Aninguk apia winilamuka ani, aminyan talak yayuk keting tamun ara, Samaria mutuku ulamik ninye ati, obuka malye kibuk. Ara, Raja Hosea birye, ninye deiyoknye kibuka, Israel tam taleamukce, mapnin balamuka ani, keting tamun toupne barye (9) kibukura, Asyur mutuku Raja arye, amutuku noutam binuka, alubuka doprobukce, el ap, el yin talin nang ap arye, amutuku ulamik ninye nirya tomobik. Anyasik nirya doprobikce, Israel tam ulamik ninye nirya tomobuka, tapu koubuka, sik bidaman mutuku Asyur mutuku bobiyik. Raja Salmaneser birye nyapdeibukba, el yin talin nang arye, Asyur mutuku noutam bukni, Israel ninye bokukabikce, ton tam ninye ara, bokuka Hala mutuku noutam delilbiyik. Ton tam ninye ara, Gozan mutuku noutam bukni, balamuk mek si, Habor mek lilun dam delilbiyik. Ton tam ninye ara, bokukabikce, Madai mutuku asik dobuka, ulamik mutuku dam delilbiyik.
Amos 7:17 - Eipomek17 Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Ance, ‘Allah nyapdeipkuk yupu ara, laka kum nyapnamsilyame,’ nyabuka, yupu sekenilyama ati, Allah Yahweh arye nyapmakil yupu ara ani. Allah Yahweh arye, nyapkile. An kil ara, akota noutam bukni, talye bisik banauk uliba, ninye nirya arye, yo bok arebikirye, akil bobuka, ubula nang arye, talye-talye yukak bonamake. Tonda, an mapu nirya ara, yuk nang yakirye, mal olanmakcak arye, ya dobukabikirye, an mapu nirya obuka, sirya daknamkiyake. Tonda, an taliplum mutuku nirya ara, tapu arye kiklipdekirye, bokukabikirye, yuk ninye arye, atuku nirya dekuka, dopropnamake. Winipnamak talak ara, yuk mutuku nang, Allah Yahweh ati, dib kum tenenyak ninye arye, tapu koupkikirye, an nong babye, sik noutamak binuka dipnalame. Tonda atalak aryuk, yuk mutuku ninye yanukabikirye, obuka sirya dakikcopura, sik Israel mutuku unyak ninye nirya bobuka, yuk mutuku delilbinamake. Ara, pia pera mutuku bobinamake. Allah arye nyapdeipmakile,” nyabuka, Amos birye laka nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Amos 7:17
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Allah arye, ‘Israel nang nirya, amutuku noutam unamak’ tenen, akunum tenebuka ati, amutuku noutam ara, minop talak arye, akunum ulamik ninye yuk-yuk nang nirya ara, Allah arye yakuka, dopkwetebukba bindobik. Tonda, Allah arye, ‘Israel nang ara, sik yala yuk-yuk ulamik touk, tapu arye amutuku nirya kiklibukce, amutuku tuku dobuka arebukba, doprobik. Ara, ‘Sik Israel ninye, yala yuk-yuk ulamik touk, amutuku tuku dobuka, unamak’ tenen, Allah arye amutuku bokuka arebukba, sik terpal arye doltakan tenda aik dobuka ulamik.
Aninguk kum bukni, atalak opnamne nang, sik yu yin talin nang arye, amutuku nang, sikce winiryuk delilamak mitik mapu nirya babye, doprobikirye, sik wisi nang dinmace sukum aryuk, amapu keil deice tomobuka dopouklobiceba, sik nong nirya dila saklirye, dipnamake. Tonda, sik ayu yin talin nang aryuk, na opnamne mutuku unamak nang, sik aik wekuka, sik bona nirya alubuka dopropnamake. Tonda, sik ayin nang aryuk, amutuku nang, sik domikce kilapu, ubula dobuka yonamake.
Tonda, narye an ninye deiyok nang bunyak kursi deice arye dopropkinirye, bai tam dopkwetepnamkinarya. Na taruk mikip arye, an talibukapkinirye, bola dobuka donoklamak atonun upnamkine. Narye an bobuka pia karenak, pala mutuku noutamuk donoknamkine. Narye an bobuka, bai mutuku tam donokinyeura, anda amutuku anyuk binuka, dipnalame. Dipminyeba, ninye olbana ati dobuka delilyam ning, an kuda basam arye libuka, tuku deice balamle ning, el si kereta perang kintiniplum ning nirya ara, asukumuk pia daupnamle. Sebnao, an tam nang ap, an mapu silip ap aryuk, anti tenepbikirye, ‘Se, wini talak ara, nun deiyoknye akunuma. ‘Pia amu tamuk unmaleʼ tenen, anti alye weik dakalanamake.
Tonda, atilila yupu nyana nabi-nabi arye nyalamikba, sik yupu kekelamikce, ‘Dib,’ tenelamik ninye babye, din patana ap, mal oldana ap deice arye, dipnamake. Adipnamak ninye, sik nong dobuka, Yerusalem mutuku bisik talye donoknamake. Teleb ubuka kum weipnamake. Weik kanye imun ning weik arye, sik aninye nong deice deipneura, weik arye dipnamak bukni, winipniba sik mapu ap, sik kilapu ap, sik yala nang nirya ap arye, adipnamak ninye kum weipnamake. Nirya opnirye, sirya daknamna ati nyapsine. Winipnamna deiyok ara, sik aninye arye, malye winilamik ning dekna ati winipnamne,” Allah arye nyabuk.
Atalak aniryuk, Pasyur an ap, an aik unyak ninye ap, an yala nang ap nirya, tomopsikirye, Babel mutuku uk bobinamsiake. Winipsicopura, Pasyur anda, Babel mutuku noutamuk, dipminyeba, weipnamkiyake. Tonda, an kayapu nang nirya babye, Babel mutuku noutamak obikiba, weipnamake. Ara, antilila yupu deice arye, ‘Allah arye nyapdeipnuk yupu nyapsine,’ nyabuka, laka nyalamlumba, dib tenelamkik bukni, ance tilila yupu uk nyalamlumba, kekenyak ninye nirya ara, atonun obikiba, Babel mutuku uk, weipnamake. Allah arye anti nyapkile. Yeremia birye, Pasyur biti nyabuk.
Aning ati ara, Allah Yahweh elce anti, nyapmakila ara, ani. “Hananya an nong ara, tukwak mutuku noutam arye, na Allah arye kum kipdeipnamkile. Aketing tamun noutam aryuk, anda dipkoprob dipnamalame. Aning winipnamkila deiyok ara, ani. Ara, ance amutuku nang ati, ‘Allah Yahweh el yupu yanibuka malye kiplume. Narye nyapsin yupu uk, kekebuka unamlume,’ nyalamlumba, sikce na Allah ati, yanilamnika ati, ayupu nyapkine.” Allah arye, an Hananya biti nyapmakile.” Nabi Yeremia birye nyabuk.
Na Allah Yahweh arye, im deice unyak yin talin malaikat nirya sik deiyoknye unirye, anggunti, ayupu nyapnusine. Tonda, na Allah ununa ati, anggun Israel yala nang nirya ara, na siuk erenululume. Narye, ninye si Kolaya, elce deiamuknye, Ahab ap, tonda, Mahasea elce deiamuknye Zedekia ap, sikce tilila yupu nyasinyake. Abitinye nang arye, “Kume, nun ni Allah si deice arye nyapsiyabe. Allah arye, doupnamle talak yanamle ning ara, ani-ani,” nyapdikirye, tilila yupu uk nyasinyake. Sik bitinye ara, pia malye ururaka ati, narye sik anang bobinuka, Babel mutuku talibuknye, Raja Nebukadnesar, el taruk deice deipyopura, anggun amutuku nirya dinmamunye buk, sik abitinye nang opliba, eipnamlume.
“Nara Allah Yahweh, im deice unyak yin talin malaikat nirya, sik deiyoknye unune. Sik Israel yala nang arye, nati, ‘Nun ni koproba,’ nyabuka, na siuk ereninyake. Narye an Semaya biti nyapkine. Ance malye winiplum ning ara, ani. An kanye aryuk, an si deice arye, sik Yerusalem mutuku ulamik nang ap, tonda Maaseya elce deiamuknye Zefanya ap, tonda Allah si eren aik pum tam, pil dona deiyok nang, amutuku noutam ulamik imam-imam nang ap ati, surat sekuka dopkweteplume. Asurat noutam ara, ayupu nyapdeiplume. Ayupu ara ani.
“Winipnamlam ning nirya ara, sik Israel nang kel biknamakʼ tenen, lak kilina ati winipnamlam bukni, aning deiyok ara ani. Na Allah Yahweh arye, “Israel nang, anggunce aning ara dinamlum bukni, aning ara pia kum dinamlume. Aning ara, na pia lik ati, aning ara mem ning ulule. Ati, aning dipmunyopura, na dam ton yanuka, na si ton kum erepnutume nyapsise. Aning nyapsise bukni, aminyan talak narye Israel nang wenena ati, anggun mutuku koprop arye dopkwetepsiniba, yuk-yuk mutuku nang arye, anang tomobikirye, yuk pera mutuku bobinuka daunamak talak ara, sik Israel yala nang arye, amem ning atonun ning ton pia kum dinamake.” Allah arye, na Yeheskiel biti nyapnuk.
Se, anggunda, Israel mutuku noutam ululum nango. Anggun ni Allah Yahweh arye, ‘Pia teleb mutuku arepsiniba, asukumuk unamlume,’ nyabuka, kintinipsukce areamsuk mutuku noutam ara, pia asukumuk kum unamlume. Efraim yala nang arye deiamikba, dadeipdanin yangalamikce, delinyak nang ara, amutuku kum unamlum bukni, anggunda adiparyuk tamubuka, Mesir mutuku uk binuka unamlume. Tonda, anggun yala nang bukni, yuk nang bokuka, Asyur mutuku bobisikiba, amutuku noutam arye, malye kwaning dinamlume. Ara, na Allah arye, ‘Na mapu ara, adin ning pia kum dinamake,’ nyapdeiamsisirye, ‘Aning dina ara, meme. Aning dipmunyopura, na dam ton kum yanamlume,’ nyapdeiamsise ninguk, talye mangkau asa dobuka dilulume.
Aning nirya ara, pia kum teneluluma ati, yuk mutuku yu nang yanuka opsikirye, anggun Samaria mutuku weik nang nirya ara, anggunuk minopce bobuka, yuk mutuku wenen aik delilbinamsiyake. Allah arye lo arepliba, bobisiceura, anggun Samaria mutuku ninye weik, kwalina kwalibuka dipmunce, kanye deibuka umunye nang ara, dipkoprob kum danamsile.
Tonda Amos birye ayupu nyakulule. ‘Nun deiyoknye Raja Yerobeam bira, mal olan makca deice arye obikiba, dipnamlarya,’ nyakulule. Tonda, ‘Raja obikirye, el taleamuk Israel ninye ara, dipkoprob yu nang arye tapu koubikirye, bobuka yuk mutuku delilbinamake. Sik nong deice ikin weik deilinamake,’ nyalule.” Imam Amazia birye dopdeibuknye birye, Raja Yerobeam biti laka nyalbiyuk.
Amos birye nyabuk. Allah Yahweh elda aning-aning nirya talibuka deice tam Pia Mikip Weik Deiyoknye ululnye birye, na Amos biti, lak kipdeipnukba, narye eipse. Eipse ning ara, ani. Ara, tower tapu arye wiamik aling, el si ara keranjang, pum bisik ara, buppu li moulamle yo duk eklamuk ning, ayala-yala nirya weik arye lipmokba eipse.
Na, Amos birye dinmasiba, Allah Yahweh ara, kam ning obuka arelyangalamik dam yanuka tikmokba eipse. Ara, keil pala taplakuka deiamik dam, Allah eluk yanuka tikukba, narye akunum winibuka eipsiba, Allah el si Yahweh arye, ayupu ton nyapdeipnuk. “Narye na si erena ati domik aik, ayukumna nirya ara, na taruk mikip arye, ayo deiyok dam kwiniplopnamne. Winipniba anyaik atolonga nirya ap, ayukumna yo ap, amsuna nirya ara, loknamle. Winiplirye anyaik ikuka domik ayukumna nirya ara, ulubuka saklirye, ninye kisok deice pulbiliba, ninye nirya dipnamake. Atalak arye, sik kum dipmakce nang ara, mal ap, parang ya ap, doyanuka olan makca deice arye, obuka sirya daknamne. Winipnamne talak ara, tonoknye babye, ton leibuka yuk tam kum binamle. Tonda tonoknye babye, pia kum bataknamne. Sik malye unyak ninye nirya, obuka sirya daknamne.
“Ati, narye tenepnye touk winipnamnarya. Nara, Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, deice tam Pia Mikip Weik Deiyoknye unune. Wipnirye, Israel ninye anggun malye winilulum ning ati, tup-tupa dinune. Ati, narye anggun Israel yala ninye malye winilulum ning, kum namin kipnamne. Aning kum bukni, anggun nirya obuka, sirya dakmanto winipsiniba, tukwak mutuku noutam ton, pia kum unamake. Bukni, anggun apu koprop, Yakub birye deiamukba, dadeipdanin banyak ninye ara, aninye nirya obuka, sirya daknirye, kum daneipnamne. Dipkoprop ayupu nirya ara, na Allah Yahweh arye nyapsine ati, nong upnamlarya.” Allah arye nyabuk.
Se, anggun Yehuda yala ninye nirya ara, ‘Nun pia malye winilamupu,’ tenepmunce, anggun kisok potong nirya kopnamlulume. Kopmunce, pia engenauk unamlulume. Ara, anggun mapu ati, bico tenepmunce, lak kilin ning ati, wininamlulume. Ara, anggun kisok potong nirya ara, kobuka, delo kukulanamlulume. Winipmanto ara, sololong maka arye, mana ap, maka ap, oplirye dipnulya ati, potong nirya deploplirye dilamle touk, winipnamlulume. Ara, talye ati kume. Deiyok ara, sik mitik mapu nirya ara do, bukabikirye, tapu koubicopura, yuk mutuku bobanamaka ati, nyapsine. “Allah arye ayupu lak nyapnukba, anggun kekena ati, laka nyapsine,” nyabuka, Mika birye laka nyabuk.
Aning nirya min kum winipmanye talak ara, minopce na Allah Yahweh arye, mutuku sirya, im sirya nirya unyak nang kan-kan arye, ‘Israel yala nang optibye,’ tenenyak yala nang nirya bulubuka deipyeba, Yerusalem mutuku yanuka olyanamake. Yerusalem weik asik domik mutuku noutam nirya ara, amutuku aik nirya wekikcak arye, anyaik pum tam wamlye ning nirya, alubuka dopropnamake. Aning winipnamak touk, sik amutuku kilapu nirya babye, ubula doprobikirye, yonmaca ani, ubula alubuka dopropnamake. Amutuku unamak nang arye bokukabikirye, yupa bitinye kibuka deipnamake. Tonok tam yupa ara, tapu koubuka, yuk pera mutuku ton delilbinamake. Bukni, ton tam yupa ara, amutuku noutamuk batakikceba, daunamake.