Ninye deiyok nang arye, pia malye winin ninguk talibuka wininyak nang ara, Allah an ap neika, pia kum uptinge. Sik anang ara, ninye deiyok pil talibuka donyak bukni, sikce, ‘Aning wininamlume. Winibuka unamlume,’ nyabikirye, ayupu sekuka, aresinyak bukni, sikce nyasinyak yupu ara, dipkoprob malye yupu uk ulule.
Amos 6:3 - Eipomek3 Se, anggun nirya arye tenemunce, nyaluluma ara, “Allah arye nun malye wininyap ning ati, nun nong deice ikin ning deipnamsil sum ara, kum tenenamabe. Atalak aryuk, kanye imun ning kum yanamsile. Aning kum bukni, pia ouku weikto daunamabe,” nyalulume. Bukni, anggun ayupu nyalulum ninye nirya arye, anggun malye-malye weik winilulum ning deice, Allah arye wenepnamsil talak ara, akunum dam uple. Weik arye wenepnamsil ning ara, anggunce, anggun bidamnye arye, batakaldalulume. Allah arye anggunti, wenebuka, ikin ning deipnamsil sum ara, akunum dam uple. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Amos 6:3
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Aning ton eipsirye kel bikse. Ara yata deiyok ati, tukwak nang nirya arye, sik talima noutam ara, ‘Malye un ning ap, yu arye malye un ning ap ara, talye luparabuka winiptibye,’ tenen, wininyaka deiyok ara ani. Ara, sikce malye weik ubikiba, deiyok nang arye anang tomobuka, ninye yupu lipsisikuka bokolinak ara, minopce kum bobanyake. Tonda, sik malye ulamik ning wenen ning nirya ara, ‘Winipnamsiabe,’ nyabuka, talye nyanyak bukni, dipkoprob ning ara, minopce sik nong deice ikin ning kum delinyake. Ati, sikce talye mangkau arye malye ninguk tuba wininyake.
Min talak ara, anggun Babel mutuku ululum nang ara, maknya kintinibuka ululuma deice arye, anggunce nyalamlume. “Nun Babel mutuku nang aryuk, ninye deiyok kil atonun ubirye, sik mutuku sirya, im sirya nirya unyak nang nirya ati, nun diamuk talinamabe. Nunda pia ati, weik deiyok nang kibuka, yuk mutuku nang nirya talinamabe,” nyalamlume. Bukni, anggun babye moubuka kum tenibuka bikilamlume. Ara, narye pil dolamse ning ap, anggunce weik ikin ning dobuka Israel nang deice delilamlum ning ap, tonda aminyan talak narye sikti, dekna arepnirye, wenebuka winipnamsin ning ap ara, anggunce moubuka pia kum tenilamlume.
Tonda, sikce nyanyake. “Anggun ton yalulume! Nun ap, kanye wangalamak yu mek doprobipyeura, amek weik anun neika dinamabe! Anggun ton yalulume! Nun ap, anggun ap arye, yu weik anggur mek dobuka, dinamabe. ‘Dilamepya ani, akunum boupsilyopura, teleb kanye bobuka unamabe,’ tenena kume. Tonda, mapmapya bereklyopura, ambusum abapye, awininmap touk winipnamabe. Arup ara, mitik teleb upmasil bukni, ambusum ara, pia teleb weik sum yanamala ati, ambusum ara, kanye weik deibuka, telebuk unamabe!” nyabuka nyalanyake. Allah arye, sik Israel yala deiyok nang ati nyabuk.
Min talak ara, sik bona talin nang ara, pia dekna weik baju, urasin mirin ning kiniklamikce, pia teleb-teleb din ninguk dobuka, dilamikce sik urasin ara, pia telebuk ulamik bukni, wini talak ara, anang babye, din patana ati ukirye, ‘Ninye batakmace, din ning aupmaliba, aninguk dobuka dipnuyapʼ tenen, bai bisikuk bakirye, din ning sung-sunga donokolbanyakakuk epnin banyake. Tonda, din pia pataplyeura, balamikca ani, mitang uplyopura, ninye balamak bisikakuk dibinyake.
Se, Yeheskiel anda, ninye sirika arye, deipkiknye ulyame. Yata deiyok ati, sik Israel yala nang nirya arye, ayupu, winipmanto yupu ati, tuba tenekirye, si pia tuba-tuba nyanyak do? Sikce nyanyaka ara, ani. “Allah arye, nyalye yupu kekebikirye, lak nyanyaka deiyok nang ara, sik nabi-nabi nang arye nyasinyak yupu nirya ara, talye-talye nyasinyake. Keting tamun yupa weik upnamtibya babye, sikce nyasinyak yupu nirya ara, nong pia kum unamle,” nyabuka, malye nyanyake.
Se, Yeheskiel, anda ninye sirika arye, deipkiknye ulyame. Sik atalak unyak Israel yala nang, amutuku noutam unyak nang nirya ara, ance nyaplum yupu ati, winibuka nyakinyake. “Kume, Yeheskiel bira, lengdar mapmana deice arye bikukce, wini talak nyasul yupu ara, aupmal bukni, ayupu nong upnamle talak ara, wini talak kume. Ara, nun atalak unyap nang deice, ikin ning kum yanuka unamsil bukni, pia doyanamle talak lak uplyeba, nong upnamle. Ati ara, nun kanye deice arye teneninyap ninguk, tuba talibuka unamabe,’ tenenikirye, nyakinyake.
Aning nirya, kintinibuka deipdikopura, anyaik bai tam arye, ninye yupu weik kekelamik aik koprop ara, kanye pin-pin deice arye, akil dana-dana tam, ninye weik bulubuka yanmekce, ninye yupu weik nyanmekak, kekenmek. Sik anang ara, mek pia kum mutuku, karin mutuku, kata mutuku ulamik buk, ‘Yalulume,’ nyabuka, yukupdikba, yanmekce, sik akilapu bitinye ati, urasin teleb una ati, min karakna ning ap, yan dam bikilina ati koulongon ning ap bobuka, akilapu bitinye ati arebik. Tonda, akilapu sik kisok deice ara, weik nang arye kisok deice kalulamak ning, el si mahkota, pia teleb weik ning ton kalupdeibik.
Allah Yahweh arye nyalule. Sik Israel ninye ara, pia dipkoprob teleb ton kum unyake. Teleb winin ning ara, akunum luba kibik. Bukni yu weik upliba, sik yuk nang ning nirya dalubuka dolonyake. Yu upliba, ninye ona ap, sik ning ubula dolona ap, ulamika deice arye, yuk mutuku ninye taleamik ning weik dopromik. Winilamikce, abona-bona nirya, sik keil arye deibuka, domik aik pum tam dongolamik. Ati, sik Israel ninye ara, pia diksukum winin ning ara, ton kum wininyake. Sikda pia malye-malye ninguk wininyake.” Allah arye nyabukba, Amos kekebukce sekuk.
Allah el si Yahweh arye, ayupu nyabuk. “Narye akunum nyapdeipnamasin yupu nirya ara, laka nyalbinamlume. Mutuku si Asdod mutuku deiyok talibuka unyak ninye ap, Mesir mutuku deiyok talibuka unyak ninye ap ati, nyapnulyame. Ara, sik nirya bulubukabikirye, Samaria mutuku tamuk ukirye, kalikuka dinamake. Ara, amutuku deiyok nang, Samaria mutuku dam yakirye, dinmaki bukni, Israel ninye arye, pia weik arye malye weik winilamik ning ap, malye wininyak ning ap, lakak kipnibuk eipnamake. Winipniba, amutuku unyak ninye arye eibikirye, ‘Se, dib aning ara, Israel ninye sik malye unyak ning weik wininyaka ara, atia,’ tenebuka kel kipnamake.
Narye wenepsiniba, aning nirya kum wininamlum ning ara, urdem ati kume. Deiyok ara ani. Anggunce malye ninguk tenebuka, weik malye winilulum ning ara, na akunum kele bikisunune. Anggunda, pia malye winin ning weik arye winilulum ning ara, na kele. Ara, anggun yupu bokolin talak ara, teleb ninguk wininmak nang ati ara, “Sik malye wininyake,” nyaplobuka, ikin ning, sik nong deice delilulume. Bukni, malye wininmalinye bira, “Elda malye kum winipmale,” nyabuka, talye nyaltakalulume. Ara, urdem ati, kum winilulume. Deiyok ara, el malye winimalinye bira, anggun yupu bokolina nang ati ara, “Lak kum nyapnamanulume,” nyabuka, kunusa don yo bok arepsikiba, dololuluma deice arye nyaltakalulume. Tonda, sik talye bona utotoa talina kum ninye ati ara, yupu bokolin talak ara, aninye talye yaniltalulume. ‘Aninye ara, awaplye’ tenen, batakalulume. Sikti diksukum teleb yupu ton, kum nyalulume.
‘Allah Yahweh arye, malye unyak nang wenepnamle sum ara, nun kanye deibabe,’ talye ati nyaltakalulum ninye ara, bicoe. Dipkoprop, anggun malye winilulum diparyuk, na Allah arye opnamsinarya. Anggun malyeuk winilulum bukni, yata deiyok ati, ‘Se, Allah Yahweh arye, dan sum yalirye, malye ninye wenepnamle do?’ tenen, kanye deibuka dilulum do? Anggun walwal aryuk winilulume. Asum ara, dirina sum kuma. Pia kunukna sum ati, anggunda, ‘Asum ara, minop yatue,’ tenena meme.
Anggun ton tenipdelulume. Winipmanto ara, kuda basam arye mutuku deice keil tace belyamtuak bikbik abuka bitu do? Tonda, weik laut mekwen deibuk noutam ara, ninye arye sapi basam bobuka, tapu kiriktingba, sapi basam batingce, pil dopting do? Kume, anggun kele, aning nirya ara, kum winipmanto ning anya arye, pia walwal nang aryuk, ato yupu nyaptinge. Bukni, anggunce diksukumuk umunye nang ara, tamubuka yu nang atonun ubuka delilyame. Winimunye deice arye, ninye weik dibinyake. Aning atonun, diksukumuk uptum toura, ninye weik kanye deibuka telebuk upting bukni, anggun malye weik ululuma deice arye, yuk ninye ati, malye kililuluma arye, mambul kanye bobuka, malye yupu nyabuka, engenyake. Teleb ning ara, anggunce tamubuka malye winililulume.
Bukni, na mapu, ‘Naʼ tenen, ninye unyaka noutamak, ‘Allah arye nunti, weik ikin ning deibuka, kum wenenamsile. Ikin ning nun deice kum yanuka unamsile,’ nyabuka, talima erepdakirye, nyanyak ninye nirya ara, opnamne. Ara, narye lo arepneba, yuk pera mutuku ninye, yu nang ton yakirye, amalye unyak ninye nirya, parang ya arye oplopnamake. Tonda, mal olan deice arye, obuka sirya daknamake.” Allah arye nyabuk.
Na kele. Sik bona utotoa kum noutam unyakce, weik bona talinyak ninye ara, pia malye wininyaka deice arye, bon-bona weik ubula dolonyake. Anang arye, sik amu tam unyak bona utotoa talina kum ninye ati, tilila yupu deice nyabikirye, ubula dolonyake. Tonda, sik amu tam unyak ninye obikirye, sik ning ubula dalubuka dolonyake. Wininyaka ati, tilila yupu lena ap, aunyak ninye ona ap deice arye, bona weik talin ninye unyake. Anang ara, sik tuba-tuba tilila yupu uk nyanyaka anya arye, wini talak ara, dipkoprob sik yupu kum nyapmanto unyakce, bona utotoa talin nang ara, tilila yupu nyan nanguk unyake.
Ninye nirya arye, “Kume, wini talak ara, ikin una ap, oldana ap kum aryuk, kanye deibuka, pia teleb kanye lamabuka unyabe,” nyanyak talak aniryuk, kilapu mi deiyok, ‘Atalak dipnusile,’ kum tenepmace talakuk, talye karin arye mi deiyok dilamle touk, Allah arye sikti, weik arye wenebuka opnamle. Winiplye talak ara, sik adiparyuk kum lyepdatinge.
Sikce nalibuka nyanamsiak yupu ara ani. Sikce, “Kume, Yesus arye, ‘Tukwak mutuku tamubuka yanamne,’ nyalilamuk yupu dan do? ‘Yanamne,’ nyalilamuk bukni, min kum yanmale. Nun ni yapu diamik talak arye dibuka, dipdongobuka danoutam talak nirya ap, wini talak babye, aning-aning nirya ara, minop arye ulamuk touk tuba upnin balule.
Bukni, tonok keting deice aryuk, sik ap, sik dekna weik ning ap nirya ara, akunum kum danmale,” nyabuka engenamake. “Tonda aning atonun, sik laut mekwen deice, weik mek liya yo talibuka balamak deiyok nang ap, sik amu tam bukuka amek liya yo deice pil donyak nang ap, amek liya yo noutamak bukuka talye banyak ninye ap, laut mekwen noutam ning, mekin bal do, yuk ning do, dobuka dekenyaka deice arye unyak ninye ap, sik nirya winipnamake.
ကြော်ငြာတွေ