Ati ara, Israel birye el taleamuk ning ap, el mapu kilapu nirya ap bobuka, ‘Mesir mutuku bobinaman’ tenen, bisik banmek. Bisik banmeka ani, bisik noutam mutuku si Bersyeba mutuku biyik talak ara, Israel birye (ara Yakub) ‘Na ni koproba Isak birye, si erelamuk Allah, el si erepnamne,’ tenebukce, kam ning obuka arebuk.
Amos 7:9 - Eipomek9 Winipnamne talak ara, Isak birye, talye ning Isa Mutuku Dongonye si erena ati, mutuku deice keil pala deiamuk ning ara, narye ulubuka bataknirye, kum kipdeipniba, aminyan talak ara, ninye ara, amutuku pia kum binamake. Tonda, Isak birye deibukba, dadeipdanin yanganyak ninye, Israel ninye arye, ‘Isa Mutuku Dongonye si erenamap’ tenen, domikba, teleb uamuk aik nirya ara, narye ulubuka bataknamne. Winipniba amutuku nirya ap, anyasik nirya ap, oldemuk upnamle. Winipnyopura, sik ninye deiyoknye, el si ara Raja Yerobeam, el taleamuk ning ap, el yala ninye ap, el taleamuk mutuku ap, el amu tam deiyok kibuka ulamik ninye nirya ap, obuka sirya daknamne. Winipnirye, yuk mutuku yu nang ati, lo arepneba, parang ya boyakirye, Raja Yerobeam taleamuk ning ap, ninye nirya ap, obuka sirya daknamake.” Allah arye, na Amos biti nyapdeipnukba kekepse. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Amos 7:9
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Yorebeam Bitinyanye birye, Raja kibuka taleamuk talak ara, Allah Yahweh arye, ‘Aning ara, malyeuka,’ tenelamuk ning, talibuka malye ning weik winilamuk. Ara, ninye si Nebat, elce deibuk mi, Raja Yerobeam min yumanye birye, Israel tam ulamik ninye deiyok kibuka taleamukce, malye ninguk talibuka winilamukba, sik Israel ninye eibikce, sik babye malyeuk winilamik touk, el Yerobeam Bitinyanye babye, el apu Yerobeam Satunye birye, winilamuk ninguk, amalye un ninguk pia talibuka winilamuk.
Yata deiyok ati ance bataksulumba, an mal olan nang arye, an si eren aik, Yerusalem mutuku noutam mambul aik ara, daklomik ninguk tuba malye kilinyak do? Minop talak ance, ‘Na si amutuku deice deipniba, pia kurun mutuku unamle,’ nyalamlum bukni, nun an mapu arye, tia taleamupu buk, wini talak ara, malye nang aryuk akunum yaninyake.
Nyabukura, sik Israel yala nang arye, tamubuka nyabik. “Se, sik Babel mutuku nang arye, nunti, ‘Aning ara, nun pia like,’ tenyamsikce, nunti malye yupu weik nyalamsikba, alye dakdapu. Tonda, nun mutuku koproba nang kum bukni, yuk karin mutuku ninye asik nang arye, nun ni koproba Allah Yahweh, el si eren aik pum tam, anyaik noutam pia teleb lek aik nirya, talye luparabuka wekikce, malye kipdeibikirye, anyaik nirya uluplopsikba, nun Israel tam nang nirya ara, alye dakdaburye, engenauk ulamupu.” Sik Israel yala nang arye nyabik.
Israel mutuku noutam bukamuk mutuku-mutuku dup nirya ap, amutuku noutam unyak nang nirya ap ati, ayupu nyapminba kekepnamnyake. Na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka deice tam erebuka, pia mikip weik ununye birye, nyapnusine. Na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka deice tam erebuka, pia mikip weik ununye birye, Yerusalem mutuku dana-dana tam ubuk mutuku-mutuku dupak ap, mitik mutuku bumang-bumang ap, kot dam ap, weik mutuku luh, mek balamlak ap ati, narye nyapdeipnusin yupu nirya ara, moubuka kil bikna ap, kekena ap, unamnyake. Dipkoprop nyapne. Narye, sik yu parang ya talibik nang, yuk mutuku yin talin nang lo arepnirye, dopdeipniba, anggun mutuku yanamake. Ara, sik Israel yala nang arye, talye ning ati, ‘Nun ni koproba aniʼ tenen, isa si erelulumak mutuku dup domlum aik nirya ara, ayin nang yakirye, aning nirya ulubuka uku dabikirye, daklopnamake.
Tonda, Awen mutuku noutam bukni, mutuku kon deice arye, ‘Nun isa si erenamapʼ tenen, isa si eren aik dolamik ning nirya ara, Allah arye lo arepliba, mal olan nang arye, aning nirya dakuka, sice buklopnamake. Israel nang arye, isa el si berhalah, erelamik mutuku kon deice nirya ara, sice bukuka batanirye, kum kipdeipnamne. Israel nang arye, aning deice arye, malye weik winilamik. Winiplyopura, sik isa si erena ati domik ning, mesba-mesba nirya ara, tace ning ap, dola ap, maning ap, paplirye tiknamle. Winipyopura, sik anang nirya arye, weik yupu deice arye, ngalukuka mutuku kon ati yukunamake, “Se, nun kanye imun bopmaba ati, sik weik mutuku-mutuku dana-dana uamuk ning nirya ara, nun yanuka singinipsilyame,” nyabuka moronamake! Tonda, mutuku kon deice nirya ara, tobuka yamince, nun siknibuka opsilyame!” nyabuka moronamake.
Ara, na tenepse sum, akunum dam uplyopura, Israel nang sik malye unyak ning ati, wenebuka opnamne. Tonda atalakuk, Isa Mutuku Dongonye si erena ati, Betel mutuku noutam, keil yangapdeibikak ara, dakuka bataknirye, kum kipdeipnamne. Winipnyopura, keil yangapdeibik ning deice tam, dana-dana nirya ara, sirik tam belebuk ning nirya, dakniba tukwak saknamle. Ara, basam sapi kisok tace urasin atonun ning ati nyapne.
Anggunce yuk talye ning ap, Isa Mutuku Dongonye si ap erena ati, Betel mutuku bana kume. Tonda, Gilgal mutuku si erenyak isa ati, ‘Sik si erebibirye, melipsiting do?’ tenen, Gilgal mutuku kum elbinamlulume. Atonun tonda, ‘Bersyeba mutuku bibirye, sik isa si erenamap’ tenen, bana kume. Aning ara, talye ati kum nyapsine. Sik Gilgal mutuku asik dobuka, unyak ninye nirya ara, sik wenena ati, narye lo arepneba, yuk mutuku yu nang arye, Gilgal mutuku unyak ninye obisibikirye, tapu koubikirye, sik mutuku bobinamake. Tonda, sik Betel mutuku unyak ninye babye, sik wenena ati, kum kipdeipniba, ton kum upnamake. ‘Wininamap,’ tenenyak ning nirya ara, dipkoprob nong kum upnamle.
Tonda Amos birye ayupu nyakulule. ‘Nun deiyoknye Raja Yerobeam bira, mal olan makca deice arye obikiba, dipnamlarya,’ nyakulule. Tonda, ‘Raja obikirye, el taleamuk Israel ninye ara, dipkoprob yu nang arye tapu koubikirye, bobuka yuk mutuku delilbinamake. Sik nong deice ikin weik deilinamake,’ nyalule.” Imam Amazia birye dopdeibuknye birye, Raja Yerobeam biti laka nyalbiyuk.
“Yehuda yala nang unyak tam mutuku bana teleb bukni, nun mutuku noutam, Betel mutuku ara, Allah yupu tonap kum peterenamsilame. Amutuku ara, ninye deiyoknye Raja Yerobeam birye, ‘Amutuku ara na mambul mutuku,’ tenelula anya arye, amutuku noutam ara, pia weik aik akunum dobuka, anyaik domukak yanganyabe. Amutuku ap, anyaik ap ara, nun ni Raja Yerobeam el ning ati, ance amutuku ton yangana kume. Ati ara, Allah el yupu ton amutuku noutam laka nyalbana kume,” Amazia birye, Amos biti nyabuk.
Na Allah arye, Israel ninye ati, wenenamsin talak ara, sik Samaria mutuku noutam unyak ninye arye, Isa Mutuku Dongonye, el si ara Asima, si erenyak ninye nirya dipnamake. Tonda, Bersyeba mutuku unyak ninye ap, Dan yala ninye mutuku unyak ninye ap arye, Isa Mutuku Dongonye si erebikirye, ‘Nun ni koproba, dipkoprob kam ulye touk, unamabe,’ nyabuka, Isa Mutuku Dongonye si erenyak nang nirya ara, tukwak sakuka pulbanamake. Narye anang nirya obuka, sirya dakniba, dipnamake. Aoplopniba, sakuka pulbinamak ninye ara, tuba tonap tamubuka, kam kum buknamake.” Allah arye, Amos biti nyapdeibukba, laka nyabuk.
Na, Amos birye dinmasiba, Allah Yahweh ara, kam ning obuka arelyangalamik dam yanuka tikmokba eipse. Ara, keil pala taplakuka deiamik dam, Allah eluk yanuka tikukba, narye akunum winibuka eipsiba, Allah el si Yahweh arye, ayupu ton nyapdeipnuk. “Narye na si erena ati domik aik, ayukumna nirya ara, na taruk mikip arye, ayo deiyok dam kwiniplopnamne. Winipniba anyaik atolonga nirya ap, ayukumna yo ap, amsuna nirya ara, loknamle. Winiplirye anyaik ikuka domik ayukumna nirya ara, ulubuka saklirye, ninye kisok deice pulbiliba, ninye nirya dipnamake. Atalak arye, sik kum dipmakce nang ara, mal ap, parang ya ap, doyanuka olan makca deice arye, obuka sirya daknamne. Winipnamne talak ara, tonoknye babye, ton leibuka yuk tam kum binamle. Tonda tonoknye babye, pia kum bataknamne. Sik malye unyak ninye nirya, obuka sirya daknamne.
Akanye imun ning nirya, winipnamla deiyok ara, talye ati kume. Deiyok ara, anggun Israel yala ninye ap, Yehuda yala ninye ap arye, Allah el yupu bisibuka yanimunce, el dam malye winimunye nang ati, dipkoprob anggunti, wenepnamsile. Ara, wini talak ara, yata nang arye, Israel yala ninye dam malye winipdeibikiba, opmanto unyak do? Ara, Israel yala ninye, sik deiyok mutuku, ibu kota Samaria unyak ninye arye, malye weik wininyakba, Israel ninye nirya eibikirye, sik babye malyeuk wininyake. Aning atonun, Yehuda yala ninye babye, yata nang arye, sik benepdeibikba, Isa Mutuku Dongonye siuk erenyak do? Ara, yuk mutuku arye kume. Yehuda yala ninye unyakak nirya, sik weik deiyok mutuku, ibu kota Yerusalem noutamak arye, isa siuk erenyakba, yuk Yehuda yala ninye nirya babye eibikirye, atonun isa si erenyake. Ati, sik Yerusalem mutuku unyak ninye ap, Samaria mutuku unyak ninye ap ati, weik arye wenepnamne.
ကြော်ငြာတွေ