Amos 8:10 - Eipomek10 “Tonda anggun talima malye ning, tuba upmasilibuk, kwalina kwalibuka dipmunce, na si erenululum talak nirya ara, na lik ati, narye aweik sum nirya kum kipdeipnamne. Winipnirye asum ara, anggun engen sumuk kipdeipnamsine. Tonda, kanye teleb mot, teleb-teleb selulum ning nirya ara, tamubuka engelamak ning atonun kipdeipnamsine. Aning atonun, narye anggun kisok potong nirya kobuka, kum kipdeipsiniba, kisok delo ninyeuk unamlume. Ikin ning weik, anggun nong deice deipsiniba, anggun nirya arye, imun kanye bobuka unamluma anya arye, malye baju arye, pakupdanuka bukmunce, engenamlume. Winipmanto ara, el lin ap, el li ap arye, sik min yuma deiamdice mi ati, dipliba engelamak tonun, ikin ning weik, anggun nong deice deipsinyopura, engenamlume. Atalak ara, kanye imun deiceuk unmamunba, akunum sirya daknamle.” Allah arye, sik Israel ninye ati nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Amos 8:10
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ura, sik anang ara, mangkau kanye bobuka unyakce, kanye deibuka adeiamice ning yala-yala nirya weik tonun tuba dilamice talak ara, Allah el yu ara pia weik uplyeba, el anang sik wenena ati sik nong deice ikin weik ning delinamle. Winipmanto ara, weik mok celamle touk, ikin ning pia weik tonun, sik nong deice yanamle.
Allah arye, akwalibuka kimilanyak kilapu wenepnamle talak ara, sik kweirya teleb ning pununa ati, urasin malye ninguk arepnamle. Ati, sik akilapu tonok ara, wini talak nintong teleb len ning, sik nong deice likinyak bukni, dotalak ara, sik akilapu deice arye, lyun tong welepnamle. Sik akilapu deiyatinga koulongon ning, atalak ara, urasin teleb namin ning arye kounyak bukni, dotalak ara, pia malye kat tapu, basam turya atonun ning arye, punubuka deiyatinga ara, koupnamake. Atalak sik kisok potong siser arye, teleb kibuka lelekuka tapu kounyak bukni, dotalak ara, delo kumupnamle. Atalak ara, sik ongonyak baju ara, dekna weik, urasin pia teleb ning ongonyak bukni, dotalak ara, aning kwiriplobuka, pia malye baju, el si karung goni ato ninguk, ongopnamake. Ati ara, wini talak, sik Yerusalem kilapu ara, urasin pia teleb kilanyak bukni, dotalak ara, sik urasin ara, pia malye upnamaka ati, alye weik dakalamake.
Tonda anggun malye un ninguk, talibuka winimunya deice arye, anggun dam wenen ning yanmasile. Aikin ning anggun dam yanmasil ning ara, anggunce na Allah ati bataknuluma deice arye dopropmalume. Ati wini talak ara, ikin doproplumce, kanye imun upmasile deiyok ara, anggunce na Allah Yahweh ati, kibuka si erena kum deice arye, ikin doproplume. Na kele, anggun Israel ninye nirya arye, na Allah ati, ‘Se Allah ara nun weik deiyoknye ulula ati, malyeuk ubibyopura, weik arye wenepnamsile,’ tenena kumce, nati si erebuka, ilil kum ulule. Ayupu nirya nyapmasin ning ara, na Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka deice tam unune. Na Allah Yahweh ara, aning-aning nirya talinirye, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye kibuka ununye birye nyapsine. Allah arye nyabuk.
Wininamne talak ara, sik anang nirya ara, sik mal olan nang arye, ‘Alye dakanamakʼ tenen, sik kisok potong nirya kopnamake. Tonda, bam potong kopnamake. Tonda, sik taruk duk, parang arye sekikcopura, dila laka upnamle. Tonda, teleb baju ongolamik ning kwiriplobikirye, talye kain dobuka, sik deiyok dam kitibikirye, unamake.
Winibuka nyanmekba, Yeremia birye nyabuk. “Se na kayapu nang, anggun Israel nango. Anggun malye-malye weik winilamlum ning ara, ‘Allah arye namin kipsutue. Nun malye winin ning kilibuka, kum kipdeipsutu’ tenen, anggun nirya, malye kain, el si kain sarong ongopmunce, butbuta deice mabuka donamalulume. Anggun ara, uku diplop malye atu dobuka, anggun kisok deice deipdanamalume. Ara, ‘Se, nun dipkoprob malye winilamupu’ tenen, lak kin ning ati, wininamlume,” nyabuk. “Tonda, winiplumce, min yuma mi dipnulirye, imun kanye bobuka, ngalukunmakirye, engelamak touk winibuka, engenamlume. Ara, ‘Anggun obuka kumdanyetibye’ tenen nang, anggun kel kum bikmamun buk, talye karin arye, anggun dam akunum olyanamsiyaka ati, nyapsine.” Yeremia birye, Israel ninye ati nyabuk.
Winibikirye, sik Israel nang ulamak touk, sik nirya ara, ‘Se, pia ikin unamsilʼ tenen, lak kina ati, malye baju si, kain karung aryuk ongonamake. Tonda, sik nirya, ilil pia weik upliba, sik nong nirya ara, sirim talipnamle. Tonda, sik wininamak talak ara, alye weik dakdanamaka anya arye, sik urasin ara, pia alye upnamle. Tonda, sik Israel nang, pia imun kanye bobikirye, talima daksaknamle talak atonun, sik talima daksaknamle talak babye, sik kisok potong nirya ara, koubikiba, delo copnamle.
“Se anda ninye sirika arye deipkiknye ulyame. Nara, Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, pia mikip weik ununye birye, dipkoprob sik Israel tam unyak nang nirya ati, nyapne. Sirya tam akunum yanamale! Ara, anggun amutuku dana-dana tam noutam nirya ululum Israel nang nirya ati ara, na adiparyuk, akunum kum kipdeipnamsine!
Aning atonun, na Allah arye, sik Israel ninye malye wininyak ning dekna ati, ‘Weik sum tenebuka, kanye deibuka unamak’ tenen, kwalina ati kintinip deipsiba, weik pil aning-aning nirya donyak ning ara, kum kipdeipnamne. Sik weik sum ara, ani. Keting tamun winiryuk ning ap, wala tikin talak ap nirya, na Allah ati si erebikirye, talye pil dona kumce, dikdik senyak sum ap, tonda minop talak arye, ‘Anggun weik sum ani,’ nyabuka arelamsiba, weik sum tenebuka, weik kwalina yunyak sum nirya ara, kum kipdeipnamne.
Aning nirya winipnamna deiyok ara, urdem ati kum winipnamne. Ara, asum-asum nirya, kam kum ulul ning, Isa Mutuku Dongonye el si Bahal atibuk, “Nun ni koprop,” nyabuka, el si erebikirye, siltong teleb ning boyakirye, uku dongobuka, el siuk eremunya ati, wenepnamsine. Tonda, amul potokuka dongolamak ning, el si ara, anting-anting ap, tonda karaklamak ning kalung ap nirya dobuka, ‘Nun tenenyap nang arye, urasin teleb kilapu tenenamsiyak’ tenen, ‘Nun tenenyap nang dan tam do?’ tenen, pia elbanyaka ati, Israel ninye wenepnamsine. Isa Mutuku Dongonye, el si Bahal, el siuk erebikirye, na Allah ati, batakaninyak dekna ati, na Allah Yahweh arye wenebuka opnamsine. Allah arye nyabukba, nabi Hosea kekebukce sekuk.
Winipmanto ara, sal kisok potong ap, kisok dana-danatiklamle potong ap, nirya ulubuka lyeksaklirye, dilo kipnin balyeura, adilo lak uplye ning ati, ‘Ara pukle suse dilirye ati, malye ulule,’ kum tenenamlume. Ato ning ara, talye uplirye, teleb upmalula ati, ‘Anye birye, Allah el dam tuba yanganamlule,’ nyanamle.
Na Allah Yahweh arye nyapsine. Anggunce malye tuba winimunyeura, ‘Nun ni koprop Allah, el si erenamabe’ tenen, weik sum nirya kintinilimunye ning ara, na eilisinirye yu unulule. Aning nirya ara, na like. Tonda anggunce, ‘Kume, Allah si erena ati, mambul sum ani,’ nyabuka, ninye weik arye bulumunye sum nirya ati ara, na dukmanto unune.
Malyeuk winimunyeba, ‘Allah el si erepnuyap’ tenen, kanye deibuka, mot semunye ning nirya ara, adiparyuk bataknululume. Aning atouk, anggun bung-bung ana, el si ara kecapi bopmunce, na si erena ati selulum mot nirya bataknululume. Malye winimunyeba, amot seluluma ati, amot lelim ara, na lik ati, pia kum kekesunune.
Aning winipnamle talak nirya ara, ninye deiyok talibuka, pia teleb aik ukirye, kanye teleb mot senyak nang ara, tuba tamubuka imun kanye bobuka, engenauk unamake. Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, deice tam Pia Mikip Weik Deiyoknye birye nyapne. Tonda, aninye obuka, sirya daknyopura, sik dipnamak nang, sik nong nirya ara, dan sukum do nirya, aunauk upnamle. Ara, ninye weik arye dibikiba, yuk nang arye, dana-dana tam nirya binuka donoknamake. Winipnamle dam ubuk ati, anggun nirya tunim aplulume nyapsine,” Allah arye nyabuk.
Allah ati, ‘Nun likʼ tenen, yaniltakanyak nang ara, sik adiparyuk, uku buk dipnamla noutamuk, dongopnamsile. Ara, ninye arye, akunum kolulamle maning dobuka, uku dongobikiba, uku arye dilamle touk, Allah arye anggunti, kum kipdeipnamsile. Sik kanye erebuka, mandipna kanye bobikirye, elti, yaninyak nang nirya ara, sikda tace belelamle ning, kau ulamle touk, tonda, kanye wangalamak mek dibikiba, sik kanye wangabikirye, kum bikilanyak nang atonun ubuka, Allah arye anggunti, wenebuka kum kipdeipnamsile.
Ura, Daud birye deibukba, deipdanin yanganyak nang nirya ap, Yerusalem mutuku weik asik noutam unyak nang nirya ap ara, narye sikti, kanye talima namin una deiyok ning arepnamne. Ara, aning arepnyeura, sikce, ‘Seʼ tenen, bico tenebuka, talima lamapdongobuka unamake. Tonda, sikda talima erelana kum aryuk, nemalyap aryuk, na Allah ati, moronuk unamake. Winipnamsina deiyok ara ani. Ara, aminyan talak ara, sik tam nang arye, nati lukuka opnamniake. Aminyan talak ara, sikce lukuka opnikirye, anang nirya arye eipnamniake. Tonda, eipnikirye, ‘Se, bicoeʼ tenen, engepnamake. Nati, engenamniaka ara, sik mi tonok deiamikcak, ami diplyeba, ami ati weik arye engelamak touk, unamake. Tonda, sik anang nirya arye, engenamniaka ara, sik min yuma deiamikce mi tonok, diplyopura, atonok mi ati, engelamak touk, na eipnikirye, atonun weik arye engenamake.
Akwalya kwalibuka dinamlum talak nirya ara, anggun ap, anggun mapu ap, anggun kilmapu ap, anggun pil don nang ap, pil don kilapu ap, tonda anggun asik noutam unamak Lewi yala nang ap, yuk mutuku arye tikilyangan ninye ap, tonda yuwak kilapu ap, sik nin ap, sik ni ap akunum dibikba, kwaknamne mapu ap, kwangnamne nang ap, anggun nirya arye, teleb kanye uk bobuka ulamunce, kil-kil asa arye, neika unamlume. Anggun nirya arye, neika akwalina kwalibuka dinamlume.
ကြော်ငြာတွေ