El akanye birye, ‘Deiyok ani,’ tenena kume ati, nyabuk. “Yata ning ati, ‘Arup ara, Elisa dam binun,’ tenepmalam do? Tonda, atalak ara, wala tikin talak kume. Tonda, arup ara, Allah el si erena ati, pil don sum kum upmale. ‘Aweik sum kum upmal do?’ tenena ati nyapkine,” nyabuk. Nyabukura, el kil arye, an walwal nyana kume. “Na talye binuna atia,” nyabuk.
Amos 8:5 - Eipomek5 Tonda, anggun malye ululum ninye arye, anggun bidamang ati nyalalulume. ‘Anango, wala winiryuk tiknamle talak upliba, Allah el si erenyap talak ara, dan sum akunum kum datuba, nunce tonap tuba tamubuka, nun gandum minop dektibye do?’ Tonda, anggun ayupu nyabuka nyalulume. ‘Allah si erena ati, pil dona kum diparyuk, dikdik senyak sum, Sabat sum ara, dan talak sirya daknamle do? Sabat sum akunum sirya daktuba, nunce nun gandum duk dektibirye, deken ning dopropnamabe,’ tenelulume. Tonda, deken ning, ‘Weik doproptibye’ tenen, gandum duk lun ning ara, mitik ning aryuk lululume. Mitika aryuk lululum bukni, ‘Aning dekena ati, yo bok weik tabakuka arepsululume,’ nyabuka morolulume. Tonda, gandum duk sak libikirye, timbangan deice delinyak talak ara, anggun timbangan ara, tilila ninguk kiklilulume. Aning dipkoprob ikin ara, kum nyalulume. Winimunya deice arye, anggun mutuku ninye ati, tilila yupu uk nyalulume. Anggunce, ‘Kume, gandum duk el ikin ara, mitik anun uka,’ nyaplobuka, tilila yupu nyapmunce, sik ning talye ubula dobuka dilulume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Amos 8:5
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
“Ance Israel nang ati ayupu nyapnulyame. Na si eren sum, pil dona kum diparyuk dikdik senamlum sum ara, pia moubuka tenenamlume. Asum deice ara, pil pia kum donamlulume. Winipmunyopura, asum ara pitin kilin ning atonun unamsile. Ati ara, anggun ap, anggunce deipmunyeba dadeipdanin banamak ninye ap, ‘E Allah el si Yahweh ara, nun malye winin ning kilipsilirye, diksukum kilisululnye ulule,’ tenen, kel kipnamluma ati, amambul sum deice arye, pil pia kum donamlulume.” Allah arye nyabuk.
Ura ninye arye, ‘Dekna ning ati, ikin yata barye do?’ tenen, kiklilen ning, timbangan malye kibuka kiklinyaka ara, Allah arye, ‘Aning ara pia na like,’ tenelule. Bukni, ninye arye, ikin kiklilen ning el si ara timbangan, kiklipdekirye, timbangan dipkoprob ulamle touk nyabikirye, auang yo bok dipkoprob ning arinyak nang ara, ateleb wininyak ninye ati ara, Allah arye el kanye weik delilule.
Ninye arye, sik bona ning dekna ati, ‘Ikin do, kanam do?’ tenen, kiklildelamak ning deice arye, kiklipdekirye, pia dipkoprob ninguk upliba nyabikcopura, Allah Yahweh arye sikti, kanye delilule. Deiyok ara, kiklildelamak ning, pia dib dipkoprob ning deiyoknye bira, Allah el uk ulule. Ati kiklildelamak ning, kiklildenyak bukni, tilila yupu uk nyanyak nang ara, Allah arye weik wenepnamle.
Tonda ninye weika arye tilila ning wininyak nang arye wininyake. Bona ning dekna ap, ikin ati kililena ap, nukna ap wininyak talak ara, dipkoprob ning kum upmalibuk, talye dem ati, “Aning ikin ara ani. Aning el dekna ara ani,” nyabuka nyaplobikirye, sik dekna ning talye dem ati, weika arye dolonyake. Wininyak bukni, nun ni koproba Allah, el si Yahweh aninye unyak ning elilulce, ‘Aning ara pia na like,’ tenelule. Allah Yahweh elda, bon-bona dekna ap, ikin ati kiklilen talak ap, nukne talak ap arye, yuk nang ning talye yupu nyabuka dolonyak nang ati, tuba-tuba elilulce, ‘Na like,’ tenelule.
Anggunce delilyangamunye ning nirya ara, talye dem ati boyangalulume. Winibuka boyangamunye ning nirya ara, dukna dukikiba, tong ati ukinikilongolamak touk, usunune. Narye anggunti lik upniliba, kum dilisunune. Anggunce wala tikilongon talak ap, Sabat sum ap, weik mambul sum ap upliba, Allah yupu kekena ati, bulubuka wekelyangamunyak ara, na like.
Na Allah Yahweh arye, nyapsine. Narye, na si erena ati, narye wipdeiamsiseba, dikdik sen sum, Sabat sum akunum uplyopura, anggunce nati kibuka, na si erenamnulume. Asum deice arye, anggun patan ning tenebuka, yuk-yuk talye pil ton, kum donamlulume. Tonda, asum ara, yuk-yuk pera mutuku kum banamlulume. Tonda, asum deice arye, talye-talye yupu kum peterenamlulume. Ati, ‘Asum ara, weik mambul sum,’ tenebuka kintinipmunce, na siuk erenamnulume. Tonda anggunce, ‘Allah arye, dikdik sen sum arelamsuk ning ara, pia telebe. Allah Yahweh, el sum ara, weik mambul sum ati, asum ara, nun kanye deibabe,’ tenebuka umunyopura, narye teleb kilinamsine. Asum ara, ‘Naʼ tenen, sum anya arye, talye pil dona ap, talye-talye yupu nyana ap, pia kum wininamlulume.
Ati ara, anggun Yakub birye deiamukba, dadeipdanin yangalulum nango, anggunda anggun ni Allah ati, diba tenepmunce, na damuk tamubuka yanamlume. Tonda, anggun kam pia unamlum talak ara, batakna kumce, pia bico tenelanauk umunce, diksukum winin ninguk talibuka, teleb ninguk wininamlume. Tonda, namin asa aryuk, tunim abuka ulamunya ani, ‘Nun ni Allah aryuk, yata nyapnamsil do? Yata winipnamsil do?’ tenen, elti, diba tenebuka, dinauk unamlume.
Allah Yahweh arye, sik Yakub yala nang ati, nyabuk. “Sik Kanaan mutuku nang arye, talye dungnubuka, bona diripnarye, ubula dololamik touk, anggun babye winilulume. Ara, ‘Abona ara, yata barye kilo ulul do?’ tenen, anggun ikin kiklilen ning, el si timbangan talibuka dipdemunce, tilila yupu uk nyalulume. Ara, ninye arye, ‘Nun bona deknamapʼ tenen, anggun dam yakcopura, anggunce sik bona deiamikirye, yanuka dekelulnye birye, talye yupu deice arye, ‘El ikin ara, ani. Ati, yo bok ara, winibuka arepnamnulume,’ nyabuka, tilila yupu uk nyaplobuka, dipkoprob yupu, el dam kum nyalulume. Winimunya deice arye, yuk nang ati, ikin ning sik nong deice delilulume.
Nyabukopura, ayupu tonap dukdongobuka nyabuk. “Ura, kiklilen ning meter ap, kanam ning ikin ati, kiklilen ning el si timbangan ap, mek ning kwebuka dikilongon ning dekna ap nirya ara, moubuka dipdemunce, pia teleb diksukum ninguk nyabuka, talinamlulume. Dekna talak nirya ara, diksukumuk wininamlume. Nara, anggun ni koproba Allah, Mesir mutuku noutam arye boyanamsisinye birye, nyapsine. Nara Yahweh, anggun ni koproba, Allah arye nyapsine,” nyabuk.
Nyapnukura, narye, “Naio, aning ara yatato ning winipnul do?” nyabuka asipdese. Nyapsiba, amalaikat arye nyabuk. “An dinmalam ning ara, tonok kat aling atouk ning, el si ara, keranjang ulule. Aning keranjang pum tam arye yanamal ning ara, malye winina deiyok ning yanamale. Ara, Yehuda mutuku noutam nirya unyak nang arye, malye-malye wininyak deiyok ning nirya ara, bikilin ning ati, yanmala eipmalam atia,” nyapnuke.
Amalaikat arye, na Zakaria biti nyapnuke. “Abukmal kil ara, talye kil kuma! Akil ara, pia malye-malye winina deiyok ning, lak kina ati, akil aulule,” nyabuk. Winibuka nyapnukopura, amalaikat arye, ‘Amalye winina deiyok kil bilyakʼ tenen, akil tuba tamubuka, keranjang pum tam darapdongobukce, wekukura, akeranjang deice ara, malaikat arye, ikin besi ning dobuka, adiparyuk akeranjang deice lelibuka tirikdongobuk.
Anggunce nyamunye yupu ara ani. ‘Se, nunce aning nirya dobuka, arelyangalamububa, lik usulule. Allah Yahweh ati, el si erena ap, el amu tam una ap, el yupu moubuka kekena ap ara, ikin usulula ati ara, nun walwale,’ nyalulume. Tonda, narye anggunti, ‘Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume. Malye ning ani, teleb ning ani,’ nyapdeiamsise yupu ati, anggunce, ‘Kume, aning ara, ikin asa aniryuk kekebuka dobolbanyaba anya arye, nun like,’ tenemunce, ayupu nirya batakalulume. Na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, im deice yin talin malaikat, sik deiyoknye birye nyapsine. Narye nyapsine, anggun ton teneipdelulume. Anggunce, na arena ati, nong bol malye kam un ning bobuka, arelyanganumunye ning ara, teleb do, malye do? Ara, kam ulul ning ubula dolomunye ning ap, yok kwalilamle ning ap, uk dilamle ning ap bobuka, nati arelyanganululume. Winimunye bukni, anggunce tenemunya ara, ‘Aning ara, Allah Yahweh arye dolosululce, kanye deipnamsile,’ tenelulum do? Na Allah Yahweh arye nyapsine. Anggun malye winilulum ning kilina ati, ato malye kam un ning doproptinirye, anggun malye winimunye ning namin kibuka, lyepropsitinye do? Kume, ara kum winipmanto.
Atonun, anggun kanye delin talak nirya babye, terompet deice pong-pong nyanamlulume. Wala tikilongon talak ap, tonda narye, ‘Na si erena ati, anggun weik kwalya sum ani,’ nyalamse touk, aweik sum akunum kiplyopura, na Allah arelbana ap, si erena ap ati, anggunce cang pong-pong ana, el si terompet, pong-pong anamlulume. Nyapmunyopura, nara anggun ni koproba Allah Yahweh arye kekenamsine. Tonda, anggun malye winilamlum ning ati, wenebuka oplopsitinye bukni, anggun namin kina ati, kam ning obuka, nati arepmunce, uku dalbinumunye talak ara, cang pong-pong ana, el si terompet deice arye, pong-pong nyanamlulume. Aning atonun, na ap, anggun ap, neika teleb kina ati ara, kam ning obuka arepnumunye talak babye, cang pong-pong ana, terompet deice arye, pong-pong anamlulume. Nara, anggun ni koproba, Allah Yahweh arye nyapsine. Allah arye nyabuk.
Yesus wanwanun yo deice dipsuka deice arye, aning-aning nirya malye kibuka, deice tam ulirye, nun malye ning nirya kum kipdeipsukce, teleb akunum kipdeipsuke. Akunum teleb keipdeipsuka anya arye, yuk nang arye, anggunti, “Anang ara, malye unyake,” nyapdeipsikcopura, aning ara kekena kumce, dib kum tenenamlulume. Yata nang arye do nirya, anggunti, “Kume, aninye ara, ayala din ning dinyake, ayala mek dinyake, aweik sum ati, ‘Mambul sum,’ kum tenenyake. Tonda, dikdik sen sum, Sabat sum ati, nun wininyap ning atonun ara, kum wininyake. Nunce wala tikilongon talak yunyap ara, kum yunyake. Ati sik malye ninye unyake,” nyabuka, anggun nong deice malye yupu nyapdeipsikcopura, anggunce, ‘Dauplye’ tenen, kum kekenamlulume.
Nyabuka ati, Daud birye tamubuka nyabuk. “Ati kel biklyame. Ambusum ara, wala tikilongon talak weik kwalya kwalinyap ning ara, akunum upmala ati ara, na ap, an ni Raja Saul ap, dipnamaname. ‘Winipnaname’ akunum nyapnuk bukni, ance telebe urtenepminyopura, na adiparyuk bai tam binirye, duknubuka unamane. Duknubuka daunmanya ani, like bitinye akunum uplyopura, daunmanya ani, sintam kipnamale.
ကြော်ငြာတွေ