arup ara, mitik teleb upmasil bukni, ambusum ara, pia teleb weik sum yanamala ati, ambusum ara, kanye weik deibuka, telebuk unamabe!” nyabuka nyalanyake. Allah arye, sik Israel yala deiyok nang ati nyabuk.
Allah arye, Yeremia biti nyabuk yupu dobuka, sik un dam laka nyalbiyukopura, sik Israel ninye, Yudea mutuku noutamak ulamik ninye arye, ayupu talinmek. Sikce sik kayapu yuk nang ati, “Anggun nirya yangalulume. Nun nirya arye, Yeremia biti binuka wenebibirye, opnuyaba ati, yupu talinamabe,” nyabuka, yuk nang nirya yukubik. Tonda, ayupu ton nyabik. “Yeremia elcuk, Allah yupu laka nyalya ati do? Kume, nun dam ara, Allah el si eren aik pum tam, pil don deiyok nang, imam-iman ap, Allah yupu laka lena deiyok nang, nabi-nabi ap, tonda, nun mutuku weik kel bikamik nang ap, tuba aunyak nang aryuk, ‘Wininamsile,’ nyabuka, sik yupu yanuka nyapsitinge. Yeremia bira, el talinye bukni, nyasulula anya arye, nun mutuku yupu bokolina deiyok nang arye, ‘El nong dobuka, wenena aik dongolbinamak’ tenen, Yeremia biti, ‘El malye nyalul yupu ara, anye,’ nyabuka, malye yupu nyapnamabe. Ati, Yeremia birye nyasulul yupu, ton kum kekenamabe.” Sik Israel ninye arye, Yeremia biti, nyabik.
Na Allah arye nyapse yupu ati ara, atilila nabi nang arye, ‘Ayupu ara nun like, kum kekenamabe,’ tenenyak nang ara, sikce nyanyake. “Kume, anggun malye wininmaluma babye, Allah arye talye lyepnamsile. Dipkopropnye bira, Israel ninye malye wininyak bukni, anabi nang arye, ‘Kume, amutuku winipnamsil ning ara, telebuk unamsile,’ nyanyake. Tonda, na yupu nyapse ning kum kekenyakce, sik bidamang kanye noutamak tenenyak ning talibuka, mandipna kanye bobuka, weik ulul ninye ati, nyanyake. “Kume, malye winilalum babye, Allah kum wenepnamsile anya arye, anggun dam ara, ikin ning kum yanamsile. Telebuk unamlume,” nyanyake. Ayupu nyanyak ara, na Allah arye kum nyapdeipse, tilila yupu uk nyanyake. Allah arye nyabuk.
Ati ara, na Allah arye, Nehelam mutukunye Semaya biti, dipkoprob wenepnamane. Ara, Semaya ap, elce deiamukba, dadeipdanin yangalamik nang, el mapu koproba nirya babye, wenepnamne. Winipnyopura, na Allah arye, na mapu koproba, anggun Israel nang ululum ati, aminyan talak tonap, teleb kipdeipnamsin ning ara, Semanya ap, el mapu silip nirya ara, sikce ton kum eipnamake. Sik ap, el mapu silip nirya ap ara, dipnamaka atia. Ati ara, na Allah arye na mapu koproba, anggun Israel yala nang ati, tonap, teleb kipdeipnamsin ning nirya ara, sikce kum eipnamake. Deiyok ara, ani. Ara narye kum nyapsise yupu bukni, tilila yupu ap, minin yupu ap, Semanya birye nyalamuka deice arye, anggun kekelamlumce, anggun babye, na yupu yanipmanto kiplume. Ati, Semanya birye, na yupu yanipnukce, anggunda, malye bisik dobolbana ati, bobinmanto upsuka ati, el dengna ati, el ap, el mapu silip nirya ap, dipnamake, nyapne. Na Allah Yahweh arye, ayupu nyapmasin ning ara, dipkoprob nong kunupnamle! Allah arye nyabuk.
Aning atonun, anggun anang kan-kan nirya arye, na yupu ati, ‘Nun like. Aning kum winipnamabe,’ tenenyak nang ap, na yupu yanibikce yu nang nirya ara, sik ninye asik nang atonun unyak kan-kan arye wibuka, dopnirye, Israel nang unyak mutuku dam deipnamne. Sikce nati, ‘Nun lik,’ tenenyak nang ara, tiya talak ati, na dam deipnamne bukni, sik anang ara, Israel yala nang aminyan talak unamak mutuku noutam ara, pia kum binuka unamake. Anang ara, wenepnirye, yakdonoknamne. Winipnyeura, anggun tuba aunamlum Israel yala nang arye, nati, ‘Se, nun ni Allah ara, dipkoprob Yahweh ulule. Elda dipkoprob tonokaʼ tenen, biknamnulume.
Allah arye nyabukba, Amos birye kekebuka sekuk yupu. Se, Sion mutuku noutam umunce, ‘Nunda telebuk ubuka unyabe’ tenen, talye kanye bobuka ululum ninye ara, bicoe nyapsine. Tonda, sik Samaria mutuku deice ukirye, ‘Ikin ning nun dam kum yatue’ tenen, teleb kanye bobuka, umunye ninye babye, anggun bicoe. Anggun nirya ara, malye umunye bukni, ‘Nunda teleb unyabe,’ tenelulum ning ara, Allah arye wenepsilirye, anggun deice ikin ning deipnamsila ati, anggunda bicoe. Sik Samaria mutuku nang ara, talye nang kume. Israel ninye nirya arye, sik si akunum kel bikamik. Tonda, Israel ninye nirya arye, ‘Nun ni yapu arye, kalikuka melinamsiyak’ tenen, sikti, kanye deibuka dikirye, ‘Nun melipsilyame,’ nyabuka moronyake. Bukni, sik nirya ara, bicoe nyapne.
Se, anggun nirya arye tenemunce, nyaluluma ara, “Allah arye nun malye wininyap ning ati, nun nong deice ikin ning deipnamsil sum ara, kum tenenamabe. Atalak aryuk, kanye imun ning kum yanamsile. Aning kum bukni, pia ouku weikto daunamabe,” nyalulume. Bukni, anggun ayupu nyalulum ninye nirya arye, anggun malye-malye weik winilulum ning deice, Allah arye wenepnamsil talak ara, akunum dam uple. Weik arye wenepnamsil ning ara, anggunce, anggun bidamnye arye, batakaldalulume. Allah arye anggunti, wenebuka, ikin ning deipnamsil sum ara, akunum dam uple.
“Ati, narye tenepnye touk winipnamnarya. Nara, Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, deice tam Pia Mikip Weik Deiyoknye unune. Wipnirye, Israel ninye anggun malye winilulum ning ati, tup-tupa dinune. Ati, narye anggun Israel yala ninye malye winilulum ning, kum namin kipnamne. Aning kum bukni, anggun nirya obuka, sirya dakmanto winipsiniba, tukwak mutuku noutam ton, pia kum unamake. Bukni, anggun apu koprop, Yakub birye deiamukba, dadeipdanin banyak ninye ara, aninye nirya obuka, sirya daknirye, kum daneipnamne. Dipkoprop ayupu nirya ara, na Allah Yahweh arye nyapsine ati, nong upnamlarya.” Allah arye nyabuk.
Tonda, Yerusalem mutuku noutam unyak ninye nirya ati, yupu lipsisikuka bokolina talak ara, diksukumuk ubuka, yupu kum bokolilulume. Anggun ninye deiyok kibuka, amutuku talilulum deiyok nang nirya arye, sik malye winipmace ninye ati, wenelamtum bukni, aninye arye, “Nun winipmap ning ara, namin kipsilyame,” nyanyake. Ara, yupu sekelana ati, yo bok arebikiba, tilila yupu deice aryuk nyalulume. Aning atonun, Allah el si eren aik noutam talibuka, pil donyak nang, anggun imam-imam nang arye, “Nunda yo bok weik arepsikiba doprobibyopura, amutuku noutam unyak ninye nirya ati peterenamabe,” nyalulume. Tonda, Allah el yupu nyapdeipliba, sik Allah yupu laka len ap, aminyan winipnamle ning ati lak lena ap, ati unyak nang nabi-nabi babye, “Yo bok arepsumunba, dopropmapya deice arye, Allah Yahweh elce nyapmasil ning ara, lak lepnamsiyabe,” nyanyake. Wininyak diparyuk sikce tenenyaka ara, ‘Kume, Allah Yahweh, nun dam ausulula ati, ikin ning nun dam kum yanganamsile. Telebuk unamabe,’ tenekirye nyanyake. Utenenyak deice, Allah arye kanye imun ning dobuka, sik nong deice delinamle.
Sik nabi nang deice ap, na yupu peteren nang deice ap ara, narye, ‘Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapsise ning ap, ‘Teleb una ara, ani. Malye una ara, ani. Aning ara, pia mem nyan yupu ap, tonda narye, ‘Pia moubuka tenepnirye wininamak,’ tenyamse ning nirya ara, na amu tam pil don nang yupu nyapdeiamika deice arye, anggun apu yapu nang dam nyapdeiamse. Ayupu nirya nyapdeiamse bukni, sikce ayupu ara, diba kum tenyamika deice arye, ikin ning dopromike. Narye, ‘Winipnamsile,’ nyapdeiamse touk, aminyan talak dipkoprob winibuke. Winyamuka ati, sikce, ‘Seʼ tenen, sikce tenipdeyikce, sik malye ning batakikce, nyabik. Ara, ‘Se, im deice unyak yin talen malaikat, sik weik deiyok ululnye birye, ‘Winipnamne,’ nyapdeiamsuk touk, akunum winipmasila atia,’ nyalamik. Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka mikip weik ululnye birye, ‘Winipnamne,’ tenyamuk touk, nunti akunum winipmasile. Ara, nunda malye winilamupu touk, elce atonunuk, kanye imun weik ning, dekna arenmasil deice arye, wenesulule. Ara elce akunum, ‘Winipnamsine,’ nyapdeipsuk touk, winipmasila ati, merekuka wininmale!
Tonda nyanululume. “Nun bidamnye asing arye akunum elinyabe. Ara, sik kanye talima pum tam erelana deice arye karye dobuka, kwalinyak ninye babye ara, ikin ning ton sik nong deice kum yangalule. Teleb aryuk ukirye, teleb kanye bobuka, kil-kil asa aryuk unyake. Tonda, sik malye wininyak nang nirya babye, dekna weik ning dopdobikirye, bona weik talin nang unyake.” Tonda, malye unyakce, “Malye winin ninguk winibirye, Allah ati winipdenuyabe,” nyalulume. ‘Allah arye, nunti wenebuka kum opnamsile,’ tenekirye, “Pia mandipna kanye bobuka, kum kekamna atonun malye-malyeuk wininyak nang ara, tuba telebuk unyake. Allah arye sikti, kum oplirye, ikin ning sik dam kum yangalule. Ati, anang malye wininyak touk, nun babye atonun wininamabe,” nyanululume. Allah arye Israel ninye ati, nyabuka wenebuke.
Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye birye nyabuk. Dipkoprop, na tenepse sum, akunum uplyopura, malye unyak ninye ap, talima erelan deice arye, erepdanuka kwalinyak ninye ap nirya, narye wenebuka oplopnamne. Winipmanto ara, koluplirye, kel-kel alamle ning, uku dinibikiba, minopce uku buk paplirye, dilamle touk, sik amalye wininyak ninye nirya wenepnirye, obuka sirya daknamne. Atalak ara, sik amalye unyak ninye ara tonok ton kum bataknamle. Weik uku dinmalirye, yo deiyok ap, taruk ap, yating nirya ap, dibuka kum danalamle touk, sik amalye wininyak ninye nirya wenepnirye, obuka sirya daknamne. Atalak ara, sik amalye wininyak ninye ara, sirya ton kum bataknamne. Wimipnamne talak ara, sik yala ninye nirya babye, pia kum upnamake. Ati, doryanamle talak ara, amalye unyak ninye, sik yala nang arye, mapu ton deibuka kum punupnamake. Sik yala nirya kum danamake.
ကြော်ငြာတွေ